收稿日期:2015-07-01作者简介：张雪梅(1978-)，女，山东菏泽人，上海师范大学对外汉语学院语言学及应用语言学专业博士研究生，研究方向：语法理论与应用。
摘要:“爆棚”是近年来非常流行的网络用语，用来表达程度极高。从句法功能来看，其通常作谓语，也可作定语和补 语。“爆棚”由最初的“形容某场所人多到容纳不下的程度”之义泛化为表程度极高，进而由作程度补语进一步虚化。这一过程
是在认知隐喻机制的作用下完成的，而语义上的关联性是其演变的基础，人们标新立异的心理需求是促发“爆棚”语义演变并虚化的重要外部因素。“爆棚”把抽象的程度形象化，极具新鲜感和画面感，因此颇受年轻人的欢迎。
关键词:“爆棚”；流行语；程度义；虚化；成因中图分类号:H136文献标识码:A 文章编号:2095-0438(2015)11-0047-03
(上海师范大学对外汉语学院
上海
200234)
张雪梅
∗∗∗第35卷第11期
绥化学院学报2015年11月
Vol.35
No.11
Journal of Suihua University
Nov.2015
一、引言
近年来，网络用语中非常流行“爆棚”一词，我们仅就人民网就检索到用例64000多条。(包括重复用例，检索日期为2015年5月20日)例如:
(1)2014年凭借搭档李敏镐出演的《继承者们》在亚洲
国家人气爆棚。(《朴信惠穿运动装现身
笑容灿烂显青春活
力》2015年5月11日人民网)
(2)券商去年人均薪酬高企源于券商爆棚的业绩。(《中信证券“打工皇帝”年薪1670万港元》2015年5月6日《新京报》)(3)一次“压力大到爆棚”的抢修令李玉峰印象深刻。(《南极科考：关于越冬队员的故事》2015年4月15日《中国海洋报》)
“爆棚”原义是形容戏院、影院、竞赛场所等人多到容纳
不下的程度。显然，以上三例的“爆棚”意义已经发生了抽象化、虚化，表达程度极高的意义，这正是当下网络用语中非常流行的用法。本文拟从句法、语义语用特点及其演变的动因对“爆棚”进行多角度考察。
二、“爆棚”的句法功能
在线水分检测(一)作谓语。“爆棚”在句中通常作谓语，例如:
(4)首度以
“人夫”形象出现在电视荧屏上的周董，期待值爆棚!(《周杰伦婚后首秀台上亲自搬凳子笑称“回娘家”》2015年1月22日新华网)
(5)金秀贤亚巡粉丝会人气爆棚，获称“最亲切韩星”(2014年5月22日人民网)例(4)“爆棚”说明观众对周董的期待程度很高；例(5)则
表明了金秀贤的极高人气。
“爆棚”有时可被程度副词修饰，例如:
(6)我们既然承诺了，就算当年生源非常爆棚，也得通过
增加计划来消化。(2011，意犹未尽话高考》2011年8月15日
《光明日报》)
(二)作定语。“爆棚”还可以作定语，用来修饰名词，而且往往是抽象名词，这说明“爆棚”有一定的形容词化倾向。例
47
.
陌生的亲人
com. All Rights Reserved.
如:
(7)北京服装学院的人气，在大秀开场前就已然呈现出爆棚的态势。(《时尚新看点中国国际大学生时装周》2015年5月25日人民网)dppe
(8)而齐溪则以爆棚的演技俘获了一大批观众。(《〈万物生长〉五天破亿齐溪捉奸获封吃虾》2015年4月24日网易娱乐)
例(7)用“爆棚”形象地表达了北京服装学院的人气之高；例(8)表明了齐溪极高的演技。
(三)作补语。“爆棚”还常常作另一形容词的补语，表明某性状的程度之高。例如:
(9)(范冰冰)华丽的头饰与配饰搭配深邃的粉棕眼妆、精致红唇真是惊艳到爆棚。(《武则天范冰冰从少女到女皇妆容大反差》2014年12月30日腾讯娱乐)
(10)最近TFboys和EXO真是红到爆棚了，堪比当年的“都教授”啊!(《00后TFboys VS90后EXO耍帅卖萌照终极大比拼》2014年7月22日伊秀服饰网)
例(9)极言范冰冰“惊艳”的程度之高，意思相当于“非常惊艳”；例(10)也表明了TFboys和EXO“红”的极高程度。
三、“爆棚”的语义与语用特征
“爆棚”原义是某场所人多到容纳不下的程度，意义较具体，而且使用范围有限。但其在近年来的网络用语中进一步泛化为程度极高义，特别是当其位于补语位置时，有一定的虚化倾向。
