（ 经过少量参考修改 删除部分过于粗俗词语）
策划：S、s。艳`ル 编辑：S、s。艳`ル 作者： S、s。艳`ル
甩么=不可能.
搞么家=干什么.
鬼打架=无所事事的人.
西暖烂=乱七八糟.
暖压塞=没有原则.
叼人疼=可爱.
米女=美女.
绿比滴=无赖.
日十=厉害.
发抛=了不起.
蛮西味=很有品位.
翻敲=调皮.
恰嘛=吃没.
呼恩个=骗你的.
敲死=想死.
硕=大.
细=小.
好交人啊=好气人啊.
阔女个=追女生.
不就意思=不够朋友.
扯把子=岔开话题.
放鸽子=失约.
花饭=蛋炒饭.
扶子=毛巾.
三点=三角裤.
麻木=三轮摩托.
顾漫论坛胡嗲=爷爷.
皮盼=情人.
侨资=很好的朋友.
插=尺.
次皮头=橡皮擦.
屁窝=被子.
老牙=老爸.
一阔钱=100快钱.
扯皮=吵架.
鸟了=吐了.
搁倒=放下.
较了=走了.
挖到=碰见.
敲鸟=走了.
呼死恩=一巴掌打死你.
抛死恩=一脚踢死你.
达到鸟=摔到了.
作几=亲嘴.
吸=偷.
恰货=.
开课=聚赌.
上头=来了兴致.
来了神=突然有了精神.
好了，通过以上学习 下面进行模拟考试！！！
赤壁话四级考试第一次模拟试题
命题人： S、s。艳`ル 审题人； S、s。艳`ル
1.打撤是什么意思？｛ ｝
２.敲死的含义？ ｛ ｝
Ａ Ｂ敲坏什么东西 Ｃ一种动作
３将才是什么词？｛ ｝
Ａ名词词 Ｂ动名词 C时间状语
４慈鱼是什么？ { }
A蝴蝶的一种 B一种鱼 C 蝉
边际贡献5扯闪是什么意思？ { }
A形容打雷 B 形容闪电 C下暴雨
二 普通话翻译成赤壁话题{每小题1分，共20小题，计20分}
`
{一} 根据提示写出相应的形容词
6。十分下劲，认真地做某件事
译：
7纠缠不清 罗嗦
译：
8形容一个人很小气
译
9比喻很贼，耍小把戏
中国早期政治制度的特点
译：
10怎么办？
译：
{二} 句子翻译
11你家墙上有一个洞
12昨天看见他时，真的很委琐，不骗你
13看看你那样子 象个什么似的
三根据赤壁话写出相应的普通话
名词
1.姜踏 译： 2.卡嘛 译： 3.调个 译： 4.包古 译： 5.奥水 译：
动词
1.嗦 译： 2.欠 译： 3.矮热 译： 4.阔腰子 译： 5.捡粉 译：
形容词
1.窦底 译： 2.抛皮 译： 3 撤婆的 译：
四
短语翻译
1． 搞肩烂索，踢 个圆车个蛇头鼓，作力一甩，板到角里，扑东一声响．打个甩硕个眼
译：
2． 蜡时腊月，不能瞎穴，瞎穴打嘴，打得有理。
译：
3东般壁上挂着个半边北瓜
译：
4一麻粟壳壳死嗯
译：
5快恰快恰，恰完豁许！
译：
来句经典个：我信鸟恩个弯倒邪，真是黑起鸟减！
译：
参考答案 一1-5 AAAB （每小题3分，总分15分）
二6日得瞒 7扯皮 8 甩几尖 9 日间 10哪么搞 （每小题3分，总分15分）
11 恩屋里个壁高底有个眼
（本小题5分 5个得分点 你=恩 家=屋里 墙=壁 上面=高底 眼=洞）
12 撮那挖到那个卵个家儿 真个甩瘸 不呼你
（本小题7分 昨天=撮那 碰到=挖到 他=那个卵 时=个家儿 很=甩 委琐=瘸 不骗你=不呼你）
13瞄哈你那个德行，象个灯
（本小题3分 看看=瞄哈 样子=德行 象什么似的=象个灯）
三①1台阶 2青蛙 3豆角 4玉米 5冰水 （本小题每题2分 共26分）
②1 吸 2 觊觎 3喜欢 4聊天 5捞便宜
③1最底下 2形容做事粗心 3同上
四1用一根烂绳子，缠着一个很圆的石头，用力一抛，摔到角落里，打了一个很大的洞 （10分）
2农历十二月年夜，不能乱说话，乱说话要打嘴巴，（打你）是有理由的 （6分）
