新视野英语第四册翻译汉译英英译汉

1 人人都知道她生性 傲。 (by nature It is known to all that she is proud by nature.
2你只有一次机遇,所以最好充足利用它!  (make the most of 
You'll only get one chance, so you'd better make the most of it.
3 事故 致两名乘客死亡。 (result in
The accident resulted in the death of two passengers.
4. 有个好老 后 ,他的 情 况完 全不 一 了 。( make all the difference
Having a good teacher has made all the difference for him.
1.峡江县    你的女儿盼望获取你的 ,你 什么 她那么冷漠?(    be hungry
for
Your daughter is hungry for your love. Why are you so cold to
her?
2.只管我 之 几乎没什么共同之 ,但你仍旧是我最好的朋友。(have in common
Although  we have little    in common,you are still    my best friend.
3.    她完整失掉了控制,失声痛哭起来。 (lose one's control远程教育网站   
She lost all her control and burst into tears.
4.
我不理解究竟是什么使他堕入 望。 (sink into despair
I did not understand what on earth made him sink into despair
1.
很不幸,只有pci板卡  20 人来上我的 。(no more than

No more than twenty people came to my class, unfortunately.

2. 南怀仁这位著名教授特意从事小孩初期教育。 (specialize in The famous professor specialized in the education of children at an early age.
胆固醇代谢途径

3.    她说她恨她的丈夫,或许粗心这样的话。    (to that effect


She said she hated her husband, or words to that effect.
4.我们已采纳了全部必需举措来纠正这些错误。  (remedy
We have done whatever is necessary to remedy these mistakes.
1.在演艺界要达到巅峰可不简单。 (make it
It's hard to make it to the top in the show business.
2.    她生活中以前跌荡起伏,但她总能抖擞起来。    赵安歌pull oneself
together
She had her ups and downs, but she had always managed to pull herself together.
3.他素来没有乘过船。(on board
He has never been on board a ship before.
4.我没法照你的建议做,可是还得感谢你的忠告。  (nevertheless 
I can't follow your advice. Nevertheless thank you for giving it
1.他想长大后当企业经理。 (grow up
He wants to be a company manager when he grows up.
2.这首歌代代相传。(hand down

本文发布于:2024-09-21 02:46:57,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/xueshu/28348.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:乘客   举措   起来   起伏   总能   小孩   从事
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议