摘要：网络新词“帅呆了”“萌翻了”“酷毙了”等广泛使用，丰富了“热死了“好极了”邢台学院魏笑雨之类传统粘合式述补结构。本文试图从语用、语义角度探究扩展发生的原因，揭示规律。 关键词：程度补语；扩展；泛化
传统粘合式述补结构，限于用“极、很”和虚义的“透、慌、死、坏、多”等，表示达到极点或很高程度，也可以用量词短语“一些、一点固定式”表示很轻的程度[1]。但语言从来都不是封闭，静态的，随着网络新词“帅呆了”“萌翻了”等广泛使用，粘合式述补结构得到扩展。
一、“述语+程度补语”新词
新词“萌翻了”“酷毙了”等多是以“单音節述语+单音节程度补语+（了）”形式。如：
（一）帅
1.新买的猫杯，帅呆了。（百度贴吧）
2.小猫以为自己是小马，走路帅呆了。（百度贴吧）优酷影视盛典
3.吃瓜众：消防员这“佛山无影脚”帅爆了。（中国西藏网 2017.3.1）
“帅+程度补语”的主语可以是生命体人、动物，也能是非生命体的“猫杯”，只要符合有个性的特质均可。
（二）酷
1.水银蒸发令哇，珍妮弗，刚才真的酷呆了！（有道翻译）
2.iPhone 8最新谍照曝光，酷毙了有木有。（环球网 2017.5.31）甲基硅酸钠
“酷”费雪效应本音译为“cool”，进入中国后内涵不断蜕变，发生了从“专指男子冷漠的或冷静而富有理性的”到可以修饰女子，再到指“一切有个性特、与众不同的事和物”的泛化过程，其同构项也不断扩展。
（三）弱
1.为什么有些大公司技术弱爆了？（知乎）
2.世界10大最致命生物 眼镜蛇跟他们比都弱爆了。（人民网 2015.12.4）
“弱爆了”源自AcFun视频中那句“过去上下床的方式，弱爆了！”意为太弱了。一切实力/能力很差的人或物，或者过时的事物都可以充当“弱爆了”的主语。
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议