福 建 建 筑
Fujian Architecture & Construction 2021年第02期总第272期
No 02 • 2021Vol - 272
高燕#王少武2柴建伟3
(1.厦门理工学院土木工程与建筑学院福建厦门361000; 2.台湾地区标准化(厦门)研究中心福建厦门361000;
3.华诚博远工程技术集团有限公司福建厦门361000)
摘 要:以我国海峡两岸现行的建筑无障碍设计标准为研究对象,重点针对大陆标准《无障碍设计规范》(GB 50763 - 2012)中第3章“无障碍设施的设计要求”第9节“公共厕所、无障碍厕所”与台湾地区标准《建筑物无障碍设施设计规 范》中第5章“厕所盥洗室”加以对比分析,梳理出两岸对公共厕所无障碍设计在标准制定方面的异同,分析两者之间 的优缺点,并基此提出相关改进建议。
关键词:公共厕所;大陆及台湾地区;无障碍;设计标准;差异
中图分类号:TU2
文献标识码:A
文章编号:1004 -6135(2021)02 -0020 -05
Comparison of Design Standards on Barrier Free of Public Toilel on Cross - Strail
GAO Yan
WANG Shaowu 1 CHAI Jianwei 3
(1. School of Civil Engineering and Architecture , Xiamen Univewim of Technology , Xiamen 361000;
2. Taiwaa Standardization (Xamen) Research Center,Xcnen 361000;
3. Xiamen Branch of Huachengboyuat Engineering Technology Group Co. ,Ltd ,Xamen 361000)
Abstrad :Taking the current architectural bfier -free desian standards on both sides of the Taiwan Strait as the research object, this pa per focuses on the comparison and analysis of section 9 " Public Toilet and Individual Washroom for Wheelchaii Users" in Chapter 3 " De sian Requiements of Accessible Facilities" in the national standard "Code of Accessibility Desian" ( GB 50763 - 2012 ) and Chapter 5 " Toilet and Washroom" in Taiwan standard " Design Code for Barrier Free Facilities of Buildings" . This paper combs out the 5111^011x 0 and diWerences between the two sides in the design of public toilets barrier - free , analyzes the advantaaes and disadvantages of the two , and puts forward some suggestions for improvement.
Keywordt :Public toiWts ; Mainland and Taiwan ; Barrier free ; Design standard; DiWerence
o 引言
厕所是人们日常生活中的必需设施之一,公共厕 所的无障碍设计和建设水平能够直接体现社会经济
和文明的发展水平,体现全社会对残障人士等弱势 体的关爱。
因此,大陆和台湾地区的建设相关部门,分别对
公共厕所的无障碍设计制定了严格的标准,并在三、 四十年内进行了多次修订,不断完善设计标准’虽然 海峡两岸的民族文化同根同源,但海峡两岸几十年来
的社会发展又有些许不同,既有相似、相通之处,又有 所差异'1大陆公共厕所无障碍设计标准
自1988年中国残疾人联合会第一次全国代表大
会上倡导关心残疾人事业,大陆无障碍设计规范先后 发行过3个版本,一个比一个更加人性化。现行的
作者简介:高燕(1975.1 -),女,高级工程师E-mail :744169879@ qq. com 收稿日期:2020-09-17
《无障碍设计规范》(GB 50763 -2012),关注的对象,
不仅仅是残障人士,也将老年人、儿童、婴幼儿等人 纳入,提出“确保有需求的人能够安全地、方便地使用
各种设施”(第1-0.1条),建设水平方面从保障基本 生活和出行提升为“提高人民的社会生活质量”(第
1.0.1 条)。
《无障碍设计规范》(GB 50763 -2012)第3章
“无障碍设施的设计要求”第9节“公共厕所、无障碍
厕所”对公共厕所的无障碍设计制定了详细的标准。
该规范中,将公共厕所的无障碍设施分为两大
