首页 > 学术百科

基于语料库的中美新冠肺炎疫情报道中战争隐喻比较研究——以《环球时报》和《纽约时报》为例

作者：李娜[1]；何灵茜[1]；刘暄[1]；王松涛[1]

作者机构： [1]福建医科大学空间贴图

出版物刊名：科技传播

页码： 70-73页

萧红的女儿

年卷期： 2021年第17期桂南采茶戏>中国邮政远程教育培训网

杜恒岩

主题词：新冠肺炎疫情；战争隐喻；语料库；新闻报道

PDF 文件摘要：战争隐喻，是指用真实的战争类比非战争相关的事件等.运用战争隐喻，除了传达思想，帮助理解外，对人们的认知和行为也会产生潜移默化的影响.2020年年初，新冠肺炎疫情暴发，中外媒体在其相关报道中不约而同地使用了大量战争隐喻的相关词目.本研究结合语料库和检索工具AntConc3.5.7，对比2020年间《环球时报》英文版与《纽约时报》就新冠肺炎疫情的相关报道中战争隐喻的使用情况，探讨二者差异背后不同的集体价值，以及战争隐喻对于提高民众认知危机意识上所起的作用，并结合战争隐喻的客观特性，揭示其存在的局限性.

本文发布于:2024-09-23 01:22:40，感谢您对本站的认可！

本文链接：https://www.17tex.com/xueshu/290248.html

上一篇：文化“走出去”战略下中国特词汇译介研究——基于《中国日报》和《纽约时报》的实证分析

下一篇：中英双语纽约时报爱因斯坦的一句“鸡汤”值多少钱？150万美元

标签：战争隐喻相关

留言与评论（共有 0 条评论）