董彦屏
【摘 要】养殖技术顾问
The ＂Degree Ad ＋ Noun＂ structure has been a hot topic for discussion in the field of linguistics .On the basis of the results of many seniors ,the paper tries to analyze its value from the angles of grammar .semantics and pragmatics, and predicts its development trend.%“程度副词＋名词”结构一直是语言学界讨论的热门话题。本文在诸多前辈的研究成果的基础上，探讨了此结构在语法、语义、语用三方面的价值并预测其发展趋势。东岳论丛
【期刊名称】《红河学院学报》
斯文赫定
【年(卷),期】2011(000)005
【总页数】3页(P84-86)
【关键词】“程度副词＋名词”结构;语法;语义;语用;价值
【作 者】董彦屏
【作者单位】昭通师范高等专科学校,云南昭通657000
【正文语种】中 文
【中图分类】H146
“程度副词+名词”结构一直被语言学界认为是一种超常规语法搭配，从上个世纪60年代开始，语言学家各自从不同的角度来论述这一结构。邢福义、于根元等主要论述这种结构的接受问题；桂诗春主要从“使用语言的策略性行为”来解释这一结构；储译祥、谭景春等主要论述这一结构的合理性；胡学文等从认知语言学的角度对这一结构的心理基础作出分析；还有的学者从语法化角度来肯定这一结构。本文在诸多前辈的研究成果的基础上，从语法、语义、语用的角度对“程度副词+名词”结构的价值进行探讨，并预测它的发展趋势。
反对“程度副词+名词”结构的学者认为，此结构中的名词并非名词，而是一种名词词性转类；也有学者认为此结构中副词和名词之间省略了动词“是”、“有”等；但大量的语言事实证明，“词性转类说”和“省略说”都有失偏颇。
支持此结构的学者，如张谊生认为（1996、1997），此结构就是一个副词加上一个名词，
此结构之所以能成立，并不存在“词性转类”和“省略”，而是因为此结构中的名词具有特定的语义基础，如:这类名词涵盖“顺序义”、“类别义”、“度量义”、“动核化”、“性状化”等五个方面，因为事物在这五个方面的语义都存在程度方面的差异，所以这五类名词自然就能被程度副词修饰。如今，绝大多数学者支持张谊生这一观点。所以，我们认为，在“程度副词+名词”结构中，副词仍是副词，名词仍是名词。
从大量包含“程度副词+名词”的语言事实中，我们可以归纳出，此结构整体上是属于形容词性的，它在句中可以充当定语、谓语、状语和补语。由于前辈原新梅1996年对这一问题已作阐述，现引用如下:
（1）十分淑女的长发女郎。（定语）
（2）“嗨!早。”我很淑女的回她一礼。（状语）
（3）毕业时，她已经变得非常城市了。（补语）
（4）你也太书呆子啦！（谓语）
从上述4例可看出，“程度副词+名词”结构的语法功能是多种多样的，其整体结构的语法性质与形容词接近。
从前面的分析可看出，尽管“程度副词+名词”结构是后来才出现的一种超常规语法搭配，但是，它的出现，本身并没有改变现代汉语的词性系统和句法结构系统，人们在理解使用它时并没有特别的困难。正如古代汉语经近代汉语向现代汉语过渡过程中出现的许多新语法结构一样，“程度副词+名词”结构也随着越来越高的使用频率成为一种新型语法结构，其语法功能的多样性也再次证明其具有毋庸置疑的语法价值。
一般来说，程度副词主要是修饰形容词，而我们区别一个词是否是形容词也往往考虑它是否能被程度副词修饰。换句话说，“程度副词+形容词”已经成为人们心目中的常规结构。
形容词之所以能够被程度副词修饰，最根本的原因在于形容词具有表示性状的语义特征。因为事物的性状在程度上具有或大或小的区别，而且程度副词自身就体现了“量度”的语义特征，所以程度副词能够修饰形容词。
现在我们再回到本文主题——“程度副词+名词”结构，前文已经引用张谊生提出的观点——“
