IEC家电安全标准新版与其旧版及欧盟相关标准差异对照表

IEC家用电器通用国际安全标准新版与其旧版及欧盟相关
标准的差异对照(一)
谢迎芳
最近,国际电工委员会(IEC)正式发布了家用电器第五版通用国际安全标准——《IEC 60335-1:2010家用电器和类似用途电器的安全的第一部分:通用要求》,并推荐各成员国在标准发布之日起1至3年内开始执行。
目前,中国绝大多数家电产品多以IEC成员国为主要对象国,又因IEC的业界大佬地位,非IEC成员们也往往会参考IEC安全标准对产品主要性能进行考核,所以,IEC标准的要求也就成了家电出口的必要条件。而据中国家电协会统一,2009年中国出口的各类家电产品达到308.1亿美元,又据我省有关部门统计,2009年广东出口家电达197.2亿美元,几乎占全国出口额的2/3,这就是说,IEC新版安全标准对我省家电出口影响最大,不可掉以轻心。
国家权威检验部门建议相关企业,未雨绸缪,提早组织技术人员对新版标准学习研究,尽早掌握新标准要求,修订或设计出符合新标准要求的产品;质量监管部门、检测认证机构尽快
对新旧标准的内容进行比较,出台相应的差异报告和应对措施,并及时向广大家电出口企业宣传,以利于企业生产平稳地由旧版标准向新版标准过渡。
为此,笔者试将网上发布的新旧版标准差异对照表(英文)译介给我刊读者,供学习研究参考。
IEC家电安全标准新版与其旧版及欧盟相关标准差异对照表
(新版标准:IEC 60335-1:2010;旧版(含修订)标准:IEC 60335-1:2001+A1:2004+A2:2006);
欧盟标准:EN60335-1:2002+A1:2004+A2:2006+A11:2004+A12:2006+A13:2008)
3.2.1
IEC 60335-1:2010
电源引入线
一组电线。用以连接电器于固定布线上,并置于电器内的舱室或附着于电器上。
这一条与旧版上3.2.7条相同,且取消了“可拆卸软线”的定义。
IEC 60335-1:2001+A1:2004+A2:2006
可拆卸软线
俗称花钱。可连电源或用作中继线,藉合适的电器连接器装置来连接电器。
EN 60335 1:2000+A1:2004
+A2:2006+A11:2004
+A12:2006+A13:2008
3.3.12
IEC 60335-1:2000
注:除独立特低电压(SELV)电源之外,可以要求基本绝缘。
参见8.1.4条。
旧版上无如此注释。
3.3.13
IEC 60335-1:2010
注1:除SELV电源之外,可要求基本绝缘。参见8.1.4条。
注2:如果电器的主要零件在SELV下工作,且是与可拆卸电源的装置一起交付的,那么,该电器的这个主要零件则被考虑为Ⅰ级电器或者酌情为Ⅱ级电器的Ⅲ级结构。
旧版上无如此注释。
3.6.6
IEC 60335-1:2010
3.6.6条  小零件
  这是指一个零件的每个表面都能完全置于直径15mm的范围内,或者,一个零件中的某些表面超越了直径15mm的范围,但即便如此,该零件任何表面不可能适合直径8mm的范围。
注:一个零件太小,以至于不能卡紧,同时也不能运用灼热丝端,这种零件如图5A例所示;一个零件大得足以卡紧,但还是太小,以至于不能运用灼热丝端,这种零件如图5B例所示;一个零件不算小,则如图5C例所示。
旧版上无如此定义。
3.7.8
IEC 60335-1:2010
3.7.8条  有意做成易破损的零件
这是指,有意做成在非正常操作情况下易于破损的零件,以防止发生可能损害遵从本标准的情况。
注:这种零件可以是一个可替换构件,诸如电阻器或电容器,或者是一个构件中可更换的零件,诸如併入电动机的难以看到的热熔丝。
旧版上无如此定义
3.9.4
IEC 60335-1:2010
+A1:2004+A2:2006
EN 60335 1:2002+A1:2004
3.9.4条
B级软件
这是指,如果电器发生故障(不是软件故障),
新版取消了这些条目
3.9.5
A2:2006+A1:2004+A12:2006
+A13:2008
这种软件包含了防止危害的编码。3.9.5条
机器人避障问题C级软件
这是指,不用其他保护装置,这种软件包含了防止危害的编码。
5.6条
IEC 60335-1:2010
对于配备了电压选择开关的电器,除非另有规定,试验实施时这种转换开关要拨在符合试验所用额定电压值的位置上。
旧版无如此内容
5.13条
IEC 60335-1:2010
5.13条  对于带正温度系数(PTC)的加热元件和加热电器以及综合功能电器(其加热元件是经转换开关模式供电的),其实验实施所用电压须符合规定的输入功率电压。
    在输入功率大于额定输入功率被规定了的情况下,增大电压的因子须等于增大的输入功率的因子的平方根。
IEC 60335-1:2001
+A1:2004+A2:2006
EN 60335 1:2002+A1:2004
+A2:2006+A11:2004+A12:2006
+A13:2008
5.13条 对于带有PTC加热元件的电器,其试验实施时的电压须符合规定的输入功率。在输入功率大于额定输入功率被规定的情况下,增大的电压因子等于增大的输入功率的因子的平方根
5.19条
IEC 60335-1:2010
5.19条  如果电器既有自复位性能,又有非自复位性能,并且,如果为遵守本标准而不要求有非自复位性能,那么,併入了这种构件或零件的电器应该按所提出的无效非自复位性能的电器进行试验。
旧版无此条
6.1
IEC 60335-1:2010
IEC 60335-1:2001
