鞋类专业英语

鞋子结构/ 种类/颜/材料/包装/流程等专业术语翻译
1、结构

帮面-UPPER
后帮-BACK COUNTER
内里-LINING
大底-OUTSOLE磷酸盐缓冲液
中底-INSOLE
中底标-INSOLE LABEL
鞋眼-EYELET
鞋眼片-EYELET STAY
鞋带-LACE
魔术扣-VELCRO
鞋舌-TONGUE
鞋跟-HEEL
靴帮-CUT
高帮-HIGHT CUT
低帮-LOW CUT
边墙-SIDE SHOE
沿条-WELT
刺绣-EMBROIDERY
扣子-BUCKLE
拉练-ZIPPER
松紧带-ELASTIC LACE(GROE)
饰片-ORNAMENT
铁心-SHANK
加强带-REINFORCE TAPE
泡棉-FOAM
飞机板-INSERTER
跟皮-HEEL COVER
鞋鞍-SADDLE
满帮-WHOLE VAMP
鞋垫(中底垫皮)-SOCK LINING
鞋面前端-VAMP
吴阶平简介鞋头-TOE CAP
套头-TOE BOX
鞋领-COLLAR
鞋腰QUARTER
滴塑片-PLASTIC PIECE
鞋统-SHAFT
滚边-BINDING
鞋后开口-OPEN BACK

大底 outsole
鞋垫 sock tining
质腹 bottom filler
乳化柴油鞋跟垫片 heel pad
皮泉硬纸 eather board
心纸底板 shank board
牛皮 leather
仿牛皮 imitation leather
裁刀 cutting dies
裁断垫皮 cutting pad
布料 cloth material
灯心绒 corduroy
帆布 canvas
反毛皮 suede
PU poly urethane
尼龙 nylon
麻布 flax
特立可得 tricot
毛巾布 terry cloth
泡棉 foam
绸面 mesh
法兰绒 flannel
不织布 non woven
橡胶发泡 Rubber pange
长毛里 boa
毛暄 felt
布里 backing
加温式贴合 flame
中底 insole
镜面皮 putent leather
小牛皮 calfskin leather
小山羊皮 kidskin leather
猪皮 pigskin leather
象征手法磨面皮 smooth leather
压花皮 embossed leather
皮克龙 Picalon
鞋头开口 open toe
鞋后开口 open back
鞋后密口 closed back
鞋后密口 open shank
鞋面 upper
鞋面前端 vamp
鞋腰 quarter
鞋舌 tongue
鞋舌扣环 tongue coop
后上片 mustache
处包片 outside counter
里包片 inside counter
鞋领 collar
装饰带 ornament
鞋流 shaft of boot
后跟包皮 heel cover
中底边 insole binding
鞋口滚边 topline binding
反口领 cuff
2、品名(ITEM)

运动鞋-SPORT SHOES
反绒皮-SWEDE SHOES
休闲鞋-CASUAL SHOES
皮鞋-LEATHER SHOES
注塑鞋-INJECTION SHOES
时装鞋-FASHION SHOES
靴子-BOOT
拖鞋-SLIPPER
毛绒鞋-ANIMAL SHOES(PLUSH)
沙滩鞋-BEACH SANDAL
室内鞋-INDOOR SHOES
布鞋-CANVAS SHOES
凉鞋-SANDAL

3、包装(PACKAGE)

塑料袋-POLY BAG
挂钩-HOOK
彩盒-COLOUR BOX
字母扣-NYLON STRING
尺码标-SIZE LABEL
成分标-INGREDIENT LABEL
挂牌-HANGTAG
环保标-GREEN POINT
货号-MODEL
配码-ASSORTMENT
布标-TEXTILE LABEL
商标-LOGO
麦头-MARK
正麦-MAIN MARK
侧麦-SIDE MARK
双-PAIR
双数-PAIRAGE
纸箱-CARTON
箱-CASE
纸盒-BOX
纸板-CARDBOARD
包装纸-TISSUE PAPER
干燥剂 -SILICA GEL
价格标签-PRICE TICKET
标签-TAG LABEL TICKET
胶带-TEPE
橡皮筋-ELASTIC BAND
层-LAYER
长度-LENGTH 立方-CUBIC
毛重-GROSS WEIGHT
净重-NET WEIGHT
3、颜(COLOUR)

