作者：凌华蔚
红领巾伴我成长
来源：《语文学刊》 2015年第10期
凌华蔚
（西南交通大学，四川成都611756）
［摘要］北流白话归属粤语勾漏片。在北流白话中，“几”作为程度副词被高频率使用。程度副词“几”修饰谓词或谓词性短语，有两种意义：一是表示程度深，如“只人几高啊!”；二是表示任一程度，如“冇管几饿都不能吃东西。”本文从语法结构、功能和语用价值方面对程度副词“几”进行了考察。 ［关键词］北流白话；程度副词；几；用法
［中图分类号］H042［文献标识码］A［文章编号］1672-8610（2015）10-0052-02
［作者简介］凌华蔚，女，广西北流人，西南交通大学语言学及社会语言学专业硕士研究生，研究方向：社会语言学。
“几［�i214］”在现代汉语普通话中有疑问代词和数词两种用法，但是在南方许多方言中，“几”却有着程度副词的功能。首先，对于北流白话的程度副词“几”，学界几乎无人做过专门的系统研究。只在一些关于北流白话的研究论文中，指出了“几”有程度副词用法。其次，北流白话程度副词“几”跟其他南方方言相比，北流粤方言的“几”自成特。因此，拙文将在已有研究成果的基础上对北流白话的程度副词词“几”的主要用法进行分类。拙文所用方言语料来自笔者家乡—广西北流市市区方言。
北流市坐落于广西壮族自治区东南部，是广西玉林市管辖的一个县级市。北流白话归属粤方言勾漏片。在北流白话中，“几［ki22］”可以用作数词、疑问代词和程度副词。“几”作数词是表示数目不确定的基数词，比如：几本书、几栋楼。“几”作疑问代词是用来询问数量或者程度，比如：“几大？几高？几长？”而“几”做程度副词，修饰谓词或谓词性短语，有两种意义：一是表示程度很深，相当于普通话程度副词“多么”和“很”；二是表示任一程度，相当于普通话的“多”。北流白话“几”的三种用法在语法结构、功能和语用价值上有各自的特点。本文只探讨“几”的程度副词用法。
一、“几”表示程度很深
（一）“几+VP”结构式
“几+VP”结构在北流白话中大量存在，如“几大、几细、几高、几矮、几肥、几瘦、几好、几坏、几白、几黑、几想、几中意、几开心、几得意、几失望、几让人讨厌、几像大明星”等等。这里的“几”是
程度副词，只和性质形容词或者心理动词结合，相当于普通话程度副词“很、多么”的意思。它们用在感叹句中表示程度，常常带上相应的语气词“啊”或者“呢”。比如：
（1）栋楼几高啊！/这栋楼多么高啊！（2）只鸡几肥呢！/这只鸡多么肥啊！（3）佢几欢喜啊!/他多开心啊！“几+VP”结构不仅能做谓语，还能充当定语和补语。比如：（4）几好饮个烧酒啊，着你浪费了！/多好喝的酒啊，被你浪费了！（做定语）（5）睇佢跳舞跳得几开心！/看她跳舞跳得多开心啊！（做补语）除此之外，少量的日常行为动词带上“得”。也能与“几”结合表示程度深，比如“几吃得/很能吃、几做得/很能干、几饮得/很能喝、几睡得/很能睡、几荡得/很能玩。表示在某方面能力很强或水平很高，V得多、V得好、V得频繁。“几”还可以组成“几VP1几VP2”的并列结构，比如：“几高几靓、几大几阔、几凉爽几舒服”。
（二）并列复句中的“几+VP”结构式
“几”通常出现在并列复句中表示对比，凸显出现在句子中的其中一方不如另一方。句子中常有“睇看”、“比比睇/比比看”等表示提醒、对比的动词，“几+VP”一般在后分句中充当谓语，例如：
（6）佢日日第一只去学校，佢几勤啊，你几懒啊！/她每天第一个到学校，她多么勤奋，你多么懒惰！
（7）睇睇！佢皮肤几白呢，你几黑呢!/看看，她皮肤多白，你皮肤多黑。
（8）共水果摊老板个仔比比睇，人弄几识事，你几冇听话。/和水果摊老板的儿子比比看，人家多懂事，你多不听话。
例（6）和例（7）中的“佢”和“你”，例（8）中的“水果摊老板个侬”和“你”都是用来对比的两方，通过“几”加强“佢”、“水果摊老板个侬”和另一方“你”的比较，凸显了句子中的“你”远远不如“佢”和“水果摊老板个侬”。这些句子中的“几”都不能用“很、多么、”等来替换。
（三）“几+VP”的否定结构式
“冇+几+VP|VP+得”式是前加否定式。也就是说，可以说“冇+几+VP”，也可以说“冇+几+VP+得”。短语它们较多出现在一般疑问句的应答句中，用于客观描述和评价，因此感叹程度是最弱的，其中的“冇”可以换成“冇有”，但是不能换成“不”。
（9）甲：个条街有几阔？/这条街有多宽？
乙：冇几宽|冇几阔得，个条是三十米街。/没有很宽，这条是三十米街。
石墨烯薄膜 （10）甲：你只仔有几高？/你的儿子有多高？
乙：冇几高|冇几高得，大概米六五。/没有很高，大概一米六五。
红糜 （11）甲：你考了第二名，高兴嘛？
乙：冇几高兴，冇得着第一名。/没有很高兴，因为没有得第一名。
（12）甲：你件衫贵嘛？你这件衣服贵吗？
乙：冇几贵得，两三百文纸又。/没有多贵，两三百块钱而已。
