Unit11 Lesson3 War Memories-B 参考译文
浙江省人民政府
江南命案故事B
那时我们在前线。圣诞节早晨我们竖起一块牌子，上面写着“圣诞快乐”。敌人也竖起了一块差不多的牌子。然后，我们的两名士兵脱下装备，爬出战壕，双手举过头顶，作为我方代表。两名德军士兵也这样做了。他们互相打招呼并握手，然后我们所有人都走出战壕。比尔（我们的军官）试图阻止这一切，但为时已晚，因此他和其他军官也都爬了出来。我们和德国人穿过泥泞，在无人地带中间相聚。 世纪之星机箱
我们一起待了一整天。他们中有些人会说英语。从样子上可以看出，他们的战壕和我们的一样糟糕。他们中的一个人用英语说，他在英国工作过几年，受够了这场战争，如果战争结束，他会很高兴。我们告诉他，我们也同样受够了这场战争。德国军官问比尔要不要来点儿啤酒，他们拿过来送给我们。比尔把啤酒分给大家，我们喝了很多。双方军官达成共识，午夜之前我们将暂时和平地庆祝圣诞节。oddi括约肌
国际笔友
临近午夜，我们都决定在对方开之前不先开。我们达成了一种默契，整个节礼日，我们都没有开过一，他们也一样；双方似乎都在等对方先开火。他们中的一个人用英语大喊，问我们啤酒怎么样，我们回答说非常感谢他们的啤酒，接下来一整天双方都在聊天。那天晚上，我们被其他部队替换下来了。
（改编自弗兰克· 理查兹的《老兵永生》）
汤姆叔叔视频18以上观看
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议