读书心得
《飘》中“他者”形象的瓦解与 构建
瓦解
1引言
《飘》是20世纪最伟大的文学巨著之一。小说以美国内战和战后重建时期 为背景，主要描述了女主人公郝思嘉的爱情与婚姻故事，全景展示了美国内战期 间南方民众的悲惨生活。美国南北战争时期，生活在南方的少女郝思嘉，外表美 貌而内心实为叛逆。她爱上了长相俊美而又多情的小伙子艾希礼，但艾希礼却选 择了善良温柔的媚兰。出于对艾希礼的报复和对媚兰的嫉妒，郝思嘉赌气嫁给了 向她求婚的媚兰的哥哥查尔斯。美国内战爆发后，艾希礼和查尔斯都上了前线， 不料，查尔斯在战斗打响之前就因病去世。郝思嘉成了寡妇，生下来查尔斯 的孩 子，孤儿寡母艰难度日。为了养家糊口，郝思嘉不得已与弗兰克结婚。弗兰克优 柔寡断，在做生意方面毫无起。不得已郝思嘉抛头露面，独自驾着大车与商人 周旋。不料弗兰克在与北方军官的争斗中去世，郝思嘉再次成为寡妇。最后，郝 思嘉与一直追求自己的瑞德结婚，与他生下女儿邦妮，但她对艾希礼仍念念不忘， 瑞德在女儿邦妮骑马身亡后，愤然离开郝思嘉。直到这时，郝思嘉才发现瑞德才 是真正爱她和她爱的人，但她并不气馁，决心追回瑞德，重振家园。
小说《飘》自1936年在美国出版以来，畅销至今，并被译成十几种文字。 电影《乱世佳人》就是根据这部小说改编的，这部电影公映后，获得公众的好评， 曾被授予七项奥斯卡大奖，成为电影史上最经典的名片之一。作者玛格丽特•米切 尔(Margaret Michell.1900-1949)，是美国20世纪最伟大的作家之一，《飘》 这部小说出版后，好评如潮，日销量最高达5万册，这部小说成为美国文学的 经典作品，而且成为世界文学名著。1937年，《飘》获得普利策文学奖。该书 出版之前，美国《出版商周刊》曾预言：“《飘》很有可能是迄今为止最伟大的 美国小说。”它是全世界公认的世界文学名著，同时也是在中国影响最大的美国 文学作品之一（张雨芋，麦德龙总裁2015）。
2《飘》中“他者”形象的瓦解
〃他者”是相对于〃自我”形成的概念，指〃自我”以外的一切事物。〃他 者”的意义隐含了边缘、从属、低级、被压迫的弱势地位，因而对于追求平等、 自由、解放的理论派别来说具有重要意义，是它们进行理论建构和批判实践的重 要工具（张剑，2011）。解构主义理论家德里达从根本上批判这一划分二元对立的 本体论，主张自我应在伦理不对称的关系中尊重他者，认识到"本质上我也是他 者之者°”（Jacques Deride,2002）西方哲学传统在划分自我与他者时，惯于推 崇自我的主体意识，强调从主观角度出发，认识并检验外界事物，这一思维模式 实际上暗含将他者进行改造、同化的意图。在后殖民主义批评理论中，他者往往 意味着原殖民地施加压迫的同时，也以自我为中心构建话语霸权，塑造低于西方 的〃他者”形象。学者们往往通过揭露和分析主体凝视下对他者刻板性、想象性 的再现，构建二者不平等的对立关系（叶伟，迷惘的一代
2019:54）。四棱锥
小说《飘》的英文题目为Gone with the wind ，取自英国诗人厄内斯特•道森 的长诗《辛拉娜》，这里主要指南方的奢华被北方洗劫殆尽，曾经的一切都化为 乌有，随风飘去。小说题目〃飘”是对饱受冷遇的南方民众〃他者”的隐喻。在 战争中，南方民众流离失所，而北方士兵对南方民众的暴掠在小说中暴露无遗。
美国南北战争(1861-1865)新鸿门宴实质上是代表北方资产阶级的共和党与代表南 方种植园主的民主党之间的斗争，即马克思所说的〃奴隶制度与自由劳动制度的 制度”之间的冲突，美国南部农业社会以奴隶制的存在为基础，是北方发展资本 主义的障碍。从19世纪30年代开始，废奴运动在北方蓬勃兴起，到50年代 造成南北分裂的趋势，休闲农业论文1860年共和党人林肯当选为总统，并没有得到南北蓄奴 州的支持，1860年12月20日，南部的南卡罗莱纳州率先宣布脱离联邦，此 后，其他南部各州相继宣布脱离联邦，于1861年2月8日，成立美利坚诸州I 联盟，简称南部联盟。1861年4月12日，南部联盟炮击萨姆特要塞，南北战 争爆发。由于这场战争是实行脱离政策的南部联盟发动的，故在美国历史上称为
