第17课bmun bi mai lao 老挝新年
ho（d）nam 泼水
ho（d）nam high gan 互相泼水
去庙：by vad
给佛像泼水：耸趴
huam gan : 一起
求平安：ko po-an
祝福：owai po-an
从……到…… len dae …浩……
一起吃饭：gin kao huam gan
有什么意义吗？mee kuam mai niang bo ?
根据习俗：dam ba pae nee lao
据说：pen vao wa
事情：sing
跟去年走 ：by gab bi gao铁钢砂
在新来的一年：耐bi mai kao ma
接收：hub
所以：sa nan（一四）
在……之间：nai lai（二） nia （一）
niao dai ？怎么样？
niao nee 这样啊！
dae nok ?：呢？
ao（3）nam ti daeng doi（4） nam hong
hod sai Pa dae la ong （佛像）
佛像……？
庙……？
接：东熬
从每个佛像流下来：
lai（三）long ma （一）ja（g）ong pa
jag ong pa：从佛像
（ja（g）nee 从这里）
lu（b）塞 hua kor（3） pon
有的人：banm kon
为了泼在家里：p/@/a by su（d）heng
真是有意思哦!: 将mian饼打那损zhai nok !
很想快点到：yag high 浩
很想快知道：yag high hu
淡定，别急：zhai yinm yinm
还有不到： ig bo 浩
到那时： 浩薇拉难
我亲自带你去玩
khoi ja pa jao by ling eing（亲自）
…… Kong dun eing （自己的……）
真的吗？ tae wa ?
jao dong pa khoi by ling tae de
时尚前沿一定：nae non
一起：nam gan
等我一下：diao ta khoi b/@/d neng
盆子：哦
快点去拿噻! ：by ao vai dae !
去：by gan
lod ga bad 皮卡车
ao nam sai deim 趟nyai ma sai lang lot
克痢痧 大桶：趟nyai 满：deim
要不然：diao （diao xi bo dnai gin）
互相泼水：hod nam hai gan
baeb nee 这样
不怕；不担心： bo yan
la vang(注意) kuam bod pai(安全)<1>
危险：安达来
那，这样的话：将散
吧！le -i
黑黢黢的脸： na dam na lae
黑粉：ki(4)min(1) mo(4)
白粉：kao baeng (44)
涂抹(我的脸)：ta(na khoi )
很搞笑：bin da yag hua(3) lai
将xi gub ： 才回去
去的人多才热闹：by lai kun 将 muan
过去的：攀吗
然后；这事以后：朗甲g 难
当然去：by nae non
一段时间：lai nya neng （141）
从……lem dae
沿下来直到：long ma jon 浩相环
nok 啊！呀！（感叹词）
haeng by lai va haeng dee去越多庙越好
越：haeng
奇数：leig kig
man mee kuam mai niang bo ?
ing dam 根据
奇在偶离：kig yuu ku 泥
多年以来：ti mi ma dae dang（4） d/e/m
pen vao wa： 据说
mun它
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议