屈折语
折叠 编辑本段 名词解释 屈折语（fusional language，或称inflecting language）是以词形变化作为表示语法关系的主要手段的语言；特点是有丰富的词形变化来表示词与词之间的关系；以俄语、英语为代表。屈折语为综合语之一种，黏着语亦为有词形变化的综合语，但屈折语和黏着语之间的分别，在于屈折语的词素趋向连在一起，较为难以分割，意即屈折语的一个词缀经常同时表达多种意思，而黏着语的一个词缀一般只表达单一种的意思。拉丁语、德语及荷兰语等是颇为典型的屈折语，而大多数的印欧语系语言在一定程度上都算是屈折语，然而屈折语并不只存在于印欧语系的语言，其他语系的语言亦有可能为屈折语：古英语亦为一种屈折语，现代英语尽管保有部份屈折语的词形变化，但现代英语的语法基本上朝向分析语的方向发展。原始汉语也是屈折语。屈折语词缀的特性可用拉丁语amo（我爱）一字举例说明。这个字的-o后缀表示直陈语气（indicative mood）、主动语态（active voice）、第一身、单数、现在式。无论更改上列的任何一种特征，都必须把-o后缀替换成其他的东西。古英语亦为一种屈折语，虽然现代英语保有部份屈折语的词形变化，如动词第三人称现在时单数形结尾加京九铁路电气化改造-s的规则，但现代英语的词形变化已大量减少。有学者认为法语和保加利亚语的变格规则已大大简化，故法语及保加利亚语的语法基本上朝向分析语的方向发展。 折叠 编辑本段 特征 和同为综合语的黏着语相比，一方面，屈折语一般不允许任意地添加词根、词缀等规范词素，鲜有超常词出现，从这个角度看，屈折语比黏着语综合程度低，更为接近分析语；但另一方面，屈折语具有的屈折词素和词形屈折变化以及变格等语法范畴的变化，这是很多黏着语所不具备的，从这个角度看，屈折语比黏着语综合程度更高，与分析语相差更远。而通用希腊语（Koine
Greek）则属例外，因其一方面带有极高屈折性，一个动词每每有多达数十种屈析变化，另方面在组字上又具高度自由，新词经常以复合形式出现，是一种综合程度甚高，有宽阔诠释空间的语言。一些黏着程度较高的黏着语，如日语，有时却被认为是分析语，因为日语中的词缀（屈折词素）常常屈折语被一些语言学家看作助词（自由语素）。Sona语，一种人工构造的黏着程度最高的多式综合语（被称为oligosynthetic）更是直接被看作分析程度最高的分析语（oligoisolating）。分析语使用者学习屈折语难度常常较学习综合语更大，英语是兼具分析语和屈折语特征的语言，汉语使用者在学习英语时，即使对英语语法非常熟悉，也常常受母语思维的影响忘记第三人称单数等词法－语法特征。 折叠 编辑本段 拉丁语范例 屈折语词缀的特性可用拉丁语amo（我爱）一字举例说明，这个字属于第一组动词，不定式为amāre(被动态则是数据库界面amāri)，词干为ama-，加-o后缀缩约为amo，表示
直陈语气（indicative
mood）、主动语态（active voice）、第一身、单数和现在式，无论更改上列的任何一种特徴，都必须把-o后缀替换成其他的东西。在同一个句子中，时态，语态，人称、数词限定等因素与词形彼此制约，如表所示。直陈式主动语态现在时过去进行时(未完成时,下同)中国期刊全文数据库将来时现在完成时过去完成时将来完成时第一人称单数（我）amōamabamamabōamīameramamerō第二人称单数（你）amasamabāsamabisamistī李冬民amerāsameris第三人称单数（他、她、它）amatamabatamabitamitameratamerit第一人称复数（我们）amamusamab笑星大联盟āmusamabimusamimusamerāmusamerimus第二人称复数（你们）罗增刚amatisamabātisamabitisamaistisamerātisameritis第三人称复数（他们、她们、它们）amantamabantamabuntamēruntamerantamerint
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议