〃脱离战争”。林肯一直同情黑人，反对奴隶制。于1862年9碳化硼月发表了解放 黑人的宣言，从而加速了胜利的到来。战争结束后不久，林肯于1865年遇刺身 亡，安•约翰逊继任总统。约翰逊原是南部民主党人，并拥有奴隶，因此对南部抱 同情态度。他开始执行的重建计划中没有给南部各州的黑人以选举权，而重新组 成的南部各州政府都推行《黑人法典》，将黑人贬低到社会的从属地位。那时黑 人农民的起义遭到残酷镇压(李野光,1990)。由南部联盟退伍军人组成的3K党 也大肆活动，成为南部白人秘密抵抗“重建”的工具。而郝思嘉的第二任丈夫弗 兰克正是因为加入了 3K党，在争斗中死亡。南北战争也是一次资产阶级民主 革 命，它为美国资本主义快速发展扫清了道路。
值得注意的是，作家米切尔没有以美女骑士为主角，却以北佐治亚的乡绅为 描写的对象，没有描写大庄园里拥有白圆柱的豪宅，却对准红土地田野上结构 凌乱的塔拉种植园进行了大量的描写，增强了郝思嘉的家园意识。米切尔将自己 的小说《飘》的主题用一个词“生存”定义，这当然指的是人类在战争中如何生
存（黄健人，2010）。美国南北战争使佐治亚乃至整个南方经济受到了重创，尽管 黑奴全部得到了解放，但社会依旧动荡不定，解放的黑奴与士兵依旧摩擦不断。 而奴隶主为了生存，必须自食其力。而被北方军队占领的亚特兰大的上流社会人 士也不得不通过卖蛋糕、赶马车，维持生计（黄健人，2010）。她将小说《飘》的 主题用一个词“生存”来定义，指的是人类在战争年代该怎样生存。由于美国内 战摧毁了南部佐治亚州以至于整个南方的经济，大量的黑奴得到解放，奴隶主原 来养尊处优的好日子不再来，以奴隶主为主的上流社会的中坚分子也必须自谋出 路，有的卖糕饼，有的赶马车，沦为平民，广大民众被他者化，边缘化。
小说《飘》着力描写了在极权主义统治下人们作为他者的边缘化处境。在战 时，郝思嘉所
在的塔拉庄园的奴隶逃跑，耕地荒废，牛马被偷走，房屋被北方士 兵焚毁。老人、孩子被抓进牢房，妇女、儿童被赶出来挨饿，灾民纷纷涌进亚特 兰大。种族主义在美国南部横行霸道，3K党活动频繁，定期在亚特兰大聚会。 由于林肯发表了《解放南部奴隶的宣言》，大量奴隶逃亡，城市粮食短缺，物价 飞涨，伤兵缺医少药，逃亡的黑人奴隶不时发生，广大民众是他者化的受害 者。对南部的平民而言，北方政府更是希望在意识形态上确立其统治地位，反对 藏匿叛乱者。
在艾希礼和媚兰结婚后，郝思嘉仍对艾希礼念念不忘，甚至越来越强烈。其 行为与当时在传统教育模式下的其他女性形成了强烈反差。瑞德在当时社会也是 个为人所不齿的人物受到查尔斯顿上流社会的排斥。当时人们认为他举止粗鲁， 不珍惜名誉，甚至不爱国，不仅如此，还大发战争财，的的确确是一个投机商人。 瑞德•巴特勒其实代表的是农场主向资产阶级转变的一类人。他其实出身于南方 名门望族，因为不同意家里人安排的亲事，与人争斗而离家出走，在大家看来， 他确实是一个不肖之子，不仅如此，他还曾被美国西点军校开除。在大家看来， 他狡诈、冷酷、倔强，为达到个人目的不择手段。瑞德只从个人利害出发看待战 争，与郝思嘉对战争的观点惊人地相似。但他目光远大，发现出南方只有〃棉花、 奴隶和傲慢”，民众只顾自己，目光短浅，胜利非北方莫属。因此，他充分利用 战
争，大发横财，直到战争末期在“爱国良心”的一时冲动之下入伍，以挽救战 争后身败名裂的命运，实际上暴露了一个投机商人的面目。
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议