⼭东⽅⾔等级考试试题（绝对经典）⼭东话四级试题
⼀，选择题
1.这孩⼦真各应⼈。；各应；是指：
A烦⼈、讨⼈厌B招⼈喜欢C天真活泼D呆若⽊鸡
2.⽩弄了，造死银(⼈)了。;⽩弄了；是指
A没有效果 B刷房⼦ C别折腾了 D⼩⽩被⼈砍了
3、"耶楼盖"(或"夜拉盖""夜了盖")是指⾝体的哪⼀部分？
A、膝盖
B、屁股
C、额头
D、下巴
4、"波拉盖"(或"各拉拜⼦)是指⾝体的哪⼀部分？
A、膝盖
B、屁股
C、额头
甲苯二异氰酸酯D、下巴
5、"俺适⼼⾥刚(很)阿砸了"其中阿砸是什么意思？ A、⼼绞痛
B、郁闷\窝囊
C、被东西砸了⼀下
D、痛彻⼼扉的
6、"俺得(dei)为的"其中得为是什么意思？
A、为了理想
B、故意的
C、必须的
D、这句话没说全
7、"听说这个事以后，我恣(zi)的不⾏了"是什么意思？
A、巨伤⼼
B、巨⾼兴
C、肆意妄为的
D、精神崩溃了
8.我有个亲戚称呼为"两乔"，他是谁？
A、我⽼婆的兄弟
B、我⽼婆的⽗母
支撑架设计C、我⽼婆的的丈夫
D、我⼉⼦的⽼婆的⽗母
9、"俺家的林地就在那⼉"其中林地是什么意思？
A、私家树林
B、农村的耕地
C、泛指家⾥的树⽊和⽥地
D、祖坟
10、"⿇(⼀声)虎"(有的也叫"帽猴⼦)是什么东西？
A、⼩的⽼虎
B、⼀种类似⿇花的⾷物
C、狐狸
D、狼
11、"铺衬"是什么东西？
A、形容词，铺垫的意思
B、⾐服的内衬
C、碎布
D、⽕炕
"你在顾拥什么"中"顾拥"(或"顾应")是什么意思？
A、搂搂抱抱的意思
B、动词，指乱动
C、左顾右盼的意思
D、⼩孩打滚
12.⼭东⼈都习惯给"屁股"称呼什么?
A，腚 B，股c，尻 d，臀
13,⼭东⼈习惯上给"百"念什么?
A,bai B,bei,C,bo d,bu
14，在⼭东东部的青岛，烟台，威海等地⽅⾔中的"你真表"的"表"是什么意思?
A，放荡 B,⼿表 C，傻 D，好运
15，在济南，临沂，济宁，泰安等⼈说的"俺看你这⼈有点才坏"中"才坏"指什么? A,⽑病B,⼈坏 C，东西坏了
16.你买的黄⽠淹油了中；淹油；是指
17.；咱家没有集会了；中；集会；是指 (青岛，临沂等地)
A⽣⽇PARTY B 醋 C***分⼦⾮法聚集 D反战游⾏
⼆、连线题，请按照实际意思进⾏连线（10分）
"下晌" 晚上
"后晌"(瞎崴) 下午
"夜来" 前天
"前⽇"(前⾥) 早晨
清晴昨天
四.阅读理解题（15分）
夜来，俺⼆嫂来连，俺⼀看快上屋来半。俺问她饥困不，⼆嫂恩，叫俺⼏她滚点啥哈，俺作摸家⾥⽊家糊渡⾯连，就带⼏她酷差郭茄奥。过了⽼时节还⽊弄好，俺⼆嫂不得劲了，说光叫俺呆着站着半，⼏俺过戊扎不⾏昂，俺奥半天，啥也⽊着，⽊办法就红她说，不⾏你上墙夹由聂哈拉那股得股
得半。
请翻译成普通话，尽量贴近原作。
附：临沂地区部分
⼀、听⼒题。【每题2分，共10分】
1、甲：;Nen看俺这荒⼦管吧？;
⼄：；管么！沾⼀故拥就毁了！;
问：⼄的意思是（）
A、甲的⼟地很早就荒芜了。
ca130B、拒绝为甲照看即将荒芜的⼟地。
C、不同意甲的观点，认为不耐⽤。
D、以上说法都不对。
2、甲：；外头天晴⽊有？;
⼄：；下的雾露⽑。;
问：⼄的意思是（）
A、外⾯已经晴天了。
B、外⾯有露⽔和雾。
C、外⾯的⾬下的很密集。
D、外⾯⾬下的很⼩。
3、⼥：；你揍绳么地？;
男：；我在屋顶上凉快地。;
⼥：；你作业！;
问：⼥的意思是（）
A、让男的快去写作业。
刚构B、认为男这样很危险。
C、问男是否在写作业。
D、以上说法都不对。
4、甲：;Nen多咱来地？;
⼄：；俺夜来来地。;
光棍儿电影下载问：⼄何时到来的（）
A、深夜的时候。
B、没⼈看见的时候。
C、昨天。
D、今天凌晨。
5、甲：；你死啊？;
⼄：；俺⼜不得为地！;
问：⼄的意思是（）
A、⾃⼰不是故意的。
B、不怕甲的恐吓，并要动⼿打甲。
C、表⽰深深的歉意。
D、甲的⾏为已经不是第⼀次了。
青岛⽅⾔部分:
五，翻译下⾯对话:
甲：哎要，怎⽊是嫩？嫩带上哪来？？
⼄：俺刚从利出来，寻思⼦起(去)看看鞋，⽊有好地~~
甲：安娘来，哈带要绳么好地？能穿⼦⾛路不就⾏了？俺同事biang前天卖了双华伦天奴，好⼏北，洋相省摸？哈不⼀样穿？⼄：就是就是。哎，改天上俺家玩七吧？俺家刚买了个DVD,⽊是亮俺和俺⽼头成天带家来唱歌。
甲：多钱？
⼄：不贵。也就四北拉块钱⼉吧~
甲：好。下个礼拜上嫩家唱歌七杭~~~
失歌症测试
⼄：好。等⼦给哦打电话⾏了昂~~~
甲：好，好，好。我带⾛了昂，百叫俺同事等急了，特哈带利肯德基等⼦我来。等给你打电话⾏了~~
⼄：好，⾛了昂。哎，等⼀块⼉，叫⼦嫩⽼头出来玩⼉昂~~~
甲：好好
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议