袁无涯本与贯华堂本《水浒传》的评点比较

袁无涯本与贯华堂本《水浒传》的评点比较
作者:张旭
来源:《青年文学家》2015年第14
        要:袁无涯本和贯华堂本《水浒传》是《水浒传》评点版本中两个重要的版本,对两个版本的评点进行研究,可以看出金圣叹的《水浒传》的评点对袁本评点的继承和发展。袁本和金本《水浒传》的评点都对字法和句法作出了细致入微的分析,但金本的阐述更详实具体;两个版本的评点都涉及了文法理论,但是袁本文法理论简略零散,不成系统,往往只是就事论事,缺乏理论性的概括和提升,金本则从全篇的谋篇布局着手分析小说的创作之法,具有严整的理论性和系统性。
        关键词:《水浒传》;小说评点;袁无涯本;金圣叹
        [中图分类号]I206 [文献标识码]A
        [文章编号]1002-21392015-14-0-02新课程理论>共青团是党领导的
        袁无涯本《水浒传》全名为《出像评点忠义水浒全传》,署名李卓吾所评,明万历袁无
涯刻本,简称袁本。贯华堂本《水浒传》全名为《第五才子书施耐庵水浒传》,金圣叹评,明崇祯贯华堂刻本,简称金本。对袁本和金本进行细致的比较研究,可以清楚地看出金圣叹删改、评点《水浒传》所依的底本出自袁本,并且金圣叹在评点中多处直接袭用了袁本的评语。本文以《水浒传》第二十三回《王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆》为例,比较研究两个版本的评点,探求金圣叹对袁本评语的继承和发展。
        一、袁批与金批评语的比较
        金本有些评语与袁本的见解、语言颇为相似,尤其是对同一处文本内容的评点。金批多处颇似袁批,明显是金圣叹参照了袁本评语,对其略作修改后,继续沿用。金批除了对袁批的简单沿用之外,还在袁批的基础上作出了深化阐发,评点的更加细致入微,具体详实,颇具导读性。金圣叹在评点中有意突出他的文法理论,使金批更具系统性和理论性。
        1、金批对袁批的简单沿用
        在《王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆》这一回中,金本批语与袁本批语有多处颇为相似,有的则是直接沿用袁本评语的意思,仅对评语略作修改。如袁批为叫亲兄弟,叫自家
骨肉,忽然叫做外人,为着什么?金批为可燃气既是外人,如何又叫他三十九遍叔叔。袁批为宛闻其声。金批为支撑架设计“如闻其声。袁批为绝妙照应。轻纺城”金批为恰与前言相照得好。旋转倒立摆金批和袁批的着眼点相同,批语的意思也是相同,甚至很多处的遣词用字也极其相近,无疑金圣叹袭用了袁本的评语。

本文发布于:2024-09-23 02:19:56,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/xueshu/266237.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:评点   理论   版本   批语   金本   理论性   修改   作出
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议