远程医疗视频系统
3东边的墙上挂着半个北瓜 （3分）
4（把手握拳，伸出中指半卷）敲头 （4分）
5快吃，快吃，吃完喝水 （3分）
6我真是服了你，真是黑心！ （3分）
路过的赤壁朋友 请测试恩（你）是否是纯种赤壁个伙计（人） 做完题目后请把您的分数跟贴
90分 纯种 赤壁人
80分 优良 赤壁人
70分 基本是赤壁人
60分 外族混血
50分 丑人
40分 外国人
30分 外星人
20分 靠，树桩也会上网？
以上内容为各方面原创
S、s。艳`ル 整理编辑所得
特别鸣谢；********* **********
********* ********** ****** ******
********* ********** **** ***** *****
（注：以上按姓氏笔画排列）
营养学报 赤壁方言 第二册 赤壁教育出版社 人教版
策划： S、s。艳`ル 编辑： S、s。艳`ル 作者： S、s。艳`ル
恰亏=很费劲
架开=走开
笨蛋=勺/二夹
结冰=结了宁
不是吧=甩么
藕=鸟
呕吐=鸟
杯子=把钢
总是=一老/扇那
用力=桌力
柄=罢儿
躲猫猫=躲个儿
猜拳=打贼
呆头呆脑=邓巴儿
拧=就
捆绑=踢（tia）
莆祁=慈米
狡猾/偷袭=阴
上面=高底
捉住=作倒
牛粪=牛屎巴/地雷
翘二郎腿=达高级谷
蹲下=库倒
蝗虫=跳个
老头子=脑脚
厕所=茅斯告
鞋子=孩
做客=脚人噶
一会儿=一哈儿
等一等=忙桌/屑哈几
非常乱=一烫子糊
辣=纳
撞=胖（pang)
挖洞=袅眼
红=横/混
拐子=哥哥/老大
思维迟缓=癌
口吃=结巴
按住=层倒 （层 发第三声调）
顶住=参倒
身材=条子/块条
打小报告=点水
打耳光=夸面
一堆=一坨
邓（姓氏）=断
扯=碴（cha)
瘦小=囡（nan)精里
耍赖＝日间
小混混＝撇子
轮胎＝滚托
赤壁方言 第三册 赤壁教育出版社 人教版
策划： S、s。艳`ル 编辑：S、s。艳`ル 作者：S、s。艳`ル
砧板＝丁版
睡觉＝困阔书
尖叫＝杀井
可怜／穷＝作孽
委琐＝瘸
说笑＝瑟（发第一声）
扒皮＝科皮
光头＝刚吸脑壳
绿＝拗（niu
）
舌头＝啥条
石头＝啥条
放下＝咯倒
淹水＝屋属
冷水＝奥属
广告＝岗告
醉＝挤
电脑／电话＝机子
玩电脑＝玩点
堵塞＝粥了
汞＝滚
簸箕＝骚鸡
疥疮＝盖仓
缺德＝烂****
头皮屑＝分皮
蛇＝啥
打麻将＝抹牌
装＝假抹个
调皮＝错皮／操歪／翻斜
摔东西＝版家伙
逗打＝叼货
害羞＝肉人
肾＝腰子／腰花
反败为胜＝倒寡
搞笑＝搞触
砸＝赞can
滑＝刮溜
水果的核＝骨条
谁＝哪个
野人＝哑人
第三册 练习题
用一个词语或一个短语 说出 所描绘的内容 （当然是用赤壁词汇）
１牛的神经系统以及其递质，韧皮质部份
２急噪的心情下会容易做错事
３故意做不符合逻辑的事物
４蔬菜水果的根部，类竹结部位
５还没有达到某种目的，时刻，要求等
６打小报告被发现
７由于某种人体以外病毒侵略，头上长的疮疤
８节日前后 采莲船后穿着类似济公的人
９说话的速度非常快，使人听觉神经无法正常分辨其内容
两个铁球同时着地教学设计１０打弹珠的一种游戏规则或方式
１１长时间未洗澡，皮肤所分泌的一种黑累积物
１２阴黑，没有光线达到的地方
参考答案；１板精
２搞及了湖
３翻敲
４雕儿／结巴／递把
５够冒
６烧苗
７纳痢
８骚婆
９乔七 （嚼蛆）
１０自马／康猪／挖三个
１１质力
１２黑过儿
第二次模拟考试筹备中.......
Ｌ
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议