诱发汉语语法化的因素很多，本文认为导致程度副词“怪”语法化的因素主要是：在语义上，形容词“怪”非同寻常的语义特征是其基础；在结构形式上，结构关系和句法位置的改变是其主要原因；在语用上，频繁地使用促使其最终形成。 婚制标签：程度副词 “怪” 语义 结构形式 语用
“语法化”研究从20世纪90年代以来成为国内语言学界的研究热点。从广义上来讲，语法化就是实词虚化，也就是指“语言中意义实在的词转化为无实在意义、表语法功能的成分这样一种过程或现象。”（沈家煊，1994）由于汉语形态不发达，实词虚化就成了汉语语法化研究的中心内容。现代汉语中的副词基本上都是古代实词虚化而来的，研究这些问题，有非常重要的意义，如副词的分类问题，指出未来的发展趋势等等。“怪”也经历了由实变虚的语法化过程。下面就从语义、结构关系，语用这三个互相联系，互相依存的方面来看程度副词“怪”的产生和发展过程。
一、语义
现代汉语的“怪”具有多义多功能性，可以作形容词、名词、动词、程度副词等。
（一）作形容词，义为“奇怪的，不常见的”。
（1）羚牛有个怪脾气，就是爱走自己熟悉的老路。（《中国儿童百科全书》）
（2）近年来书画界还有一个怪现象，大师们的“徒子徒孙”渐多，大有泛滥之势。（《报刊精选》）
（二）作名词，义为“奇异的事物”。
（3）他能降魔伏怪，因此也成为各种妖魔鬼怪的统帅。（《中国儿童百科全书》
（4）“扬州八怪”指清乾隆时期在江苏扬州活动的一批职业画家。（《中国儿童百科全书》）
（三）作动词，义为“惊异，惊奇”。
（5）他是见怪不怪？（《风云变》）
（6）我干吗大惊小怪，我女儿刚成年，完全不懂世故。（《天才》）
作动词还有“埋怨，责备”义。
（7）你完全怪我吗，尤金？（《天才》）
（8）我不怪可怜的小苏珊。（《天才》）
（四）作副词，表示程度很高。
（9）是啊，那大娘还带了两个孩子，长得怪俊的。（《神雕侠侣》）
（10）她对这些头衔感到惊讶，可是仔细一想，又觉得怪有意思。（《天才》）
现代汉语是古代汉语的继承和发展，共时的现象同时也反映了历时的发展，在古代“怪”多作形容词、名词、动词，经过漫长的历史发展，一般认为到清代才产生了表程度的副词的用法。“怪”作为形容词很早就有用例，例如：
（11）岱畎丝，枲，鈆，松，怪石。（《尚书·禹贡》）
（12）丧服凶器不入宫，潜服贼器不入宫，奇服怪民不入宫。（《周礼·天官冢宰》）
（13）林川谷丘陵能出云，为风雨，见怪物，皆曰神。（《礼记·祭法》）
这时的“怪”，主要作定语修饰名词。《说文·心部》：“怪，异也。”“怪”意为奇异的，不常见的。“不同寻常，异于一般”的语义特征使“怪”演变成表程度的副词具有了语义上的基础条件。 二、结构关系
由于动词“怪”的结构形式的变化促使了副词“怪”的产生。张谊生先生（2000）提出：“结构形式的变化是实词虚化的基础，由于结构关系和句法位置的改变，实词由表核心功能转变为表辅助性功能，词义也随之变得抽象空灵，从而导致副词的产生。”“怪”先经历了结构关系的改变，从连动结构变为状中结构，经常处在状语的位置，最终使“怪”发展成为表程度的副词。
（14）孟尝君怪之，曰：“此谁也？”（《战国策卷十一齐四》）
（15）楚王怪其名而先见之。（《吕氏春秋·遇合》）
遥感学报
（16）“是天地之变，阴阳之化，物之罕至者也，怪之、可也，畏之，非也。（《韩诗外传卷二》）
以上是“怪”作为动词的例子，意为惊奇，惊异。由于感到奇怪而发问使“怪”经常处于连动句中，例如：
（17）桓公怪而问之曰：“是何名？何经所在？何篇所居？何以斥逐？何以避余？”（《韩诗外传卷十》）
（18）仲叔怪而问之，知乃叹曰：“闵仲叔岂以口腹累安邑邪？”（《后汉书卷五三》）
（19）主家皆怪而恶之，莫敢呵。（《史记卷一○四》）
（20）伯始怪而留之。曰：“惧不得见家也。”（《搜神记卷十》）
早期大多都是“怪而问”式的连动结构，后来由于类推作用使“怪”广泛与其他动词结合，形成大量的连动结构。徐通锵先生（2002）：“类推又称类推作用，指的是用一种规则的形式去铲平那些不规则的例外，使他们进入规则的系统；或者是推广新规则的适用范围，使人们
按照这种规则去创造新的结构单位。前者人们称为类推拉平，后者称为类推创新。”蒋先生认为类推（analogy）在语法演变中的作用也应该得到充分重视，类推有时和语法化一样，也可以是改变系统的推动力。