（13）甲：你妈冇准你晚上出去荡，你系冇系好恼佢？/你妈妈不允许你晚上出去玩，你是不是很生她的气。
乙：冇几恼得，佢都系为我好。/没有特别生她的气，她也是为我好。
（14）甲：个种烧酒好饮，饮点？/这种酒很好喝，喝点吧？
乙：多谢，现在太胀了，冇几想。/多谢，现在吃得太撑了，没有很想喝。
（四）“唔知几+VP”结构式
“唔知几+VP”结构式表示程度非常高，高到不知道怎么表达，感叹语气是最强的，常常带有明显的夸张彩，意义相当普通话的“不知道有多么……”。它和“几+VP”结构一样，不仅能做谓语，还能充当
定语和补语。例如：
（15）冇睇佢夫娘妹一只，唔知几邋遢！/别看她是个女孩子，不知道有多么不爱卫生！（做谓语）
（16）冇睇佢生得恶，对人唔知几好！/别看他长得凶巴巴的，对人不知道有多么好！（做谓语）
（17）唔知几高大条木，着雷劈坏了！/不知道多么高大的一棵树，被雷劈坏了！（做定语）
（18）隔离屋只弟弟唔知几灵！/隔壁家那个小男孩不知道有多么聪明！（做定语）
（19）佢细妹生得唔知几靓！/她妹妹长得不知道有多漂亮！（做补语）
（20）佢每次吃饭都唔知几快！/他每次吃饭都不知道有多么快！（做补语）
二、“几+VP”表示任一程度
“几”除了表示程度很高，还可表任一程度。这与北流白话其它单音节程度副词（比如”好”、“极”）不同。表任一程度时，相当于普通话的“多”，但用法与“多”不太一样。“几”表示任一程度常用在复句中，有以下几种格式：
（一）“冇管+几+VP”结构式
1.“冇管+几+VP+个+名词”结构式。
这种句式既可用于形容人，也可用于形容事物。意为“无论……多么……，都/也……”。例如：
（21）冇管几中意吃个菜，都有吃盈个一日。/无论多么喜欢吃的菜，都有吃厌烦的一天。
（22）冇管几能个只人，都有冇动得个阵时。/无论多精力充沛的一个人，都有动不了的时候。
（23）冇管几发风落水，佢都要去做工。/不管多大的风雨，他都要出去干活。
“几+VP”前面的“冇管”可以省略，不会改变意义。例如：
（24）几大个困难，都有解决个一日。/无论多么大的困难，都有解决的一天。公共产品理论
（25）几贵个衫裤，都有人买得起。/无论多么贵的衣服，都有人买得起。
2.“冇管+人称代词+几+VP”结构式。
这种句式一般用来形容人，人称代词多用第二、三人称“你、你哋/你们，佢/他|她|它、佢哋/他们|她们|它们”。根据不同语境，人称代词可以是定指，也可以是不定指。不定指的话相当于普通话的“不论/不管谁……都/也……”。例如：
（26）冇管你几冇听话，你爸妈都系爱你个。/无论你有多么不听话，你爸妈都是爱你的。（不定指/定指）
（27）冇管佢生得几好看，好吃懒做都是冇得个。/无论她长得多么漂亮，好吃懒做都是不行的。（不定指/定指）
（28）管佢辉哥几犀利，佢妈都系不理。/不管辉哥哭得多么伤心，他妈妈都不理会他。（定指）
（29）冇管阿龙几熟武功，犯法了都系要坐监个。/不管他阿龙多么会功夫，犯法了都是要坐牢的。（定指）
（二）“V1+得+几+VP”结构式
1.“V1+得+几+VP，就V2+几+VP”结构式。
进入此式“V1+几+VP，就V2+几+VP”结构式中的V1一般是“有、要”。“V1+几+VP”表示主体具备的某种能力、条件或要求能达到的程度。可以理解为普通话的“要是……，就……”
（30）你有几大声，就喊几大声。/你能喊多大声，你就喊多大声。
（31）要几辣个火锅，就有几辣个火锅。/要多辣的火锅，就有多辣的火锅。
（32）你想睇几耐个电视，就睇几耐。/你想看多久的电视，就看多久的电视。
（33）质量有几好，商品就有几贵。/质量有多好，商品就有多贵。
（34）心有几善良，面就有几和善。/心有多善良，面目就有多和善。
2.“V+得+几+VP，就V+几+VP”结构式。
机床罩壳 “V+得+几+VP，就V+几+VP”结构式中的“V”常常是单音节一般性行为动词“吃、饮、做”，也是表示主体具备的某种能力、条件或要求能达到的程度。表达普通话“能V多少，就V多少”的意思：
（35）你吃得几多，就吃几多。/你能吃多少，就吃多少。
（36）你饮得几多，就做几多。/你能喝多少，就做多少。
（37）你做得几多，就做几多。/你能做多少，就做多少。
【 参 考 文 献 】
［1］北流县志编纂委员会.北流县志［M］.广西人民出版社，1993.
［2］曾晓洁.长沙方言中的程度副词“几”［J］.湖南第一师范学报，2001（1）.
［3］伍金辉.汉语中表示数量或程度的疑问代词［J］. 湖南人文科技学院学报，2007（1）.
［4］梁忠东.玉林话的代词［J］.玉林师范学院学报，2001（2）.
［5］靳焱.疑问代词研究综述［J］.中南民族大学学报，2003（8）.
>大内密探灵灵狗电影
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议