一、外贸婚纱常用中英文关键词对照表
hrv 中文 英文
领型 抹胸 Strapless
单肩 One-shoulder
挂脖 Halter
细吊带 Spaghetti Strap
宽带 Strap
无袖 Sleeveless
短袖 Short Sleeves
卡肩 Off Shoulder
V领 V-Neck
裙型 A字 A-Line
贴身 Slim-line
直筒贴身 Sheath/Column
鱼尾 Mermaidyy鱼
大摆 Ball Gown
牺牲阳极 高腰 Empire
低腰 Low
公主型 Princess
名人 Celebrity
孕妇 Maternity
加大 Plus
裙长 全长 Full-length
膝盖以上 Above Knee
迷你裙 Mini
短款 Short-Length
到膝盖 Knee-Length
到膝盖(酒会款)Cocktail-Length
到小腿 Mid-Calf
直线到地 A-Line Floor Length
拖尾 Train
布料 厚缎 Matte Satin
冰纱 Diamond Tulle
薄纱 Tulle
雪纺 Chiffon
塔夫绸 Taffeta
仿真丝 Charmeuse
丁,弹力缎 Satin
欧根纱 Organza
acm
蕾丝 Lace
网纱 Net
原材料 聚酯 Polyester
人造纤维 Rayon
装饰 亮片 Sequins
亮片 Paillette
叮珠 Beaded
串珠 Beading
贴花 Applique
绣花 Embroidery
人造钻石 Rhinestone
蝴蝶结 Bowknot
胸针 Brooch
打褶 Pleats Ruching
褶饰 Ruche
飘逸(雪纺用)Ruffles
层叠 Tiered
多层 Layered
腰带 Sash
腰束 Waistband
绑带 Lace Up
束胸 Corset
拉链 Zipper
按扣 Button
Party Dress
Mini Dress
Lady Dress
Cocktail Dress
晚礼服 Evening Dress
Formal Dress
Gown Dress
Prom Dress
大摆礼服 Ball Gown
名人礼服 Celebrity Dress
评估指标体系
成人礼服 Quinceanera Dress
名与实 随意的礼服(礼服和生活两穿) Casual Dress
小黑裙 Little Black Dress
妈妈的礼服 Mother of the Bride Dress
加大的礼服 Plus Dress
婚纱 Wedding Dress
Bridal Gown
伴娘 Bridesmaid Dress
花童 Flower Girl Dress
形容词 性感的 Sexy
高贵的 Junoesque
文雅的 Elegant
华丽的 Gorgeous
奢华的 Luxury
唯一的 Unique
闪耀的 Brilliant
迷人的 Glamorous
T台 Runway
设计师 Designer
红系 大红 Red
深红 Crimson
酒红 Burgundy
绿系 绿 Green
翠绿 Emerald
碧玉 Jade
水鸭 Teal
松石绿 Turquoise
薄荷 Mint
蓝系 蓝 Blue
淡蓝 Baby Blue
品蓝 Royal Blue
深蓝 Dark Blue
紫系 紫 Purple
丁香(淡紫)Lilac
薰衣草 Lavender
李子 Plum
粉系 粉 Pink
热粉 Hot Pink
玫红 Rosy
紫红 Fuchsia
桃子 Peach
棕系 棕 Brown
咖啡 Coffee
巧克力 Chocolate
青铜 Bronze
其它 黑 Black
白 White
象牙 Ivory
奶油 Cream
香槟 Champagne
金 Gold
浅金 Light-Gold
银 Silver
灰 Gray/Grey
黄 Yellow
橙 Orange
南瓜 Pumpkin
木瓜 Papaya
多 Multi-Colored
一、眼镜
鼻中 Noes bridge
脚套 Tip
电镀 Plating
脚丝 Temple
印字 Printing
镭射 Lase
眼镜架 Spectacle frames
太阳眼镜 Sunglasses
运动眼镜 Sports spectacles
儿童眼镜 Kid’s eyewear
老花镜 Reading glasses
隐形眼镜 Contact lens
玻璃镜片 Glass optical lenses 塑胶镜片 Plastic optical lenses
太阳镜片、镜夹 Sunglasses lenses, sun clips
渐进多焦点镜片 Progressive lenses
变镜片 Photochromic lenses
角膜矫形接确镜片 Othro k lenses
镜片毛胚 Optical blanks
隐形眼镜附件 Accessories for contact lens
镜片模具 Moulds for ophthalmic lenses
眼镜原料 Raw materials for frames
镜片原料 Raw materials for lenses
打磨镜片原料 Lens abrasive and polishing materials