Declaration
声明书
(以下相关资料请以英文填写)
Total 2 Pages
(共2页)
certify that we will temporarily suspend our production of TÜV Rheinland certified products in our assigned factory as follows:
我们是德国莱茵公司认证产品的证书持有者,现声明在下述所属工厂,暂停生产所有相关证 书上的产品。
Factory Name (工厂名称): | |
Factory address (工厂地址): | |
| |
Reason(s) (暂停生产原因如下日本现人类头盖骨): | |
| |
| |
We accept TÜV Rheinland to send inspectors to visit the assigned factory to confirm this statement without prior notice.
我们同意德国莱茵公司,在事先不通知的情况下,指派工厂检查人员,赴厂证实以上所述无误。
We confirm and acknowledge that any production of products affix TÜV Rheinland test mark(s) is prohibited, unless, the factory inspection of shipment control of assigned factory has been performed by TÜV Rheinland.
我们明确的了解到,在此之后生产、制造任何跟德国莱茵授权标识有关之产品将被严格禁止,除非上述之工厂,再次被德国莱茵公司执行过工厂或产品出货检查。
In order to maintain a qualified series production of TÜV Rheinland approved products, we agree to fill out a Notice of Production/Shipment分子量测定 as provided by TÜV Rheinland, completed and signed, then return it to TÜV Rheinland at least 14 working days prior to production/shipment of TÜV Rheinland approved products.
为了确保维持一良好的生产制造系统,以符合生产德国莱茵公司认证产品的要求,当有生产德国莱茵公司认证的产品并准备出货时,我们同意提前十四个工作日通知德国莱茵公司,填写一份由德国莱茵公司所提供的产品生产及出货通知书,在填写完毕后加以签名,然后将此份通知书寄回给德国莱茵公司。
We understand that shipment of the above products without notice or inspected and granted by TÜV Rheinland will cause unexpected consequences, we, the licenseholder, therefore, will be responsible for it, and abandon any protests.
我们清楚的知道,上述之产品在没有通知或经过德国莱茵公司检查通过,而迳行出货,将导致不可预期的后果,对于此种后果之发生,我们证书持有者愿负一切的责任,并放弃任何形态的抗辩。
The validity of this declaration is one year.
此份声明书的有效期限为壹年,逾期作废。
Company Name (公司名称): ___ _ _________
Name (pls print): ____________________ Job Title (职务): _____________________
Signature (签名): _______________________ Date (日期美国人眼中的中国人): ______________________
To: TÜV RHEINLAND/CCIC (QINGDAO) CO., LTD.保利民爆济南科技有限公司
6F, No.2 Bldg.,
No.175 Zhuzhou Road,
Qingdao 266101, P.R.China
License holder:
如何正确对待金钱
Manufacturing Site:
张志俊解密太极拳Notice of Production/Shipment
According to your request, we hereby give notice of production and shipment of the following TÜV Rheinland certified product(s):
Type:
Brand Name:
TÜV Rheinland license No.:
Production Quantity:
Production Date:
Shipping Destination:
Scheduled Shipping Date:
We confirm the correctness of the above date and accept a production/shipment inspection by TÜV RHEINLAND / CCIC (QINGDAO) CO., LTD. upon prior notification of your inspector.
Place, Date:
License holder:
(Authorized signature)