程度副词+名词”结构中的名词在语义上涵盖“顺序义”、“类别义”、“度量义”、“动核化”、“性状化”等五个方面。沿着这五类语义继续探讨，我们会发现，它们都存在程度上的区别，所以“程度副词+名词” 结构中的名词不是一般的名词，而是具有丰富内涵意义的名词，只不过它的内涵意义比较隐晦，需要用语言使用者的心里联想去具体形象化。当然，如果这类名词单独出现，人们是不可能去挖掘它的内涵意义的，因为名词单独出现时一般表达的是它的概念意义或称理性意义，只有当它前面出现表示程度的副词时，它的内涵意义才能得以凸现。因为语义是离不开它的前后文语境的，也就是说，在“程度副词+名词”结构中，程度副词正好充当了让名词的内涵意义得到凸现的外化手段。 从深层次来看，“程度副词+名词”结构在语义上有两个特征:①这种形式必须以名词的理性意义作为表义的基础和前提。②这种形式的名词所表示的都是一些没有明确义域的内涵义，是一种需要人们的心理联想来凸现的内在意义。
换句话说，“程度副词+名词”结构的语义特征就是该结构中的副词与名词本身存有彼此相搭配的语义特征——程度副词实际修饰的是名词形式掩盖下的性状（内涵意义）。
既然社会约定俗成的结构“程度副词+形容词”本身已经能够满足人们语言上的交流需要，那
么，“程度副词+名词”结构这种超常搭配为什么还能够得以广泛使用呢？这是因为其具有传统结构无可替代的语义价值:
1 陈述价值
名词的作用主要在于指称，而动词、形容词的作用主要在于陈述，但在“程度副词+名词”结构中，由于前面的程度副词的凸现，后面的名词就不再表示客观世界中的人或事物了，而是表示与该人或事物的某种性质、性状或特点了。也就是说，“程度副词+名词”结构的名词失去了原本的指称功能，但获得了一种新的功能——陈述功能。例如:他一向是个很雷锋的人。
上例中的“雷锋”已经不再表示指称功能，而是表示陈述，陈述“他”具有雷锋那样助人为乐、勇于奉献的精神。
directdraw2 情感价值
“程度副词+名词”结构中的名词大多本身就具有附加的感情彩。当然，有些名词本身是个中性词，无所谓褒贬，比如“青春”“现代”“农民”等；但这些词一旦进入了“程度副词+名词”结
构，则自然地具备了褒或贬的彩。例如:
小玲的那位太女人了。(贬义)
她是一位很女人的女人。（褒义）
尽管他在上海闯了那么多年，但还是显得很农民。(贬义)
小伙子很踏实，很农民。（褒义）c704
3 联想价值
名词的概念意义是很明确的，但进入“程度副词+名词”结构的名词却表达的是一种任由想象的深层次的内涵意义，由于使用者的主观意识水平不一致，而且名词本身的内涵意义具有复杂性和不确定性，所以，“程度副词+名词”结构表达的语义带有主观联想性。当然，由于其联想的内涵意义还得建立在其明确的理性意义之上，所以，在一定的语境中，人们的联想不会超过其表达的主题。
4 形象价值
相对常规的“程度副词+形容词”结构来说，“程度副词+名词”结构表达得更方便、更形象、更生动。形容词虽然可以表示事物的形象、性状，但始终不如一个名词表达得更为形象具体，因为“程度副词+名词”结构的名词表达的是事物多方面形象、性状的综合体，而不是某一方面的形象、性状。人们的主观想象力是无穷的，所以，运用“程度副词+名词”结构，人们能够想象到比形容词更丰富的形象。例如:
你就是现在这种打扮，很中国，很东方。（琼瑶《水云间》）
“程度副词+名词”结构从曹禺《日出》中的“顶悲剧”开始，至今已出现了60多年，尽管曾一度被学术界认定是一种超常规搭配，却被人们不断的模仿、翻新。究其原因，实在是因为其具有传统结构无可比拟的语用价值:
重庆市联合产权交易所传统的“程度副词+形容词”结构传递的信息往往是该形容词所指的形状，而“程度副词+名词”结构传递的信息就不仅仅局限于某个形容词所表的性状了。它往往表达的是一组意义相近或相关的形容词的性状，其所传递的信息量是非常大的，因为此结构以某个名词的理性意义为激活原点，然后环绕这个意义原点向四周扩散，形成一个语义网络，人们可以在该名词的理性意义的基础上去联想它无限丰富的内涵意义；这既符合了语言的“经济原则”，
又满足了人们表达上的需求，整个结构显得言简意丰，形象生动。例如:
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议