通州事件李鸣飞
爬坡车道
腾讯文化2014-05-02
航嘉暗夜h507[摘要]蒙古士兵被箭射中的话，医生需要拿刀把伤口割开取箭，如果穿丝绸内衣，箭射到身体里，它会把丝线缠着箭头一起射进去，士兵本人只要轻轻抽动丝线，就可以把这个箭取出。
【编者按】4月26日，中国社会科学院副研究员李鸣飞，北京大学历史学系中国古代史教研室主任张帆 ，《战争史研究》丛书主编阎京生，做客由腾讯书院联合汉唐阳光举办的“从成吉思汗到忽必烈”读书会。译者李鸣飞发言中指出，《东方风暴:从成吉思汗到忽必烈,挑动欧亚大陆》一书是由BBC最受欢迎的纪录片整理而来：13世纪，一场来自蒙古帝国的风暴改变了亚洲和欧洲，除了惊人的军事成就外，成吉思汗及他的继承者还建立了一套精巧复杂的帝国行政系统，为亚洲带来了稳定，连通了东方和西方，使欧洲人打开眼界，对欧洲来说是一个很好的走向世界的契机。以下为发言实录： 胡兰贵
蒙古士兵为何穿丝绸内衣？
李鸣飞（中国社会科学院副研究员）：谢谢大家来参加这个分享会，《东方风暴:从成吉思汗到忽必烈，挑动欧亚大陆》这个书挺有意思的，我之前也是翻译过一些论文、学术书，第一次翻译科普书。这个书写得非常好，语句特别流畅，内容也特别有意思，起承转合，从写作水准来看也是非常棒的作品，作者是罗伯特·马歇尔，BBC纪录片资深制片人。
他对蒙古西征的时候，攻打西方的部分写的特别详细，其中还提到了我们不太了解的细节。比如书里面提到每个蒙古士兵有一件丝绸内衣，为什么蒙古士兵有一件丝绸内衣呢？因为他被箭射中的话，医生要把箭拿出来，需要拿刀把伤口割开，这样会造成更大的伤害。如果有这样一个丝绸内衣，箭射到身体里，它会把丝线缠着箭头一起射进去，士兵本人只要轻轻抽动丝线，就可以把这个箭取出来，听着就特神奇，对士兵的伤害减少，而且对于医生的依赖也减少。
作者参考过当时欧洲的记载，很偏僻的一些传说，或者当时的笔记、游记这样的东西，写成这样的书，对于我们中国的学者和爱好者来讲，很多东西是很新鲜的，越翻越觉得有意思，欧洲的部分尤其很有意思，他还提到有一个女大使，蒙古军队打到梁赞（第一个被解
雇拔都汗蒙古部落的俄罗斯城市）的时候，派了一个女性大使去劝降，所以我当时翻的时候觉得长了很多知识，中国历史的部分就写得不是那么详细，但是从欧洲人眼光来看元朝中国，有一个很独特的角度，我们看了之后也觉得很有启发。
我也很希望能够有更多的人看到这本书，从很独特的角度解读蒙古军队西征的历史以及元朝的历史，它涉及的时间很长，最后一笔提到今天蒙古国的事情，视野很大，很值得一读的一本书。
蒙古人打开欧洲人的视野
13世纪，一场来自蒙古帝国的风暴改变了亚洲和欧洲的政治边界，它改变了很多地区的人种特点，改变着三大宗教，甚至连通了东方和西方，击碎了西方看待世界的欧洲中心视角，形成了现代亚洲的政治构架，而且在这个过程中首次在历史上建立了“同一个世界”的观念。2010ema
除了惊人的军事成就外，成吉思汗及他的继承者还建立了一套精巧复杂的帝国行政系统，为亚洲带来了稳定，他们鼓励宗教和民族宽容，并且使国际贸易空前繁荣。
夏商周断代工程我也不是很了解欧洲历史，但我认为成吉思汗对欧洲破坏不是很大。就像元朝取代南宋没什么破坏，打的时候可以算是无血开城，南宋就投降了。长期的消耗战才是比较破坏的。对欧洲也是类似的情况，蒙古人打的特别快，像闪电一样就把东欧这一片都灭了，听起来很惨烈，最多对一代人造成伤痛，之后很快就恢复过来了。其次他们根本没打到西欧，像罗马、法兰西都没有遭到任何破坏，反而给他们带来很多好处，他们知道在远东有这样的地方，大陆已经被蒙古人统一了，商人、旅行者、传教士，顺着蒙古帝国从欧洲来到最东方。对于欧洲人来说是打开眼界了，对欧洲是一个很好的走向世界的契机。 负面影响肯定有，最糟糕的是对中亚和波斯的影响，蒙古人有屠城的习惯，中亚和波斯尤其是波斯地区从古到今最重要的问题是缺水，他们有一套特别精密的灌溉系统，就是坎儿井，我们今天新疆也有。它利用地下水渠高低不同把水从很远的地方引过来，进行灌溉。但是这样的坎儿井必须有人不断疏通它、维护它，蒙古人经过这片地方，坎儿井基本上全部废掉了。伊朗的灌溉系统一旦完蛋了，那个地方永远就废弃了，那套系统是没有办法恢复的。
蒙古人最后既没有把基督教世界干掉，也没有终结伊斯兰教的命运，每次他们打到那边，
这边的大汗就去世了，蒙古又没有确定的继承制度，大家必须要回来开会，确定谁当下一任大汗，那些打仗的人匆匆忙忙赶回来，开会选下一任大汗。第一次打到匈牙利的时候，已经越过多瑙河，很快会进入西方了，但是就突然回来。旭烈兀打到打到埃及，伊斯兰教差点完蛋，他也突然回来，只好把将军留在那，大汗的去世拯救了好几种文明。
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议