类:一类是在男、女厕所内部分别设置无障碍设施,另
一类是在男、女厕所之外单独设置无障碍厕所。其中 规定了公共厕所中无障碍设施的内容、通行宽度、无 障碍标志,以及设施的合理尺度、细节做法等。
2台湾地区公共厕所无障碍设计标准
台湾地区的无障碍设计标准最初借鉴日本及美 国相关规范进行编制。1988年台湾地区《建筑技术
规则建筑设计施工编》增订《公共建筑物残障者使用 设施专章》,并在之后的约20年里进行了 7次修订。
2021年02期总第272期高燕,王少武,柴建伟•海峡两岸公共厕所无障碍设计标准比对研究・21•
2008年湾制定了《建筑物无障碍设施设计规》(内第1070820550),了4次。
湾现行无障碍设计标准《建无障碍设施设计规范》(内第1070820550),第5章“厕所盥”对无碍厕所的各项设施、引导标及细节的设计标了详细规定。
3海峡两岸公共厕所无障碍设计标准异同点
3.1相同或相似之处
(1)无碍所设无碍设施的所应有无障碍通道可以到达。
(2)所的无障碍设施:无障碍马桶、无障碍小便器、无碍洗手盆、扶手、紧急叫器等。
(3)无碍门的通行宽度不小于800mm o
(5)面整、防滑。
(6)规了无碍便器的度及两侧手的具体位置、尺寸。
(7)无碍洗手盆水龙头采用杠杆式水龙头,或感动方式。
3.2同之处
海峡两无障碍异同点如表1所示。
表1-1
陆:《无碍设
计规范》(GB
项目50763-2012)
——3.92
所、无碍所
台湾:《建无障碍
设施设计规》 (内
第1070820550)
—
—第五章厕所盥洗室
横拉门,出入口净
宽不得小于80cm o
设有自动开关时,其
距面
85cm-90cm,且距柱、墙
30cm以上。使动
门者,应设门受到物体
人之阻碍时,可动
新开启。
差异
表1海峡两岸公厕无障碍异同点
所无
陆:《无碍设
计规》(GB 项50763-2012)
——3.9公共厕
所、无碍所台湾:《建无障碍
设施设计规》(内
第1070820550)
—
—
第五章厕所盥洗室
差异
门,
门扇外开
启,内启,
在开启'有
直径不小于1.50
m的轮椅空
间,门的通行净
宽度不于
800mm,平开门
设900mm
的横扶把手,在
门扇里侧:用
门外可紧急开启
的门锁。
门把易操作!
,不得使用凹扭转
,设于距
板面75cm〜85cm(门边
4cm-6cm之范围。使
横向拉门者,门把设
4cm-6cm夹手空间
(如图205.4.3.1、图205.4.
表乎全部为文字方式表述。大量图示配合文字表述。
湾标
图,表
清晰、易懂,
易产生局
限性,缺少
性。
图205.4.3.1
湾标准
明确横向
拉门,便于乘轮
椅者开关。大
陆不限定门的
形式,可以I
制宜,更灵。
所分为独立设置的无障无障碍厕所和在碍设、所内分施大别设置无障碍设类施两类。
图205.4.3.2无障碍厕所一陆标准更
类。灵。
无
碍设
施标位没有规定标志放
置的位。
无障碍厕所盥与一般
所相同,於设
所位示,无
碍厕所盥未设置于一
所附近,应于一般厕
所处及沿路转弯处设置方
示。无碍所盥
墙门上设无
碍标志。如主通路走
廊与厕所盥门方向
,另设置垂直于
墙面无碍标。(
图503.2)
马桶至少有一侧边之净空
间不得小于70cm,扶手如
设于侧墙时,马桶距
侧墙之距离不得大于
60cm,马桶前缘净空间不得
湾标
明确的位
,
确标
容易被看到。
小于70cm。(如图505.2)
无
碍马没有规定无障碍
桶周马桶周边空间大
边空的。
间
湾标
体,确使
中国内战用者有足够的
空间。
图
505.2
・22・福建建筑2021年表1-2表1-3
陆:《无碍设
计规范》(GB 项目50763-2012)
——3.9彳
所、无碍厕所大气环流
湾:《建无障碍
设施设计规范》(内
第1070820550)
—
—第五章厕所盥洗室
差异
陆:《无碍设
计规》(GB
项50763-2012)
——3.92
所、无碍所
台湾:《建无障碍
设施设计规》(内
第1070820550)
—
—第五章厕所盥洗室
差异
无
碍马桶的
体规定没有规定无障碍5053)
使一马桶,座
垫高度为40cm~45cm,马
桶不可有盖,且设置背
靠,背靠距离马桶前缘
42cm-50cm,背靠下缘与
马桶座垫净距离为20cm
(箱作为背靠需考虑
整及耐压性,应距离马桶前
缘42cm-50cm)o(图
马桶尺寸等具体
o
湾标
体、人
性化。
无
碍
桶
位两侧距地面无700mm设长碍马度不于700mm 桶两的安杆,侧的另一侧应设高手1.4m的垂直安
杆。
控制可为手动动,
手动 控制应设置于'
马桶至少有一侧为可固定
起手。使
时,扶手外缘与马桶、
距离为35ci,且两侧
手上缘与马桶座垫距离
为27cm,长度不得小于马
桶前端且部分不得大
于15cm o(如图505.6)
手之侧墙上,距
马桶前缘往前10cm及马
没规定无碍马桶控制的体o 桶座垫上40cm(图
505.4);马桶旁无侧面墙
,手动控制合手
可触及规定。
湾标
体、更人
性化。
无
碍小没有无障碍小便
便器器周边空间的
周边o
空间
图505.6
无障碍小便器与便
器间设隔板,且隔板
间之净空间不得小于小便
器右各50cmo
(图506.5)
j,50}50上
图506.5
A‘/、〃///////////.
