城市语言景观的文化价值研究——以陕北地区为例

作者简介:邓煜,英文:Deng Yu ,
女,陕西榆林人,硕士研究生,讲师,研究方向:现代汉语、方言、陕北民俗、语言政策等。基金项目:陕西省教育厅2018年度重点科学研究计划(哲学社会科学重点研究基地)项目,项目号:18JZ067。
城市语言景观的文化价值研究——以陕北地区为例
邓煜 榆林学院
昌平草莓大会摘要:经济的不断发展,城市化进程的不断推进,对于语言的使用产生了一些影响,从城市中表现出来的就是语言景观的显著变化。语言景观对于城市的形象和文化产生了巨大的影响,城市文化能够管理及规范城市活动行为,是一种手段及行为尺度,城市语言景观是城市景观中的重要组成部分。分析认为:语言景观是城市景观的重要组成部分,也是重要的人文地理代表,城市语言景观的文化价值研究十分重要。
关键词:城市语言景观;文化价值;陕北地区
一、什么是城市语言景观
所谓城市语言景观,其实就是城市的景观代表。城市景观中的语言景观是其重要的组成元素,同时也是
人们辨别一座城市不同于另一座城市的特征。从城市历史发展的角度来看充满了语言景观元素,从城市人文地理表征来看也是充满了语言景观元素。语言景观就是城市所特有的文化现象,受城市地域因素、地域文化的影响形成了城市语言景观,那么城市语言景观的形成,受到了很多因素的影响,如:文化、宗教、经济、政治、民俗等因素。
客观的说,城市语言景观已经成为城市的代表文化,也是体现一座城市的意义和地标,城市语言景观的文化价值和经济价值都是十分重要的,并且值得研究。
二、城市语言景观的文化意义
城市空间的构成有许多的要素,城市文化和城市空间治理密切相关。权利及资本构成了城市空间,要想治理好城市,就需要好好利用城市的文化和传播途径,城市语言景观通过景观语言进行了生产、传播、升华,构建区域文化。从语言的特性来看,不管是人类情感的表达、意识的表达,世界的构建都离不开语言,作为城市语言景观既展示了城市的形象,还可以重构、提升城市形象,可以这么说城市语言
景观能够较好的展示城市的形象,展现城市的文化、城市的人文特点。
我们的汉语的历史非常的悠久,承载了中国文化深厚的底蕴,尤其是陕北地区文化,更是博大精深。
但是从文化的关注和传承来说,仅仅从表面来认知那么肯定会造成其认知的肤浅,只有通过城市语言景观的创设,才能够传承好陕北地区的语言景观文化,激发人民对于陕北文化乃至中国文化的兴趣,让更多的人来体验或学习,最终成为城市语言景观的学习者、参与者、传播者,增强陕北文化的影响力。
三、城市语言景观的特点及文化价值
不同的城市有着不同的城市风貌,这个城市风貌的构成,包含了很多的元素,如城市建筑、城市风光、车水马龙、语言等等。语言景观其实就是街头广告、路边标识、街道店铺招牌、一些标识等等,这些都是不同的城市所特有的,能够体现出一个城市的文化格调,营造出一种文化氛围。社会在发展,城市在不断的变化,过去人们是没有语言景观意识的,但是今天的人们已经能够看到并重视城市语言景观了,既要追求商业价值,更要追求文化内涵的发展,当前营造健康的语言环境已经成为了城市文明建设的重要工作之一。在城市景观中店招是其中的重要组成部分之一,城市语言景观承载着社会形象塑造功能和社会信息服务功能,城市语言景观的变化发展离不开这个城市的地理、人文、经济、政治等因素的变化。城市语言景观首先就要体现出自身的文化修养,不管是街头的文字布置还是巷尾的宣传牌,不管是从遣词造句还是从书法造诣,第一底线是不能够出错,如果连基本的不出错都做不到的话,满街都是错误的广告语、宣传牌,那么这个城市的文化是不能够得到人们的基本尊重的,其实可以这么说观察一个城市是否有文化,简单的从广告牌、标识语就可以看出,字体的规范、
书写的规范、语言使用的规范,就可以看出一个城
市是有文化的。其次要看气质,文字的使用,修辞手法的使用、谐音的使用,都是一种智慧的考验,使用的恰如其分才能体现其文化,此外,还需要重视格调,是非观非常的重要,要自尊自爱、尊重民族的文化传统、遵循社会的公众秩序。还有城市的语言景观还要注重审美,尊重审美,与时俱进,要让人有一种美的享受,在欣赏的同时又一种赏心悦目之感,这样才能够体现出一个城市的审美。可以这么说城市语言景观就是和城市的文化眼光紧密相连的。