连动结构中的两个动词本来都是主要动词，随着表义重点经常落在后一个动词上，前面的动词就会趋向虚化，于是连动结构进而虚化为状中结构，“怪”处于谓语前作状语，不过这时的“怪”还具有非常明显的词汇意义。和乐土《古代汉语虚词词典》把它定为状态副词，表示实施者在动作时有惊异之状。例如：
（21）高祖怪问之（《史记卷八本纪第八》）
（22）主人怪问衡。衡曰愿得主人书遍读之主人感叹。（《西京杂记卷二》）
（23）国人见者，莫不怪笑，京内咸识。（《太平广记·卷一三九》）
“怪”经常处于谓语的前面,对别的谓词性成分起修饰作用,这样它的实在意义就会逐渐虚化,最终使程度副词“怪”发育成熟。
三、语用
语用就是语言的实际应用。副词“怪”的最终形成在一定程度上与语用因素有一定的联系。主要表现在“怪”的使用频率上。“实词的使用频率越高，就越容易虚化，虚化的结果又提高了使用频率。”（沈家煊，1994）
搜索北大语料库会得到一个“怪”使用的大致结果（包括“怪”的各种用法）：汉代981例，宋代2053例，明代4484例，到了清代有7705例，现代37009例。很明显，“怪”的用例在逐渐增多，这就为“怪”虚化为程度副词提供了另一个条件。而一旦发展成副词，其使用就更加频繁。
young folks一般认为“怪”最早作为程度副词使用是在《聊斋志异》中，但这时的“怪”还稍稍带有点儿“奇怪”的词汇特征，算是实词“怪”向虚词“怪”转化的过渡时期，例如：
（24）至山半，见一人乘骡驶行而来，怪似柳子。（《聊斋志异·卷五》）
（25）入西门，见北向一家，两扉半开，内一女郎怪似阿绣。（《聊斋志异·卷七》）
（26）行里许，遥见一女立丘墓上，神情意致，怪似九娘。挥鞭就视，果九娘。（《聊斋志异·卷四》）
清朝中后期，“怪”作为程度副词使用频率明显增多，而且语法功能也更加完善。下面看一下副词“怪”所修饰的成分和其所组成的词组或结构的句法功能：
（一）可以修饰的成分
1.修饰形容词。修饰形容词用例最多，范围也最广。
（27）这么怪热的，又穿衣裳，我不去姨妈也未必恼。（《红楼梦·第三十六回》）
（28）今儿做的工夫大了，脖子低的怪酸的。（《红楼梦·第三十六回》）
（29）都怪香儿的么，叫我丢下那件子呢？（《儿女英雄传·第十五回》）
（30）英在车上也不闲着，故意揉着眼儿道：“怪饿的，俺两天没吃。（《七侠五义·第七十九回》）
2.修饰动词。
高镍合金
（31）昨日我合他大舅散了，弟兄两个吃到那昝晚，我倒怪喜欢的。（《醒世姻缘传·第五十八回》）
拓展市场
3.修饰词组。
1）修饰述宾词组。
（32）我不要钱，我心里只怪想老三奶奶的，我只待看看老三奶奶去。（《醒世姻缘传·第五十七回》）
（33）不要紧的平常事，到了你们文墨人嘴儿里，一说就活眼活现的，那么怪有个听头儿的。（《侠女奇缘》）
2）修饰兼语词组。
（34）论那个人儿啊，本来可真也说话儿甜甘，待人儿亲香，怪招人儿疼的。（《侠女奇缘》）
3）修饰带“得”“不”的动补词组或结构。
（35）我说只觉着这领子怪掐得慌的呢！（《侠女奇缘》）
（36）就只我这两媳妇儿，热厮忽喇儿的，一时都离开我，我倒有点儿怪舍不得的。（《侠女奇缘》）
4）修饰否定形式。
（37）我不是不来，怕的是碰在他老人家不高兴头上，怪不好意思的。（《官场现形记·第四回》
（38）妇子们，类如拾掇拾掇屋子，以至拿拿放放，出来进去的，可不觉得怪不方便的么？（《侠女奇缘》）
（二）“怪”组成的词组或结构的句法功能
1.作谓语
绝大多数由“怪”修饰构成的词组在句子中都可以作谓语,这也是它最主要的语法功能。
（39）我怪闷的，来瞧瞧你作什么呢。（《红楼梦·第十九回》）
（40）我们两个人还怪好的哪！（《小五义·第七十七回》）
2.作宾语
（41）黄二爷没在家，你自己在家里，出来进去一个人，不觉着怪闷吗？（《三侠剑·第六回》）
3.作定语
（42）怪可怜的一个小孩子，小小年纪没了娘了。（《二十年目睹之怪现状·第七十回》）
（43）老贤侄，你施展施展我看看，怪聪明的一个孩子，怎么会不行哪。（《小五义·第二百二十七回》）辽宁五点一线
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议