深-DARK/D.
浅-LIGHT/L.
银-SILVER
灰-GREY
黑-BLACK
嫩绿-SPRING MINT
深绿-AUGUST GREEN
浅绿-CITRUS GREEN
草绿GREEN 05(LIT GREEN)
鲜绿-DESERT WEED
青绿-SUBLE MOSS
绿-NEW LIGHT MINT(GREEN)
水晶-CRYSTALLINE
白-WHITE
天蓝-SUN LIGHT BLUE
粉蓝-LILY SKY
蓝-CLASSIC NAVY
宝蓝-VIVID TURQUOISE(ROYAL ~)
蓝-BLUE
海蓝-NAVY
水蓝-MEDIUM BLUE
深棕-DERBY BROWN
浅棕-ZONE NATURAL
棕-CREAM SODA(BROWN)
淡紫-LILAC
紫-PURPLE
浅紫-DRY ROSE
红-RED
嫩粉-LILY BLUSH
铁红-RUST
桔红-CORAL HAZE
粉红-TAWNY BLUSH(PINK)
中国红-MEDIUM RED(COUNTRY ~)
浅粉红-PALE PINK KISS
桃红-JCP FUSHCIA
桔-LILY ORANGE
金-PALE GOLD
银-SILVER
骨-TIMBER BORN(IVORY)
茶-TAWNEY
酒-WINE
镍-NICKEL
深咖啡-AUTUMN MINK
咖啡-GLOBAL BROWN
冰咖-ICED COFFEE
黄-SUNKING
深黄-BUTTER CUP
浅黄-YES YELLOW
米黄-POLOERE
黄褐-CAMEL 05
驼-CAMEL
米-BEIGE KISS
大米-RICE
象牙-IVORYKISS
柠檬-LAUREL
奶油-BUTTER MILK
干草-PALE HAY
烟-TAUPE SMOKE
原木-SANDAL WOOD
卡其-KAKI
沙-TOASTED ALMOND
4、材料(MATERIAL)

皮-LEATHER
软皮-CASTING LEATHER
反绒皮-SWEDE LEATHER
猪皮-PIG SKIN
橡胶-RUBBER
塑料-PLASTIC
注塑-INJECTION
纺织布-TEXTILE
打蜡皮-BURNISHED LEATHER
帆布-CANVAS
弹力布-LYCRA
水牛皮-BUFFALO HIDE
牛皮-COW LEATHER
纳帕PU-NAPA PU
科技创新拉米-LAMY
合成革-SYNTHE PU
牛巴-PU NUBOCK
网布-MESH
整片底-UNIT SOLE EVA
底-EVA SOLE
钉子-NAIL
布类-FABRIC
麻布-JUTE
胶-GLUE/CEMENT
皮克隆-PICALON
特丽可得-TRICOT
天皮-TOP LIFT/HELL LIFT
打包带-PE TAPE


6、鞋类用具名称

钳子-PINCER
布尺-TAPE
前帮机-TOE LASTING MACHINE
剪刀-SCISSORS
三部六病输送带-CONVEROR
针车-STITCHING MACHINE
毛刷-BRUSH
斩刀-CUTTING DIE
包装机-PACKING MACHINE
铁捶-HAMMER
尺-RULER
后帮机-COUNTER LASTING M~
-AIR GUN
鞋拔-SHOE HORN
裁断机-CUTTING MACHINE
打钉机-NAILING M~
模子-MOLD
压底机-SOLE PRESS MACHINE
硬度计-HARDNESS TESTER
厚度计-THICKNESS TESTER
拉力机-TENSILE STRENGH TESTER
温度计-MOISTURE TESTER
7、制鞋过程
裁断-CUTTING
针车-STITCHING
成型-LASTING
攀鞋-WRAPPING
入前套-LAY TOE BOX
上糊-CEMENTING
后帮-COUNTER LASTING
前帮-TOE LASTING
拔钉-PULL-OUT STAPLE

本文发布于:2024-09-20 18:29:11,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/xueshu/31011.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:鞋头   种类   流程   材料   包装
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议