V
T B0
8
V
[
2
瞬礙小便器小便器
湾标
体,个
人o
马桶侧面墙手时,
设置L型扶手,扶手外缘
与马桶距离为
35cm(图505.5.1),
手与垂直长度皆不得
于70cm,垂直手外缘
与马桶缘距离为
27cm,手上缘与马
桶座垫距离为27cm(如图
505.5.2)o'型扶手中间台湾地区标准
定不得设于扶手垂体,确设
直部分。施可以被见
器
无
碍
便
没有无障碍小便控制可为手动湾标准
器控制的具动,手动控制合体,考虑使
体o手可触及规定。者方便。
无碍洗面盆上缘距地板
面不得大于80ci,下缘应
合膝盖净容纳空间规定图505.5.1
盆
度
方金属锂
无
碍
手
及
下
无障碍洗手盆底
部宽
750mm、高650mm、
450mm供乘轮
椅者膝部和足尖
部的移动空间。
(如图507.3)
图507.3
台湾标准
图表达更清
晰,不易误读
o
2021年02期总第272期
高燕,王少武,柴建伟•海峡两岸公共厕所无障碍设计标准比对研究
• 23 •
表1 -4
表 1 -5
陆:《无碍设
计规范》(GB
项目 50763 -2012)—
—3.9彳所、无 碍 所
湾 :《建 无障碍
设施设计规范》(内
第 1070820550 )
—
—第五章厕所盥洗室差异
陆:《无碍设
计 规 》 ( GB
项 50763 -2012)
—
—3.9 2 所、无 碍 所
台湾 :《建 无障碍
设施设计规 》 ( 内
厦门理工学院学报
第 1070820550 )
—
—第五章厕所盥洗室差异
盆位
碍
手盆
无
碍
手关
电开位面盆外缘距离可控制水
作端、可动感应 、 均不得大于40 cm (如图 507. 6. 1、图 507.6.2、图 507.6.3 ),如 设有环 手时深度应计至环 手外缘。
无障碍洗手盆的距侧墙
图507.6.1
面盆 设 手,
可 为 环 手 定 手。设环 手者,扶手上缘应高于洗面盆边缘没有对无障碍洗 手 盆 的 手1 cm - 3 cm (如图 507. 6.1 )。设 定扶手者,使
二重感染时, 手 上 缘 度
与洗面盆上缘 ,突
面盆边缘长度为
25 cm , 两侧 手 内 缘距 离为70 cm - 75 cm (如图 507.6.2 )。 设 面式 面盆 设 面盆已于下方加设安全支撑者,得免设置扶手(如图507.6.3 )
面 距 面不得大 于 90 cm , 面 度 在 90 cm 以上。(图 504.3)
乡
鏡面—\|乡-1"
在 手盆上 方安
o
湾标 规定了 的 位置,确使用 方便。
图 504.3
关设 度应于距
没
关位 面70 cm - 100 cm 范
。
内,设置位 距墙角30 cm 以上。
陆标准限定
宽度尺寸,确 手 动空间;湾标 限定 尺 寸, 确保手够到水
O
湾标
类手 做详细规定,为 使用者 足
够支撑。
湾 标准 详细规定,确 使用方便。
无障碍厕所盥 内应设2 ,1劝
在距离马桶前缘往后 15 cm 、马桶座垫上60 cm, 另设置1处可 使
,
距
面高15 cm 〜25 cm 范 内,且明确标示,易于 控。(图 504.4.1)
在坐便器旁的 叫墙面上应设高
400 mm-500 mm 的救助呼叫
o
湾标叫 量多,位
体,确保使用 方便。
图 504.4.1
ibm x22多功多功能台长度不能 于700 mm ,的具 宽度不 于 没有类似规定。体 400 mm , 度
为 600 mm 挂衣
钩的 钩距 度
体不 于1.20 m 要求
器 设 在便器的侧前方,
位 度为 400 mm 〜 位 500 mm
安杆体安 杆应安装 牢固,直 为
