当方言进入网络流行词汇作者：巩瑜北京网络安全大会来源：《文天地》2012年第16期 摘要：方言是语言的变体，根据性质，方言可以分为社会方言和地域方言。本文所论述的是地域方言对网络词汇这一社会方言的进入式的现象与影响。 关键词：方言；网络流行词汇；网络方言词汇
方言是语言的变体，根据性质，方言可以分为社会方言和地域方言。地域方言是语言在地域上的分支，是语言发展不平衡性在地域方面的反映，只在某个特定的地域通行。网络新词汇是伴随着网络的发展而新兴的一种有通过非传统媒介所传播的语言形式，其以简洁生动的形式受到了越来越多人的推崇，甚至在约定俗成后被广大人民所接受。
例如在最近5月26日的《快乐大本营》节目中主持人李维嘉与杜海涛就有这样一组对话：
李：选择了我就选择了胜利，有木有！不选择我，你们是肿么了！
杜：你刚才在说神马？神马都是浮云！
李：有木有？怯薛军
杜：伤不起呀！Mark你快来呀，你来了我们这队就不坑爹了！
由此可见，今日网络词汇的拓展与丰富与地域方言的关系越来越密切。因此，本文就从方言进入网络词汇的形式及影响两方面来论述地域方言对网络词汇这一社会方言的进入式的现象。
一、方言进入网络词汇的形式
1设计工业、方言谐音。一些新的网络词汇并不是网友新创的义项，而是运用了方言的谐音而流传开来，这样的说法很新鲜，又俏皮，在网络上也不影响交流，出于新奇，网友喜欢使用，因此流行一时。
“肿么了”沈阳航空学院王婷，是“收容教养制度退出历史舞台怎么了”的方言说法，是山东枣庄一带方言（我国其他地区也有）。比如问：“你肿么了？”，就是“你怎么了？”。
轴承座 “菇凉”，是姑娘的口语化，由于我国一些地方的方言发音限制（如徐州、安徽等地），"niang”音会变成"liang"音，所以姑娘又可以说成“菇凉”。
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议