幸福在2010 阮氏梨
一.引言
陈水扁登台在任期间为了实现台独不断制造麻烦，玩得最得心应手的是“去X化”：“去蒋化”、“去中国化”、“去国民党化”“去国父化”，到头来反被选民“去扁化”。六方会谈谈出了一个“去功能化”，不管是陈水扁的“去中国化”， 还是六方会谈的“去功能化”，都是中国乃至世界关注的焦点问题，随着“去中国化”、“去功能化”在媒体中的传播，将“去X化”这个格式推向时髦， 推向流行， 推向纵深， 推向高频使用的顶峰。出现了形形的“去X化”： 1.通过法律和制度的途径，让政府官员“去神秘化”，这是完善社会主义民主政治建设的一个迫切要求，也是社会公众政治参与和权力监督的强烈愿望。
2.分析人士指出，在上世纪９０年代拉美国家一度“美元化”潮流涌动，如今则出现“去美元化”倾向，其中变化耐人寻味，发展前景值得观察。
3.文本作为阐释学语境下的"历史流传物"，经历了经典化与去经典化的释读变迁，蕴含着丰富的阐释学命题.
本文将从形式、语义和语值三个角度对这一语言现象进行分析。 二.“去X化”格式形式特征
大多数新词语的产生是成批量的，“去X化”这个格式就是产生新词语的一种模式。李宇明（1999）：词语模是具有新造词语功能的各种各样的框架，这个框架由“模标”和“模槽”两部分组成。模标是词语模中不变的词语，模槽是词语模中的空位。“去X化”格式就是一个中空型词语模，“模标”是“去”、“化”，中间的“X”是模槽。 1.“去X化”格式的模标
“去X化”格式的模标为“去”和“化”。这里“去”是个动词，对应的意义应为《现代汉语词典》“去”条下第四个义项：除去；除掉。 “化”是个类词缀，因为它的意义不像真词缀那么虚化，其虚实程度介于词根和词缀之间。关于“化”缀词语的语法性质，动词性的观点已经达成一致，但是对于有些“化”缀词语具有形容词或名词特征的解释还存在分歧。
2.“去X化”格式的模槽X大学bbs
张丽种子1）X的音节
在百度上一共搜到了98个不同的“去X化”格式的短语，中的X绝大多数是双音节的词语（80个），如：
百家讲坛周汝昌去中心化 去个性化 去专业化 去理论化 去宗教化 去成人化
去模式化 去文学化 去精英化 去功利化 去神秘化 去经典化
也有极少数是单音节（7个）、三音节（6个），甚至四音节的（2个），如：
去中化 去 去扁化去儒化 去极化 去核化 去罪化
去泛政治化 去孙中山化 去斯大林化 去马克思化 去互联网化 去国民党化
去自我中心化 去意识形态化
还有个别字母词（3个）：去NIKE化 去WAP化 去IBM化
这些进入“去X化”格式的单音节、三音节、四音节、字母词数量很少，这里基本上已经全部
列举出来了，而这些词语都有一定的特殊。其中单音节的“中”“汉”“扁”是表面上看是语素，但实际上由专有名词缩略而成，“中”即中国，“汉”即汉族，“儒”即“儒家思想”，“扁”即陈水扁，媒体上经常用“扁”或者“阿扁”称呼陈水扁。“极”是表示正负电极的“极性”的缩略。如：一般细胞的内部以细胞膜为界，外部具负电，这种极性程度的减弱称为去极化。“核”特指朝鲜的核设施。三音节的“孙中山”、“斯大林”、“马克思”、“互联网”、“国民党”是专有名词 。“泛政治”、“自我中心”、“意识形态”是固定短语。
中医英语2）X的词类属性
进入“去X化”格式中 X多为名词，包括普通名词和专有名词。
普通名词（72个）：文学 精英 西方 专业 理想 商业 经典 妖魔 边缘 个性 种族 地方 革命 帝国 殖民 行政 意识形态 待遇 成人 角 胡同 全球 官员 道德 机关 体育 山寨 甲基 乙酰等。
专有名词（15个）：孙中山斯大林 扁 中国 美国 英国 台湾 上海 美元 互联网 微软 IBM 苹果（公司的名称）NIKE（品牌名）
这些名词不管是普通名词还是专有名词，都有一些共同的语法特点：不能受数量词修饰，说明他们具有抽象的意义，不能指称离散的、有形的、占三维空间的实体；可以进入“很+名”格式，说明他们性状特征增强，指称意义减弱。
在这98个“去X化”短语中，非名词性的X只有11个：
形容词：神秘；区别词：同质重型；动词性：免费 保障 旅游 台独 寻租 泛政治；动兼名：习惯 教学
3.“去X化”充当的句法成分
“去X化”在句中的位置非常灵活，主语、谓语、、宾语、定语、中心语成分都可以充当，但是没有见到充当状语和补语的情况。
作主语