(一)“爆棚”的具体义。“爆棚”形容某些场所人多到容纳不下的程度时，意义比较具体。例如:
(11)明明剧场爆棚，但售出的票只有五六成，总有人从中“克扣”。(1996年2月《人民日报》)
(12)今晚广东省体育场再次爆棚，广东队与港队均派出各自主力阵容出战。(1996年1月《人民日报》)
以上两例都是“爆棚”的原义，即用来说明剧场、体育场人多的程度。
(二)“爆棚”的抽象义。“爆棚”是“既有日常词语网络化后赋予新义”。[1]它由戏院、影院、竞赛场所等人多到容纳不下的程度，进一步泛化、抽象化为程度极高。这时的“棚”已完全失去了“建筑物的天棚”的意义,“爆棚”所描述的对象也常常是一个抽象的主体。例如:
(13)Bigba ng太阳公开自拍照强烈眼神魅力爆棚(2013年11月13日人民网)
(14)一手拿着热烘烘的红豆人形烧，一手拎着精美手信的我，满足感再次爆棚。(《在日本京都购物体验古今穿越》2011年5月19日日本新华侨报网)
上例中的“魅力”“满足感”是个抽象概念，本无法“爆棚”，那么这里“爆棚”只能理解为“极高”“极强”等意义。此外，还有很多抽象概念诸如“人气、关注度、幸福感、时尚感、
颜值、爱心、女人味、兴趣”等等也都可以用“爆棚”来描述。(三)“爆棚”的虚化。目前的网络流行语中的“爆棚”已经基本失去了其原有的意义，表达某主体在某个方面程度极高。张谊生就特别强调述语前后都是单词、短语副词化的临界语境,[2]他曾经论证过“到顶”与“极顶”的虚化，指出若述语有[+达到]的语义特征、宾语有[+顶点]语义特征的述宾短语，只要在一定的临界语境中就有可能虚化为程度补语。[3]而“爆棚”具备[+达到][+极点]的语义特征，其正是位于补语位、作另一形容词的补语时出现虚化的，相当于一个程度副词。“爆棚”作程度补语更多地用标记“到”，而补语标记“得”相对较少。例如:
(15)坐到两路口站准备换乘3号线前往牛角沱，不想，这里等待的乘客更是多得爆棚。(《轨道交通2号线故障引发连锁反应》2013年9月6日《重庆日报》)
(16)网友都评论“钟馗拔剑时抽脊梁骨，我都替陈坤感到痛，魔王简直惊艳，李冰冰美到爆棚。”(《“钟馗”与魔王精彩对峙陈坤一人分饰两角》2015年2月25日中国)马庆株指出“形容词+得+程度补语”这种结构的语法意义是表示程度高到极点以至无以复加。[4]例(15)“爆棚”表示人非常多，既可以看
作结果补语，也可以看作程度补语，这是“爆棚”虚化的临界语境。而例(16)只能理解为程度补语,“美到爆棚”意思相当于“美极了”。我们认为,“爆棚”作为程度补语是由结果补语发展而来的。结果与程度有着密不可分的关系。[5](P67)语言事实也证明，具有[-真实][+夸张][+异态]等特征的结果补语往往会发展出程度义，例如“X死了”“X坏了”“X翻天”“X得逆天”等等，其中前两者已经虚化为程度副词,[6](P22)后两者正在虚化的过程中。我们认为“爆棚”具备了上述特征，其“人多到以至于爆棚的程度”的意义是其发展出程度义的基础，而其作另一形容词的补语为其向程度副词虚化提供了句法环境。不过，虚化仅为一种倾向，从“爆棚”的句法功能及其使用频率来看，其作补语的用法相对较少，作谓语仍然是其主要的句法功能，因此“爆棚”仍然为谓词性，其主要语法功能仍为描述。
(四)“爆棚”的语用特征。“爆棚”把抽象的“程度”形象化，是一种既新奇又生动形象的程度表达方式，不仅比“X得很”“X极了”等惯常表达更富有新鲜感和画面感，而且当下流行的“爆棚”是一种夸张的表达，含有鲜明的主观性，便于表达说话人某种强烈的情感或评价。
(17)小萝莉时不时对着镜头嘟起嘴卖萌，简直可爱到爆棚!(《最萌葫芦娃!小萝莉扮葫芦7兄弟走红网络》2014年9月2日《扬子晚报》)
(18)英国摄影师桑迪·福特(S a ndi Ford)抓拍了一组新生婴儿熟睡的写真照片，动作与表情简直萌到爆棚。(《英摄影师抓拍新生婴儿卖萌瞬间》2014年8月8日环球网)例(17)是对小萝莉可爱程度的主观认巴尔扎克和他的老师
识与评价。例(18)“萌到爆棚”表明“萌”的极高程度的同时，也凸显了说话人对这些婴儿的极其喜爱的主观情感。
48
. All Rights Reserved.