30 mm 〜40 mm , 内侧距墙不 '
没有类似规定。
没 类似规定
没有类似规定。陆 标 人 性化。
陆 标 人 性化。
陆 标 人 性化。
大陆标准更人 性化。
4结语
陆的
所无障碍设计标准,经过多年的摸
、多
,制定 越来越全面、越来越人性化,
体现了与时俱进的完善意识;台湾
所无障
碍设计标 合较多图示,图 茂通俗易懂,着重
于细节同时,更关规范标准执行的准确性和可操作
性,不易被误读,但存在较多局限性;相较 下,大陆
的标
性,可以 制宜。
未来大陆在 关规
制新规范时,
可参
-24-福建建筑2021年
考、借鉴台湾地区相对应的设计标准中的优点,取长补短,自我完善,有利促进两岸建筑设计行业更好融合发展。
总之,建筑师在开展建筑无障碍设计工作时,应在满足本地区相关设计标准基础上,与时学习、借鉴其它地区的设计标准,真正重视与关爱残疾人等弱势体的生活方便,促进无障碍环境建设更加人性化'
参考文献
[1]GB50763-2012无障碍设计规范+S].北京:中国建筑
工业出版社,2012.
[2]12J926无障碍设计图集+Z].北京:中国建筑工业出版
,2012.
[3]台湾地区标准.建筑物无障碍设施设计规范+S].台湾:
台湾地区营建主管部门,2008.
[4]DB3502/T5050-2019厦门理工学院.公共厕所建筑设
计指导图则+ S].厦门:厦门市建设局,2019.
[5]王张宇红.台北市无障碍设施设计初探[J].大众文
艺,2012(22):66-67.
(上接第19页)
细则不宜过于繁复,应该强调可操作性和适用性原则,建议以简单文字配以图集解释,或用表格归集
对比说明,便于理解上一目了然,避免歧义。对一些特殊造型空间、开放性空间建议适当放宽控制,扩大建筑设计可行性空间、鼓励设计开放的市民共享交往空间。
4结语
通过《计算规范》《管理规定》《技术规程》相关条款的解读与实际审查工作中问题的分析,并结合福建省工程建设项目“多测合一”的相关规定,提出合理具体的室内外挑高空间、架空空间、室外走廊、通风井、绿地面积的计算方法,具体建议概括如下:复式住宅楼设计中上层公共区域,挑空处理不计容,下层公共区域仍1倍计算面积;若做吊顶、板件处理上,下层都应计容。上层有挑出结构的,底层空间无柱且无围护设施不计容;有围护设施(或柱)的,按其围护设施(或柱)外围水平面积1/2计容。底层架空对外公共开放空间不计容,鼓励利用开放的架空空间做一些儿童、老人活动空间。走廊面积分段计算,有结构围合的部分为室内走廊,按全面积计算;仅有围护设施的部分为室外走廊,按1/2面积计算。底层风井在建筑内或紧贴建筑且高度大于1.5m计算面积,高度不大于1.5m时不计面积。顶层风井紧贴屋顶建筑且高度超过2.2m应计算全面积,高度不足2.2m者应计算1/2面积;而独立的顶层烟道风井则不计面积。绿地面积计算应按《技术规程》中绿地测量的标准细则进行计算'一些场地高差明显地段,地下、半地下空间的界定,特别是场地标高过高于道路面,道路面形成挡土墙界面,既不利于城市道路景观面,对地下空间的计算也比较有争议,需要在控制性详细规划层面思考确定,并在规划条件中予以明确限定。
文献
[1]GB/T50353-2013建筑工程建筑面积计算规范+S].北
:计划版,2013.
[2]闽建规〔2017〕1号福建省城市规划管理技术规定+Z].
福州:福建省住房和城乡建设厅,2017.
[3]福建省工程建设项目“多测合一”综合技术规程(试
行):闽自然资〔2019〕4号+Z].福州:福建省自然资源
厅福建省住房和城乡建设厅福建省人民防空办公室
福建省消防救援总队,2019.