4.简单来说磷酸化就是通过磷酸转移酶在底物上加上一个磷酸基团。去磷酸化是上一个反应的逆反应。
“去X化”格式作主语时，谓语动词为“是”、“构成”等非动作性动词，符合谓词性词语作主语的特点。
作谓语
5.台湾“自然科学博物馆”正悄悄“去中国化”。
除了在新闻标题中去X化直接作谓语外，在正文中一般不直接作谓语，前面总是有状语修饰，如例5中的“正悄悄”，且不能带宾语，因为此格式本身就是动宾结构。
作动词宾语
6.教授搞科研，亲身探索自然、社会及其规律，以科研促教学，以此来提高教学质量。这些都无可厚非，但教授绝不能“去教学化”。
去X化可以跟在能愿动词、心理活动动词、行止动词后作宾语。
作介词宾语
去X化不仅可以做动词的宾语，还可以作介词的宾语，如：
7.余光中说，如果“教育部”这次修改课纲是为了“去中国化”，显然没有达到目的。
三.“去X化”的语义特征
任何语言都是形式与意义的统一。语表形式为“去X化”的结构，表示什么语里意义呢？ “去X化”格式包含两个具有方向性动态过程，即“X化”的过程和“去”“X化”的过程，这两个过程的运动方向是相反的，体现了事物发展变化的方向。
《现代汉语词典》，“化”表示“转变成某种性质或状态”，具有一种倾向性，有很强的变化彩。“去”表示“除去；除掉”， 而“除去；除掉”某事物或现象不是一蹴而就的事情，也需要一个过程，尤其是“去”对象为抽象的事物或现象时，动作性减弱，过程性加强，比如“去皮”的动作性明显比“去病、去火”强。当“去”对象为一种变化的倾向时，这个“除去；除掉”过程更加明显，动作性更加虚化。
沈阳师范大学文学院变化总是有个过程的，先“X化”，随着“化”的程度加深，达到“全”（全数字化、全自动化、全人性化、全功能化、全网页化、全职业化，）甚至还没达到“全”的时候，就可能出现“反”的趋势（如反平民化、反全球化、反序列化、反现代化，反市场化），进而采取措
施来“去”这种倾向。“去”到一定程度，又回到“再”（如再经典化、再社会化、再杠杆化、再城市化）。目前，“X化”、“全X化”、“反X化”、“去X化”的过程都已经经历或正在经历，“再X化”的苗头刚刚出现，还未形成气候。但可以预见其发展的方向。
语言世界是客观世界的反映。从“X化”、“全X化”到“反X化”、“去X化”再到“再X化” 是事物螺旋式发展的客观规律在语言中的体现。
四.“去X化”格式的语用价值
一种新语言现象的产生必定有其独特的语用价值。“去X”格式是语言经济原则在时代因素和语用需要的促动下生成的。
第一，语言遵循经济原则，人们总是尽可能的用简短的语言表达丰富的内容，“去X化”格式符合语言表达简洁的要求。如说“去商业化”的表达和“除去商业彩、性质”相比， 就显得简洁直接。“去X化”格式多用作篇章的篇名，这也符合篇名的简洁性特点，比如篇名为《“去旅游化”的国民休闲纲要值得期待》既表达了“国民旅游休闲计划”改为“国民休闲纲要”，去掉了“旅游”二字；也传达出人们对休闲的理解更广，旅游做一种休闲活动，它的地 位淡化了；也是对“眼中只有旅游，无旅游不休闲，唯利是图地将旅游作为休闲的唯一”的观念进行了修正。一个“去旅游化”包含三种意思。
第二，“去X化”格式从出现到普及流行不是偶然的，它受制于一定得社会文化背景，与人们的语用心里息息相关。“去X”集中反映了“反向思维”。在经历很多“有所作为”之后，人们逐渐意识到，对于人类福利来说，往往是不做什么事情比做什么事情更重要，现在人类面临的一个严重威胁不是经济发展，而是恶性经济发展和环境污染，大部分人做的是互相抵消的无用功。这种反向思维是人们对变化发展的集体反思，是社会意识在语言中的再现。这体现在“去商业化、去城市化、去互联网化、去家电化、去功利化、去经典化、去经济化”等词语上。它还符合人们追求时尚、新奇的语言使用心理。一种新生语言现象的普及有赖于人们的接受和传播，这种新鲜的表达方式迎合了人们追求时尚的心理，也能让人在好奇之余体会其中蕴涵的深义， 达到言有尽而义无穷的效果。
第三，“去X化”格式还展现了语言的包装。这一格式的结构层次是“[去[X化]]”格式，将“去”附加在“X化”结构之上，从而是词根“X”的前后各有语言成分包围着，这就好像是一种包装，帮助它改头换面，宜满足语言时尚化的需求。
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议