社会经济发展到一定阶段必然会产生城市,城市其实就是人们最集中、最热闹的地方,城市的发展是一个很长的过程,包含了很多过程,如:自然、生态、经济、文化等过程,城市的发展不是封闭独立的,而是开放的、依赖的,通过对城市语言景观的研究能够让人们清楚的认识和了解城市语言景观的文化,同时能够透过城市语言景观挖掘出其后所包含的人类的智慧和社会文化现象。其实从社会语言学的研究范畴来看语言景观就是属于其中的,由于经济的不断发展,社会文化的不断进步,语言景观其实就是一个新的领域,因为这些原因,很多专家学者对城市语言景观产生了兴趣,关注起来。随着劝其城市化进程的不断推进,城市语言景观对周围的生态环境造成了一定的影响。城市语言景观的文化价值研究其实就是对应用语言学和社会语言学的研究,对于一个城市的社会语言生态的研究其实就是对当前城市的双语或者多语现象的研究,我国幅员辽阔,不同的地区,不同的城市的语言景观是具有各自的特点的,城市语言景观对于陕北地区的城市经济发展、语言文化的传承、民族语言文化、民
歌文化发展、城市文化的建设都具有非常重要的意义,陕北地区的语言文化、民歌文化需要不断提升才能更好的服务于陕北地区的经济和文化的发展。从研究实际来看,城市
下转(第37页)
机、兴趣等情感因素的影响。
Krashen认为影响第二语习得的情感变量主要有三类,即学习者的动机、自信心和焦虑。学习动机能够有效的激发和调节二语习得者对外语的学习态度和效果。保持持久学习动力,进而有利于在较长时间内维持原有的语言水平,对外语学习充满自信和期待。有时,二语习得者在学习语言过程中,语言焦虑高,会担心自己会犯错误,害怕出丑,则降低了语言学习的自觉性和输出能力,表现在写作时不能促进其写出正确的语法语句。
(二)加强第二课堂建设,拓展语言输入渠道
二语学习者只有处于相对真实的语言环境中才能更加有效地学习目的语。建立英语学习俱乐部,参加英语角、外教讲座等多种多样的学习互动形式,营造良好的英语学习氛围。也可以通过阅读大量的原版英文小说或阅读例如Reader’s Digest,China daily等英文报纸和杂志来接近真实的语言环境,还可以通过有效地利用互联网+,看原版英文电影、英语电视、听英语广播等来体验和学习原汁原味的地道英语,模仿英语本族语人的语音语调。
(三)恰当的使用母语,减少母语负迁移的影响
外语学习者的母语在语音、词汇、语
法等方面影响着第二语言的习得,负迁移
时套用母语模式或规则而产生错误或不恰
当的目的语形式。由于英汉两种语言分属
不同语系,因此在语言转换过程中不能
一一对应,然而学生在学习英语时,难免
会收到汉语思维的影响。例如在写作中表
现为习惯性的运用母语的思维方式来组织
文章。长期的母语负迁移对二语习得产生
的干扰是造成中介语石化的重要原因。因
此,教师在积极训练学习策略提高学生
语言学习能力的同时,还要因材施教,培
养学生用英语思维的能力,适当地进行文
化导入,提高学生的文化敏感度,思辨能
力,增强学生规避母语干扰的能力,最大
限度地规避母语负迁移。[3]
(四)教师要采取适当的反馈
在教学过程中,信息反馈是指为了改
进教学方法、提高学生的学习而对某一学
习任务的完成情况给予的适时的回应。理
想中的模式是在语言输出过程中暴露的错
误能够得到有效指导和纠正,因此,教师
对习得者语言形式的错误部分给予暗示或
纠正,并进行及时地示范显得非常重要,
学生在一定时间内逐步克服语言的临时性
石化,从根本上预防石化现象的产生,还
要帮助其自我纠正,同时也可以借助小组
学习别的同学帮助纠错。[4]
四、结语
中介语石化现象是二语习得中不可忽
视的一个语言现象,二语学习者和教师都
必须重视这一问题,进行有效的语言训练
与偏差分析,采取正确的学习策略,才能
有效的克服语言石化,提高语言的输出能
力,提高外语教学效果。
参考文献:
[1]Krashen,Principles and Practice in
Second Language Acquisition[M].New York:
Pergamon Press,1982.
