陈琳
【摘 要】yy盗号器摘要：“充其量”作为现代汉语三音节结构，主要充当状语，常用于陈述句尤其是判断句中；经过词汇化，由动宾短语发展为词，且词汇化与副词化同步进行；在主观化的作用下，由限定性副词走向评注性副词。在评注性副词的基础上进一步发展，具有了话语标记倾向，表现为修正性让步和推论性因果功能。 【期刊名称】常熟理工学院学报
【年(卷),期】2016(000)001
【总页数】5
【关键词】充其量；词汇化；主观化；话语标记
对于现代汉语三音节结构“充其量”，我们查阅现代汉语通用词典发现，有的词典没有收录，有的收录了，但对其解读又各不相同①词典中的释义汇总如下：《新现代汉语词典》（1992） 的释义为：表示做最大限度的估计；至多；最多。《汉语大词典》（2002）的释义为：表示做最大限度的估算，犹言至多。《应用汉语词典》（2002）的释义为：最多；表示做最大限度的估算。《现代汉语虚词词典》（2007）的释义为：打足了算，至多也就是（某种情况）。《新编现代汉语词典》（2008）的释义为：表示作最充分的估计或评价；至多。《当代汉语词典》（2009）的释义为：作最大限度的估计；最多。。那么，“充其量”是如何发展的呢？对其语义的界定、词性的判断又是怎样的呢？它的个性表现在哪些方面？基于这些问题，我们将本着历时考察与共时研究相结合的原则，对“充其量”进行描写、分析。
我们检索了北京大学汉语语言学研究中心语料库（CCL）和人民网，发现现代汉语中共有“充其量”语料20996条（包含重复的语料），本文例句均引自这两个网站。为了便于计算，我们从这两个网站中各选前500条共1000条（排除重复句）作定量数据分析。
一、句法分布和功能特征
句法分布和功能特征着眼于“充其量”的外部特征，是我们直观的分析，因此放在首位。
（一）句法分布
“充其量”可以充当：状语、定语②在语料中，仅发现一例“充其量”作定语的情况，列举如下：“一切种种新体白话书，至多的充其量的销路只有两万”。（瞿秋白《乱弹·吉诃德的时代》）“充其量”作定语不具有普遍性，这应是“白话文运动”及特定年代的产物。，充当状语的用法很普遍。例如：
（1）李梦华……对记者说：“过去人们总讲武术是中国的事，后来充其量讲是东方的事，现在西方人争办比赛。”（1993年《人民日报》12月份）
“充其量”句法位置较灵活，具有一定的述谓性③也有语言学家提出“高层谓语”的概念，考虑到习用性，我们这里仍沿用传统的“状语”这一术语。。
“充其量”位于句中，即主语之后谓语之前，这种句中插入虽然有一定的语义表达功能，但主要还是表达情态，省略并不影响句子的基本结构和语义。例如：
（2）宋查理充其量不过是一个有抱负的农民，决不能让他以假充洋。（陈廷一《宋氏家族全传》）
（2’）宋查理不过是一个有抱负的农民，决不能让他以假充洋。
省略后，句子的主谓句结构没变，基本语义也没变。
假如没有灰尘教学设计“充其量”位于小句间，有一定的衔接作用：
（3）故宫没有删改过原画，充其量，也只是把原来那块并不属于《清明上河图》的补丁给拿了下来。（《故宫老院长驳斥〈清明上河图〉“篡改说”》2003-10-16人民网）
“充其量”在两个小句之间独立存在，起衔接、连贯作用，后一句对前一句进行深化说明。
从句间到句中还有一种过渡情况，即“充其量”位于主语之前，即句首。
一般情况下，“充其量”位于主语之前还是主语之后并不影响语义。例如：
（4）与羊绒原料2-3的涨幅相比，成衣价格充其量也只上涨了20%-30%。（1994年《报刊精选》12）
（5）充其量，深圳大学只是个未满10岁的孩子，在前进中摔过跟头，出现某些失误是不足为奇的。（1994年《报刊精选》05）
我们可以通过变换分析得出以下两个句子：
（4’）与羊绒原料2-3的涨幅相比，充其量，成衣价格也只上涨了20%-30%。
（5’）深圳大学充其量只是个未满10岁的孩子，在前进中摔过跟头，出现某些失误是不足为奇的。
我们认为这对应的两句话的语义不变，但语用方面有差别：“充其量”放在主语之后谓语动词之前使句子更连贯、紧凑，突出话题，其辖域是其后的述题，如例（4）辖域是其后的述题“也只上涨了20%-30%”；“充其量”放在主语之前，且与主句有停顿，有强调的作用，其辖域是整个命题，如例（5）。
（二）组合能力神经卡压综合征
组合能力指能跟什么成分成句，“充其量”后面接谓词性短语、句子，也可接体词性短语。例如：
（6）沈耕夫村部牌子不能多，充其量几间办公室、几张办公用桌，平时除了一个老头看管电话按时开放广播外，很少有人正常办公。（1993年《人民日报》11月份）
例（6）中“充其量”后的体词短语不是指称性的，而是陈述性的。即“充其量”所在的句子是述谓性的，“充其量”统括其后述题，而不是对其后谓词、体词进行修饰。
（三）高频共现
在我们的1000句定量分析中，有56.1%的“充其量”与“只”连用，有22.4%与“不过”连用。除此之外还有与“仅”“就”“而已”“罢了”连用的情况。“只、仅、就、不过”是帮助表达主观小量的范围副词；“而已、罢了”是帮助表达主观小量的语气词。例如：
（7）由此看来，基金没有热起来，充其量只能说是不温不火。（1994年《报刊精选》04）
（8）该园日接待游客最高纪录是3万人次，而如今每天充其量仅三四千人次而已。（1996年《人民日报》10月份）
当然，语料中也不乏“充其量”与“不过”“而已”共用于一句的情形，甚至“只”“不过”与“而已”共用于一句的情况。但是它们的位置各不相同：“不过、只”常用于“充其量”之后，不用于句尾；“而已、罢了”作为语气词用在句尾。这些词的使用使“充其量”表达的主观小量、轻化情
高斯贝尔接收机态义凸显。
综上，“充其量”句法位置灵活，句法功能相对单一，主要充当状语，后接谓词性成分；少数情况下带体词性成分，常与表示主观小量的副词、语气词连用。
二、语义属性和表义倾向
（一）“充其量”的表义倾向
我们在检索了现代汉语通用的语文词典，并在对释义作比较的基础上，将“充其量”在“零语境”下的意义界定为：“作最大限度的估计”。为了更全面地分析“充其量”，我们结合语料，考察“充其量”在不同语境中的附加义，并按语义功能对其进行分类：
1.描述性的客观陈述玛吉阿米的留言簿
东方论坛网包括对“量”的推算和对“质”的推断。陈述者基于现实情况，尽量往“大、多”里说，意在不超过某一范围，目的不在于主观态度，而在于客观陈述。例如：
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议