四、“爆棚”语义演变的成因
网络流行语的形成既有社会原因，也有心理原因。[7]“爆棚”的意义由形容戏院、影院、竞赛场所等人多到容纳不下的程度，到描述某人或某物的性状的极高程度，再到进一步虚化，是一个由具体到抽象的共时演变过程，是多种因素共同作用的结果。在此我们主要从认知和心理两个方面来说明“爆棚”的程度义的形成及其流行动因。
(一)隐喻的认知因素。“爆棚”的演变及虚化过程主要是在认知隐喻的机制下完成的，而语义上的关联性是隐喻得以实现的基础，由仅仅表示某场所的人极多，进而泛化扩展至表某些抽象的性状的程度之高，再到位于补语位而进一步虚化。正因为“爆棚”具有[+达到][+极点]的语义特征，因此可以隐喻为程度极高，是从结果域到程度域的投射，体现了从具体到抽象的认知模式。例如:
(19)(张歆艺)披肩长卷发搭配花环气质爆表，长发飘飘女人味爆棚!(《全智贤又变大长发!女星长短发P
K哪款美》2015年5月19日人民网)
(20)荧屏上男神运好到爆棚，而生活中唐嫣的感情也备受关注。(《〈我们相爱吧〉唐嫣集男神综艺与男神谈恋爱》2015年3月24日搜狐娱乐)
例(19)的“爆棚”已经不再是其原义，不过此时“爆棚”的虚化程度并不高。例(20)中“爆棚”作程度补语，已经完全失去了其原来的意义，仅仅表示“好”到了极高的程度，可见其意义已经相当虚化。
(二)创新求变的心理因素。创新和求变是人类活动的永恒追求，而网络的普及更为人们求新、求变创造了条件。语言在长期的使用中，语义会有不同程度的磨损，正如吕叔湘所说,“一切表高度的词语，用久了都就失去锋芒,‘很’字久已一点不‘很’,‘怪’字也早已不‘怪’,‘太’字也不再表示‘超过极限’。旧的夸张没落了，新的夸张跟着起来，不久又就平淡无奇了。”[8](P148)语言中既有的高程度表达方式随着语义程度的磨损，人们不仅感觉其程度不那么高了，而且失去了新鲜感，这就促使人们寻求更为新奇的表达方式。此外,“爆棚”原有的“人多到连顶棚都要爆了的程度”义仍有所残留，因此其还具有生动形象的特征，含有夸张的意味，明显包含说话人的主观情感或评价，这恐怕也是其得以流行的原因之一。
除了“爆棚”以外，目前网络用语中还流行“逆天”“爆表”等新兴的高程度表达方式，它们一方面具备发展出程度义的语义基础与句法环境，另一方面人们求新求异的心理需求是其外部促动因素。这些新兴的程度表达方式显得生动形象，也极富新鲜感与画面感，因此颇受年轻人的欢迎。
五、结论与余论
“爆棚”是近年来非常流行的网络用语，用来表达某人或事物的性状程度之高，在句中通常作谓语，也可作定语和补语。其意义由形容戏院、影院、竞赛场所等人多到容纳不下的程度，到描述某人或某物的性状的极高程度，再到语义进一步虚化。这一过程是在认知隐喻机制的作用下完成的，而语义上的关联性是其演变的基础，位于补语位是其虚化为程度补语的句法环境。
人们标新立异的心理需求是促发“爆棚”语义演变的重要外部因素。人们对原有程度表达失去了新鲜感，便会寻求更为新奇的表达方式。“爆棚”并非孤立的个案，它与一系列高程度表达方式的产生存在共性，都是人们不断追求新鲜、别致的表达方式的结果，同时也体现了语言的动态性特征。
语言的更新在程度表达方式上体现得尤为显著，新的表达方式不断涌现，随着语言的发展，也许其中某些会最终演变为典型的程度副词；也许人们的新奇感过去以后，某些表达方式会被淘汰，不再用来表高程度。“爆棚”究竟是昙花一现还是会随着使用频率的增加而进一步虚化，还有待于语言事实来验证。
什么是小三通参考文献:
风行三国[1]施春宏.网络语言的语言价值和语言学价值[J].语言文字应用,2010(3).
[2]张谊生.“透顶”与“绝顶”的句法功能和搭配选择[J].语文研究,2008(4).
[3]张谊生.程度副词“到顶”与“极顶”的功能、配合与成因——
—兼论从述宾短语到程度副词的结构与语义制约[J].世界汉语教学,2013(1).
[4]马庆株.含程度补语的述补结构[A].语法研究和探索
(四)[C].北京：北京大学出版社,1988.
[5]蔡丽.程度范畴及其在补语系统中的句法实现[D].暨南大学,2010.
[6]张谊生.现代汉语副词研究(修订本)[M].北京：商务印书馆,2014.
[7]陈昌来，雍茜.基于网络语料库的“给力”研究[J].当代修辞学,2011(3).
[8]吕叔湘.中国文法要略(1990年版)[M].北京：商务印书馆,1942.
[责任编辑靳开宇]
49
.
com. All Rights Reserved.
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议