[2]Selinker,L.Interlanguage[J].IRAL.1972,
10 (2).
[3]邓华,中介语及其石化现象探析[J].廊
坊师范学院学报(社会科学版)2010 (04).
[4]戴炜栋,牛强.过渡语的石化现象及其
教学启示[J].外语研究,1999 (2).
[5]李娟.中介语化现象与英语翻译[J].长
春理工大学学报,2009 (07).
[6]李霄露.大学生英语写作中的中介语
石化现象研究[J].学理论,2012 (02).
[7]王阿菊.中介语石化现象及其对策[J].
鞍山师范学院学报,2005 (6).
语言景观文化的研究核心就是对语言同空间之间的互动来加以分析,最终寻出这类人在城市语言景观文化中的社会地位,究其根本就是对某些体文化现象进行分析,具有极大的社会价值和文化意义。在对城市语言景观文化的研究的同时就是对城市未来的远景发展进行规划,在建设发展的同时推动社会文化的传承,扩散文化价值。
以我国的陕北地区来看,陕北地区处于黄土高原,其生态环境是非常脆弱的,科技的飞速发展,对于各种资源的不断开发,能源化工产业的高速发展,陕北地区的城市化进程不断的推进,城市化进程的推进又带动着景观城市化的发展,对生态环境、资源配置、人们的生活方式都产生了巨大的影响,以陕北民歌为例,陕北就是我国民歌的发源地和摇篮,陕北地区的文化特征,陕北人民运用了多种多样的手法利用质朴且生动的语言,用豪放的风格表达其对陕北这块土地的依恋的情感,不管是什么样的调子,其内容来看不拘于一格,利用这样的方式将陕北人民的勤劳、勇敢、睿智代代相传,在城
市发展的过程中,虽然人们的生存环境、生
活理念、生活方式发生了巨大的改变,并在
微旋风改变中形成了独有的陕北文化,进而产生了
安徽人事厅城市语言景观。反之陕北文化又推动了城市
语言景观的文化价值的延伸,陕北的方言及
既是语言文化的载体,更是文学的载体,在
其发展和传承的过程中,逐渐沉积形成了
陕北的方言,从这些古老的方言中能够展
示出陕北语言文化的魅力。从城市语言景
纯化水微生物限度
观的社会意义上来看,民俗也属于文化现
象,并且是一项十分重要的文化现象,当地
的文化生活、宗教信仰对于陕北地区的民
俗产生了深深的影响,从陕北民歌中都能
感受到陕北人民的生活,展示出了陕北人
民的精神、物质文化生活。从非物质文化
遗产保护和传承来看,陕北民歌的文化价
深圳住房公积金管理条例值具有重要的意义,这个并不是一蹴而就
的,而是一个长期的发展过程,需要通过多
来春荣
方面的共同努力,才能推动城市语言景观
文化价值的高速、持续、稳定的一个发展。
总而言之,语言景观是城市景观的重
要组成部分,也是重要的人文地理代表。
自21世纪以来,城市语言景观越来越受到
地理学家、语言学家的关注。国内语言景
观主要集中在城市元景观的研究上,包含
了城市景观同空间景观的关系,空间景观
的空间属性以及人与地之间的关系。从语
言地理学的角度,城市景观的语言可能成
为一个有效的能够进一步提供了新的研究
方向特别是城市语言景观的研究将有所作
为。陕北地区的方言、民歌都为城市语言
景观的文化价值研究提供了有力的支撑。
参考文献:
[1]李丽生,夏娜.少数民族地区城市
语言景观中的语言使用状况——以丽江
市古城区为例[J].语言战略研究,2017 (02).
[2]李绍芳,侯丽香,张丽萍.少数民族地区
旅游景点多语种语言景观研究——以楚雄彝人
古镇为例[J].河南广播电视大学学报,2017 (01).
[3]吕莉莉.山西地域文化特语言景观
建设[J].晋中学院学报,2018,35 (02):34-36.
[4]高珊.历史街区语言景观研究——以
杭州清河坊为例[D].浙江财经大学,2017.
上接(第35页)

本文发布于:2024-09-22 15:39:46,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/xueshu/280850.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:语言   城市   景观
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议