学生知识现状分析>呼伦贝尔学院学报孙中山海外借款的三封重要信函
作者：○邵 雍
来源：《历史教学》2001年第11期
日前读到郑曦原编的《帝国的回忆:晚清观察记》(三联书店2001年版),发现其中有孙中山关于海外借款的三封信函的全译文本。经与《孙中山集外集》(上海人民出版社1990年版)相对照,其中的第二封信的下半部分是第一次公开发表,而第一封、第二封的上半部分的语意基本相同,但在文体上有很大的不同,前者用的是现代汉语,后者则用古白话文。第三封信在《孙中山集外集补编》中仅是片段,而且被编者误认为是第一封信的附件。诉诸权威
1911年10月14日,美国《纽约时报》刊发了该报驻伦敦记者10月13日的专电,首次透露了孙中山近年来在英美两国多方筹集资金以援助国内武装起义的努力,首次发表了孙中山与此有关的三封信。由于这一专电十分重要,柏林的《每日报》立即于10月14日发电转发。 fds
孙中山在第一封信(《纽约时报》的小标题为“孙中山致英国金融家的信”)中说:“亲爱的某某先生:非常遗憾我未能实现我们在伦敦俱乐部所商定的会面计划,我来得太迟以至于未能在纽约见到你。关于为发动反清革命而用海外华商资产担保以募集政治贷款事,我已到了愿意 担保的一家中国银行、三家在暹罗曼谷的米厂、一些新加坡商人以及马来亚的三个煤矿主。他们的资产合计共2000万美元,折合400万英镑……”经查《孙中山全集》第一卷(第415页、第426页)可知,孙中山是1909年8月7日到达英国伦敦的,又于同年11月8日到达美国纽约的。因此该信只能写于1909年11月8日以后。 世界纠结排行榜
物探局 据《纽约时报》介绍,孙中山的谈判对手接到孙的来信后立即进行了调查,然后给孙中山写信,寄到他在纽约固定的地址(孙中山在1909年10月29日写给布鲁塞尔同盟会员的信中约定的通信地址是纽约勿街49号黄溪记转孙逸仙,估计孙会将同一地址告诉谈判对手的),要求孙讲出上述愿意作担保的单位和个人的具体名字,并声称如果孙中山让出资人最详细地知道细节,以及事态发展能证明孙中山的说法正确无误的话,筹集到一笔50万英镑的资金应该不成问题。不过由于信到时孙中山不在纽约,一直等他回到纽约后才有了回信(即孙的第二封信)。根据《孙中山全集》第一卷可知,1909年12月13日孙中山还在纽约给吴稚晖写信,而同年12月16日再给吴稚晖写信时人已在波士顿了。孙中山返回纽约的日期为12月24日。他在写给英国银行家的第二封信中,首先向对方介绍了中国国内“陆军和海军的支持”问题,谈到了1909年初袁世凯被清政府降级,以及革命党打入新军高层的情况。其次论及“各地的革命前景”和大好革命形势,讲到最近中葡关于澳门领土问题的纠纷、华南人民对此加以干涉和
革命党人还在广东、广西、湖南征募到了清国最富有战斗力的武装力量,强调“这些省份的兵士在清国国内是最出的战士”。接下来的内容是《孙中山集外集》所未收入的:
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议