四川方言精辟的总结~~

四川方言精辟的总结~~~

2009-10-01 18:01

与普通话中声母的区别
■大部分地区所使用的四川话没有平舌和翘舌之分，基本上把普通话中翘舌音念为平舌音，比如："智商"普通话为[zhìshāng]，四川话为[zǐsāng] 注2 （音同“字桑”）；"超市"普通话为[chā社会关系网络oshì]，四川话为[cáosǐ]（音同“操四”）；"支持"普通话为[zhīchí]，四川话为[zīci]（音同“资瓷”）。
■在四川话 (但不包括成都话) 中以鼻音“n”开头的音节中，如果韵母不是“i”开头（如“i”或者“in”），则“n”都通读为“l”。如“南方”，四川话中音同“兰方”。成都话的“n”在“i”前腭化为舌面鼻音。
■音节中或末尾的鼻音大都能区分，而成都附近、眉山、乐山等地的前鼻音(咸山摄)弱化成鼻化元音，如成都中派“an”的发音为国际音标中的[ae~]。
■音节“ing”与“in”跟大部分南方方言一样，完全通读，统一发音为“in”。“eng”与“en”在大部分音节中通读为“en”，如“痕”与“恒”同为[hen]；“棱”发为[len]。但是“eng”和“en”而在声母“b”、“p”、“m”、“f”后能够区分，前者变为“ong”，而后者仍然发“en”的音。
■音节“wu”固定变化为“vu”，如“五”、“雾”等。
■普通话中声母后的"e" 读为''o'',并且直接读如：哥哥（gó）注意不要读成（guó）;上课（kǒ）不要读成（kuǒ）
■部分词有''u''化现象，如累''luěi''，横''huen''（部分地方读''huan''）
■j,q,x后面的“u”可以读本音乌虽（xǘ）然民族（qu 这里的“u”读本音乌，而不是普通话的“ü”鱼）速（xu这里的“u”读本音乌，而不是普通话的“ü”鱼）度
普通话中以韵母（元音）开头的音节，大多都冠以鼻音“ng”，如“安”[ngan]、“恩”[ngen]。
四川东北部的巴中、仪陇；四川南部的仁寿、井研、威远、自贡、荣县、隆昌、筠连和四川西南部的西昌、会理、盐源、德昌、冕宁、盐边、米易等地的人能够区别平舌与翘舌。
同时成都市所辖彭州市、郫县、都江堰市和新都区西部使用一种独特的“卷舌音”，在读第五态“十”、“室”、“吃”、“侄”等古代入声字时不仅翘舌，而且舌尖后卷，有点类似于儿化音，比如“十”[shir]、“吃”[chir]。
在声调上，成渝片古入声归阳平（即二声），如“一”、“六”、“绿”等字声调均为阳平；雅棉小片古入声归入阴平（即一声）；仁富小片古入声归入去声；岷江小片保留入声，因此也与通常意义的四川话差别较大。
大多数地区入声归入阳平是四川话与其他北方话的主要区别。

语法　
除了有一些特有的方言词汇外，语法跟普通话基本一致，能逐字互译。
被动句中的“被”字一般说为“遭”，但此时带有不情愿、不高兴的感情彩，所以平时被动句使用较少。如“他遭开除了。”普通话中说为“他被开除了。”
还有一些比较有特不能不提的形容词，白，不说白，说“迅白”；黑，不说黑，说“去（qio）黑”；轻，不说轻，说“捞轻”；重，不说重，说“帮重”；快，不说快，说“飞快”；甜，不说甜，说“抿甜”；酸，不说酸，说“溜酸”；等等。倒装现象：“热闹”k2summit，要说“闹热”；“公鸡”“母鸡”，要说“鸡公”“鸡婆”

四川方言锦集-0-

●爪子（ZUA）——走到四川不能不知道爪子是什么意思，比如经常听见问：
“你在爪子？”中间的爪子意思是做什么，全句为你在做什么的意思。“爪”是做啥的连读。
“你爪子咯？”　其中的"爪子"意味怎么了，全句的意思就是你怎么了
●咋个——为啥，为什么、怎么
●啥子——什么，
●洗白——完蛋、一无所有、死了。例如：打麻将钱全部遭洗白咯。刚一发工资，钱就遭老妞儿（老妞儿=老婆）洗白咯！”
●扎起(发音za,3声上声，一般不念zha)——江湖艺人跑场子表演求生活，锣鼓敲响，支持者围拢一圈予以鼓励和帮忙，防止有人使坏，叫做“扎场子”，简称“扎起”。开始表演前，艺人老大抱拳相谢支持者：“多谢各位弟兄给我们扎起”。引申意为“鼓励，支持，帮忙，制止捣乱”。
北方人不要理解为“刀扎”“扎窟窿”“戳”，仅仅是同音字借用而已。
●雄起——大力展现阳刚之气，拿出自己的最大本领，压倒对方。比北方话“加油”更强有力。
●娃、娃儿、女娃子、男娃儿、弟娃儿、妹娃子——小孩子叫娃儿，女孩叫女娃儿，其余类推。二○年前这个“娃儿”通用于所有年龄阶段，相当于台湾的“男生、女生”，甚至于说老太婆都说“哎呀，人家是女娃儿，你让一下（ha）别人嘛。”
●你娃头儿——你小子！
●瓜——瓜，“傻瓜”的简称，含义还包括“憨包”之意。男人傻，就叫“瓜娃子”，女人傻，就叫“瓜女子”。中年妇女傻，就叫“瓜婆娘”。这个用法大约从文*革中期开始。
●有效部位狗ri的——口头语，加重语气：发狠地、下决心地、强调地、不满地、吃惊地、......
●宝、宝气。——憨包一个，到处出洋相的傻瓜。例如：硬（en）是一宝器哦！
●个人——自己例如：你个人小心点儿哈
●滴点儿—— 一点儿例如：滴点儿都不好耍
●扯拐——出问题
●瞥火药、歪跟儿歪——质量不好
●腾、惨——例如：笑腾咯=笑死咯=笑惨咯
●只（zi）——例如：只瓜=很瓜只丑=很丑
●脑壳——脑袋

