㊃论㊀著㊃
朱慧1，张丹妮1，金孔军1，陈肖敏2(1.浙江中医药大学护理学院，浙江杭州310053;2.浙江省人民医院护理部，浙江杭州310014
)ʌ摘要ɔ㊀目的㊀对恐动症成因分析量表(k i n e s i o p h o b i a c a u s e s s c a l e ,K C S )并进行信效度检验，评价其在我国相关领域应用的可行性㊂方法㊀依据量表翻译方法对K C S 进行翻译㊁文化调试，形成中文版K C S
㊂便利抽样选择杭州市2所三级甲等医院疼痛门诊的慢性下腰痛患者231例作为测试对象,
检验量表内部一致性；成立专家小组，验证量表的内容效度㊂结果㊀中文版K C S 的C r o n b a c h s α系数为0.869，折半信度为0.715，重测信度为0.940，内容效度为0.850,20个条目的内容效度指数高
于0.800㊂探索性因子分析共提取7个公因子，解释方差贡献率为80.343%㊂结论㊀中文版K C S 具有较好的信度㊁频偏
效度和区分能力，可作为我国评价㊁分析恐动症成因的有效工具㊂ʌ关键词ɔ㊀慢性下腰痛；恐动症成因分析量表；恐动症；信度；效度
精彩极了和糟糕透了教学设计
灵敏度特异度
d o i :10.3969/j .i s s n .1008-9993.2020.01.001ʌ中图分类号ɔ㊀R 47㊀㊀ʌ文献标识码ɔ㊀A㊀㊀ʌ文章编号ɔ㊀1008-9993(2020)01-0001-04
T h eR e l i a b i l i t y a n dV a l i d i t y o f t h eC h i n e s eV e r s i o no fK i n e s i o p
h o b i aC a u s e s S c a l e Z HU H u i 1,Z H A N GD a n n i 1,J I N K o n g j u n 1,C H E NX i a o m i n 2(1.S c h o o l o fN u r s i n g ,Z h e j i a n g C h i n e s eM e d i -c a lU n i v e r s i t y ,H a n g z h o u310053,Z h e j i a n g P r o v i n c e ,C h i n a ;2.D e p a r t m e n to fN u r s i n g ,Z h e j i a n g P e o p l e s H o s p i t a l ,H a n g z h o u310014,Z h e j i a n g P r o v i n c e ,C h i n a )C o r r e s p o n d i n g a u t h o r :C H E N X i a o m i n ,E -m a i l :c h e n x m 7301@163.c o m ʌA b s t r a c t ɔ㊀O b j e c t i v e ㊀T o t r a n s l a t e t h eE n g l i s hv e r s i o no fK i n e s i o p h p b i aC a u s e sS c a l e (K C S )i n t oC h i n e s e ,t o t e s t t h e r e l i a b i l i t y a n d v a l i d i t y o f t h eC h i n e s e v e r s i o n ,a n d t o e v a l u a t e i t s f e a s i b i l i t y i nC h i n a .M e t h o d s ㊀A c c o r d i n g t o t h e s c a l e t r a n s l a t i o nm e t h o d ,K C Sw a s t r a n s l a t e d a n d c u l t u r a l d e b u g g e d t o f o r mt h eC h i n e s e v e r s i o no fK C S .B y c o n v e n i e n c e s a m p l i n g m e t h o d ,231p a t i e n t sw i t hc h r o n i c l o wb a c k p a i n i n p a i nc l i n i c s o f 2t e r t i a r y h o s p i t a l s i nH a n g z h o uw e r e s e l e c t e da s s u b j e c t s t o t e s t t h e i n t e r n a l c o n s i s t e n c y o f t h e s c a l e ,a n d a ne x p e r t g r o u p w a s s e t u p t ov e r i f y t h e c o n t e n t v a l i d i t
原子能y o f t h e s c a l e .R e s u l t s ㊀T h eC h i n e s ev e r s i o no f K C Sh a daC r o n b a c h sαc o e f f i c i e n to f0.869,ah a l f -f o l dr e l i a b i l i t y o f0.715,at e s t -r e t e s tr e l i a b i l i t y o
f 0.940,a n da c o n t e n t v a l i d i t y o f 0.850.T h e c o n t e n t v a l i d i t y i n d e xo f 20i t e m sw a sh i
全面整顿正定方言g
h e r t h a n0.800.E x -p l o r a t o r y f a c t o r a n a l y s
i s e x t r a c t e d a t o t a l o f 7c o mm o n f a c t o r s ,w h i c he x p
l a i n e d t h ev a r i a n c e c o n t r i b u t i o n r a t ew a s 80.343%.C o n c l u s i o n s ㊀T h eC h i n e s ev e r s i o no fK C Sh a s g o o dr e l i a b i l i t y ,v a l i d i t y a n dd i s t i n g u i s -h i n g a b i l i t y .I t c a n b e u s e d a s a n e f f e c t i v e t o o l t o e v a l u a t e a n d a n a l y z e t h e c a u s e s o fK i n e s i o p h o b i a i nC h i n a .ʌK e y w o r d s ɔ㊀c h r o n i c l o wb a c k p a i n ;K i n e s i o p h o b i aC a u s e sS c a l e ;K i n e s i o p h o b i a ;r e l i a b i l i t y ;v a l i d i t y [N u r s JC h i nP L A ,2020,37(1):1-4]ʌ收稿日期ɔ㊀2019-05-07㊀㊀ʌ修回日期ɔ㊀2019-12-12ʌ基金项目ɔ㊀浙江省基础公益研究计划项目(L G F 18H 170003)ʌ作者简介ɔ㊀朱慧，硕士在读，从事临床护理研究ʌ通信作者ɔ㊀陈肖敏,E -m a i l :c h e n x m 7301@163.c o m ㊀㊀恐动症指个体表现出对活动和运动非理性恐惧 的不良心理状况，且当个体处于疼痛敏感性增强与
活动限制的恶性循环时最终将导致机体的废用状
态[1]㊂多项研究[2-3]对恐动症的成因进行了探讨，认为生物学因素和心理社会因素是造成个体运动减少 和活动受限的主要因素，但尚无法准确识别个体活动限制的原因㊂为了精确识别导致运动机能减退因素㊁诊断个体运动局限性,K n a p
i k 等[4]研究编制了针对一般个体的恐动症成因分析量表(k i n e s i o p h o -b i a c a u s e s s c a l e ,K C S )，以期对相应人采取针对性的预防和措施，达到提高身体活动水平和促进健康的目的㊂目前国内对恐动症影响因素的研究多采用多种量表同时测量，尚缺乏有效的工具科学评估不同人间恐动症的发生原因㊂鉴此，本研究首
次引进K C S ，完成量表的并选择慢性下腰痛㊃1㊃解放军护理杂志
N u r sJC h i nP L A ㊀J a n u a r y 2020,37(1)
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议