一、引出嘉宾:
⏹This year we're privileged to have several guest speakers.
⏹Today's keynote speaker is Mr. Gregory Sanders, professor of……and author of……
⏹活塞式战斗机We're delighted to welcome a very special guest, Mr. Marcus Jennings, who has kindly agreed to come and speak to us.
⏹I'm very pleased to welcome Mr. Jimmy Dong, the chief designer of Your Look and a true master in the field of book design.
译文:
⏹今年,我们有幸请到了几位嘉宾来会上发言。
⏹今天的主讲人是格雷戈里·桑德斯先生。他是……专业的教授,著有……
⏹我们热烈地欢迎一位特别嘉宾——马库斯·詹宁斯先生,来到这里发表讲话。
⏹很高兴我们能邀请到《你的形象》的总设计师吉米·董先生,他是书籍设计领域真正的大师。 二、介绍嘉宾:
⏹M. Jennings began his career as a research psychologist studying….
⏹Over the past 20 years, Mr. Sanders has done marketing consulting work for over a dozen Fortune 500 companies.
⏹In his latest book, Mr. Jennings discusses the importance of persuasion in areas like sales, marketing, social media, and business management.
⏹He presents five essential steps to achieve effective persuasion.
⏹Many of you will know her best, of course, from her tenure as a well-known teacher at New Star Language School.
⏹The title of Ms Anna Ye's presentation today is Communicative Language Teaching Innovation in China.
译文:
史阜民
⏹詹宁斯先生最初是一位心理学家,研究…..
⏹在过去20年里,桑德斯先生已经为十几家财富500强公司提供过营销咨询服务。
⏹在他的最新著作中,他讨论了在销售、营销、社交媒体和商务管理领域说服他人的重要性。
⏹他提出了有效说服他人的五个步骤。
⏹她最为人所熟知的身份便是新星语言学校的王牌讲师。 ⏹安娜·叶女士今天演讲的题目是:中国交际语言教学的改革。
三、欢迎嘉宾:
⏹Please join me in welcoming Gregory Sanders to our Conference!实验场
⏹So now, to impart us with some understanding of these, it's my pleasure to welcome Marcus Jennings.
⏹Please give him your full and undivided attention.
⏹Now, we' d like to welcome Ms. Anna Ye.
⏹Thank you for giving us this great opportunity, Dr. Dawkins. OK everyone, let's give him our full attention.
译文:
⏹请和我一起欢迎格雷戈里·桑德斯先生的到来!
⏹所以现在,为了加深我们对这一问题的理解,我很荣幸地欢迎马库斯·詹宁斯先生。
⏹请大家专心聆听他的讲话。
⏹现在,让我们欢迎安娜·叶女士。截石位
⏹道金斯博士,感谢您给我们这次宝贵的机会。各位,让我们热烈欢迎道金斯博士。
四、本章单词短语的介绍:
academic学者
behavior行为
bestseller畅销书
countless无数的
credibility信誉
effective有效的
identify说明
mechanism机制
persuade劝说
persuasion说服
professional专业人士
psychologist心理学家
publication出版物
馒头标准
seminar研讨会
单向板肋梁楼盖设计stream溪流;潮流
subscription订阅费
verbal口头的
be privileged to有幸……
body language肢体语言
common interests共同利益
compelling evidence有力论据
decision-making process决策过程
emotional connection情感联系
keynote speaker主讲人