下面嘞词语不好解释得。。。童鞋们自己心领神会哈哈哈哈。。。
●牙尖、恶燥、牙燥
●妖艳儿火闪、妖精儿十八怪
●龟儿子
●洗人——开玩笑嘞诋毁别个
●神头儿——神经病
●装神、装怪、装疯
●扯把子
●胎——胎胎胎神
●单边——脑袋单边
●站花儿、张花十
●巴适
●提劲儿、洋气、岗火
●苕（sao）、弯弯、211（土弯弯）——土气
●整——例如：吃饭啦、、大家整起哈
●稳起
●烫——惹不起例如：这句话太烫咯
●丢翻
●虚——害怕
●贼娃子——小偷
●耿直——非常爽快够兄弟
●假打
●李扯火
●倒拐子——手肘
●壳西头儿——膝盖
●脚杆——腿
●改手——上厕所
●背时——活该
　 ●霸道：在四川话中经常用于褒义。意思是绝了、厉害、高，实在是高、好得没话说。例“妹妹的身材好霸道哦。”
●读脚：跺脚
●扯仆汉：打呼噜
●逞下去：压下去
●马起脸：板脸
●车笔刀：削笔刀
●拱过来：挤过来
●骇得：吃得多
●光dong dong：没装上衣
●掰掰儿：瘸子
●相因：便宜
●欺头——占便宜
●逗硬：动真格的
●惊抓抓的：大惊小怪
●疯扯扯的：疯疯癫癫
●神戳戳：发神经
●火瞟瞟嘞：灼伤般的疼
●铲铲：不相信的意思。例如：甲：今天发奖金老哟。乙：铲铲，昨天才发老的。
●甲甲、隔力：身上的污垢法国社会学
●索索滩儿、索索板儿：滑梯
　●[gezao]：跳蚤
●花姑娘儿：七星螵虫
●偷油婆：蟑螂
●雀雀儿：小鸟麻雀
●涮坛子：说大话，吹牛皮
●空了吹：少在这儿瞎说。不要再吹牛了，没人信你！
●豁别个：骗别人
●别个：别人
●讨口子——乞丐
●长醒——长大长成熟
●惨耳屎——打耳光

语气词
•哦（语调上扬）——表肯定语气，是这样。
•啊（语调下降）——表肯定语气，不错,是这样。
•是三（两音都拖长）——表肯定语气，绝对正确
•哈——语气助词，１、轻微的疑问；２、友好。例子：欢迎多伦多的朋友哈！
•嗦（发音so），有人写成“说、嗖”——疑问，并且马上肯定。例子：原来在这个地方嗦？！
•喃——呢的另外读音，表疑问，自问。例子：咋个这些人都跑过来了喃，消息够灵通的嘛！
•嘛（ma）——么(me)，意义相近。
•哇——疑问词，轻微的“吗”。一般用在对方基本会同意的时候：杨老师，来一根哇？我们乡下人只有越土越好哇？再乱说，我要翻脸哈！！！
•兮——语气词，那样子的：“你觉不觉得他有点神经兮兮？”“脏兮兮的。”“瓜兮兮的”
•×绰绰（coco）——哪个样子。神绰绰的（精神病样子），哈（傻的四川发音）绰绰的。
•嘎（ga,降调，这里的a接近英语地图map当中的a）——是这样么？可以独用。“对嘞噶”
•嘞——代替 “的” 汤永涛的意思 “那个东西是我嘞！”
•咯——代替 “了” 的意思 “你想好咯没有嘛？”

本文发布于:2024-09-22 20:21:06，感谢您对本站的认可！

本文链接：https://www.17tex.com/xueshu/254769.html

上一篇：音韵学资料

下一篇：播音主持人日常基本功训练

标签：四川例如四川话娃儿意思

留言与评论（共有 0 条评论）