+A1:2004+A2:2006
6.1条  考虑防电击保护,电器应该是下述级别中的一种:0级,01级,Ⅰ级,Ⅱ级,Ⅲ级
EN 60335 1:2000
+A1:2004+A2:2006
+A11:2004+A12:2006
+A13:2008
6.1条  考虑防电击保护,电器应该是下述级别中的一种:Ⅰ级,Ⅱ级,Ⅲ级
风速计算“
7.1
IEC 60335-1:2010力量组合
对于Ⅲ级电器而言,IEC 60417-5180(2003-02)的符号。对于仅靠电池(原电池或电器外充电的次级电池)运行的电器,这一标志并不是必需的。
旧版无此条
7.6条
IEC 60335-1:2010
IEC 60417-5018
(2006-10)符号  接地功能
IEC 60417-5018
(2003-02)符号  Ⅲ级电器
天津市建筑业协会旧版无此类符号
IEC 60335-1:2001+A1:2004
+A2:2006
EN 60335 1:2002+A1:2004
+A2:2006+A11:2004+A12:2006+A13:2008
ISO 7000-1641
(DB:2004-01)符号  操作者手册;操作说明书
新版取消了这一符号
7.12条
IEC 60335-1:2010
  具有由可拆卸供电装置供电的Ⅲ级结构的电器,其说明书应该说明,本电器仅与电器提供的供电装置一起使用。
Ⅲ级电器的说明书应该说明,本电器务必仅由安全特低电压供电,电压应与电器上标示的电压一致。用电池运行的电器,如果电池是原级电池或电器外充电的次级电池,这一说明则无必要。
旧版无此内容
7.12.1
IEC 60335-1:2010
如果一个电器永久性与主水管连接,而不是用软管连接,这一点应予以说明。
旧版无此内容
7.14
IEC 60335-1:2001+A1:2004+A2:2006
EN 60335 1:2002+A1:2004+A2:2006+A11:2004+A12:2006+A13:2008
注2:用作试验的汽油是脂族溶剂己烷,具有0.1%的最大限度的芳香族环烃含量,贝壳松脂丁醇值29,初始沸点近65℃,终馏点近69℃和密度近0.66Kg/L
新版对脂质己级烷溶剂“没有详细描述”。
IEC 60335-1:2010
用作试验的汽油是脂质己级烷溶剂
11.3
IEC60335-1:2010
·对于铝线圈和铜/铝线圈(铝含量≥85%),K=225;
·对于铜/铝线圈(铜含量>15%至<85%),K=229.75
·对于铜线圈和铜/铝线圈(铜含量≥85%),K=234.5
11.3条
IEC 60335-1:2001+A1:2004+A2:2006
EN 60335 1:2002+A1:2004+A2:2006+A11:2004+A12:2006+A13:2008
·对铜线圈,K=234.5;
·对铝线圈,K=225
马旭初
表3
IEC 60335-1:2010
j  IEC60245 53型和57型电源线额定温度60℃;
IEC60245 88型电源线额定温度70℃;
IEC 60335-1:2001+A1:2004+A2:2006
EN60335 1:2002+A1:2004+A2:2006+A11:2004+A12:2006+A13:2008
j  IEC60245  53、57型和87型电源线额定温度60℃;
13.2条
IEC 60335-1:2010
13.2条  对于0级电器、Ⅱ级电器和Ⅲ级电器,泄漏电流测量是用IEC 60990图4所示电路装置施行的。对于其他级别电器,能够测量泄漏电流确实的均方根(r.m.s)值的低阻抗电流计可用来测量其泄漏电流。
在电源与连接于金属箔片上可达金属零件上的任何极点之间,可测量泄漏电流。这种金属箔片有不超过20cm×10cm部位是与绝缘材料可达表面接触的。
在电器按11.7条规定的持续工作时间运转完毕之后,泄漏电流不应超过下述数值:
——对Ⅱ级电器为峰值0.35mA
——对0级和Ⅲ级电器为峰值0.7mA
——对01级电器为0.5mA
13.2
IEC 60335-1:2001+A1:2004+A2:2006
EN 60335 1:2002+A1:2004+A2:2006+A11:2004+A12:2006+A13:2008
13.2条  泄漏电流可用IEC 60990图4描绘的电路装置予以测量。在电源与接连于金属箔片的可达金属零件的任何极点之间进行测量,这种金属箔片有一个不超过20cm×10cm的部位是与绝缘材料的可达表面接触的。
骷髅党注1:IEC 60990的图4所示电压计能够测量到电压的确实均方根值。
在电器按11.7条规定的持续工作时间运行完毕后,泄漏电流不应超过下述值:
——对于Ⅱ级电器为0.25mA
——对于0级,01级和Ⅲ级电器为0.5mA
                                                                         
(待续)

本文发布于:2024-09-23 17:22:13,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/xueshu/293613.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:电器   标准   电压   要求   测量   装置   旧版   电源
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议