科技情报开发与经济SCI-TECH INFORMATION DEVELOPMENT＆ECONOMY2011年第21卷第25期
中国园林作为东方园林的代表，已有数千年的历史。大地山川的钟灵毓秀，历史文化的深厚沉淀，孕育出中国园林这样一个源远流长、博大精深的园林体系。它以其丰富多彩的内容和高超的艺术水平在世界上独树一帜，被誉为世界“园林之母”。其中，园林建筑有着独特的光彩。 中国园林建筑作为园林的构成要素之一，至今已有数千年的历史。园林建筑基本可分为两大类：一是帝王的苑囿，多与帝王行宫相结合；二是私家园林，多建于城市之中，与住宅紧紧相连，以苏州、杭州最为突出。古典园林建筑以木结构为主，其特征在汉代已基本形成，至唐宋时期达到成熟阶段，至元明清时期在建筑技术、造型等方面得到高度发展。其共同特点是：构图模仿自然，布局自由，因地制宜，巧于借景，“花卉扶疏，林木掩映，曲桥流水，散点奇石异峰”，园林建筑与自然配合融合，建筑风格充分体现地方与民族特。到了近现代，随着社会的发展，园林的性质发生了巨大变化，由皇家园林、私家园林转变为向众开放的公园，因此，园林建筑也发生了较大的变化，由体量庞大的建筑转变为体量小巧的现代型建筑，同时在材料、造型等各方面也都有较大的变化，结构简单，造型新颖。气垫船
2园林建筑与园林之间的关系
中国的园林，既是作为一种物质财富满足人们的生活要求，又是作为一种艺术的综合体、满足人们精神上的需要而出现的。它主要把建筑、山水、植物融为一个整体，在有限的空间范围，利用自然条件，模拟大自然中的美景，经过人为的加工、提炼和创造，出于自然而高于自然，把自然美和人工美在新的基础上统一起来，形成赏心悦目、丰富多彩、可游可居的环境空间。园林建筑作为园林的一个重要组成要素，不仅要满足游人遮阴避雨、驻足休息等实用功能，还必须与山池、花木密切结合，组成一幅幅风景画面，必要时还需作为园林构图的中心。园林建筑是一种独具特点的建筑，它之所以不同于其他建筑，是因为它既要满足建筑的使用功能要求，还要满足园林景观的造景要求，并与园林环境密切结合，是与自然融为一体的建筑。中国园林之所以能在世界园林中享有盛誉，其中园林建筑发挥了其独有的魅力。可以这样说，正因为园林中有了精巧、典雅的园林建筑，而使其更加优美，更适合人们游玩、观赏的需要。一个园林的创造，是要幽静、淡雅、古朴的山林田园风格，还是要艳丽、豪华的贵族风格，通过园林的类型、式样、风格、彩的不同便可表现得更为透彻。同时，园林建筑也是为园林的存在而存在的，没有园林与风景，也就无从谈起园林建筑这一建筑类型。此外，建筑与自然环境的紧密结合是园林建筑的基本特征，也是区别于其他建筑类型的一个重要标志。中国的园林建筑与园林，如同中国的传统文化一样，是千百年来通过老一辈世世代代摸索、探求、总结而逐步生长、完善而流传下来的，两者是相辅相成的，因此其自身几乎达到了尽善尽美的境地，具有很强的稳定性。时至今天，中国园林就其范围与内容来说有了较大的扩展，它不仅包括流传下来的皇家园林、私家园林、寺庙园林、风景名胜园林等重要组成部分，而且扩大到了人们生活的大部分领域，如综合 性公园、儿童公园、城市广场、街头绿地等，因此，新的园林形式需要与其相匹配的园林建筑及建筑小品的出现。我们必须汲取古今中外园林建筑的精华，再加上全新的创作思路，创造出与时代发展相适应的园林建筑。
3园林建筑与园林环境的关系
众所周知，任何建筑都不是孤立存在的，它们必定都处于一定的环境之中，园林建筑也是如此。无论它与自然环境是否协调统一，而充分体现出园林景观整体美是至关重要的。
（1）园林建筑要做到以山水为主、建筑是从。中国的园林一般以自然的山水作为园林景观构图的主体，园林植物配合着山水配置，道路回环曲折，穿插于山水、花木、建筑之间。建筑只是为观赏风景和点缀风景而设置的，所以它只应跻身于大自然的环抱，应有其恰当的“身份”，而“山水为主，建筑是从”便是其应有的“身份”。在大自然秀美的环境中，园林建筑是处于从属地位，它只是穿插、点缀在自然景之间，起着画龙点睛的作用。如北京颐和园万寿山南坡中部的排云殿—佛香阁这种中央建筑
文章编号:1005－6033（2011）25－0196-02收稿日期:2011－07－12
浅谈中国园林建筑
黎丹
（太原市碑林公园，山西太原，030001）
摘要：介绍了中国的园林建筑，阐述了园林建筑与园林、园林建筑与园林环境以及园
林建筑与“诗”和“画”的关系。
关键词：中国园林；园林建筑；园林环境
中图分类号：TU986文献标识码：A
196
，可以说是皇家园林中气势最大、建筑处理最突出的一组建筑，但把这一组气势宏大的建筑放到颐和园的前山、前湖整体空间环境中去考量，万寿山和昆明湖这一山、一水仍是整个颐和园园林艺术的主体。从总体上来说，这一组气势宏大的建筑也只是帮助形成了该园林中主体的构图中心，仍处于从属地位，它并没有压倒主体、
破坏主体，相反却有助于丰富万寿山本身比较平淡、呆板的形象，起到了烘托、渲染皇家园林所必要的艺术气氛的作用。
（2）园林建筑的造型必须与自然风貌相统一。中国园林建筑与自然环境的协调，在突出表现其自身形象的轮廓、线条、彩与自然环境的高度统一上，其特点主要是舒展飘逸的建筑屋顶。园林建筑的屋顶不像平屋那样“一刀切”，形成一条与地面平等的平行线，而是多由优美的曲线组成起伏的轮廓，使生硬呆板的线条得以
“软化”，与周边的山峦、树木的轮廓有一种形式上的联系，统一在一个和谐的节奏之中。中国园林建筑中创作出众多极其丰富多变的屋顶形式——
—歇山、悬山、卷棚、攒尖、单檐、重檐以及它们之间的各种组合，并在实际中因景而灵活运用。
（3）园林建筑的临界部位与周围环境的关系也是使建筑与自然风景融为一体的一个重要内容。建筑的临界部位正是建筑的内部空间的交会地带，而一个空间领域的世界不仅是最能吸引人们视觉注意的地方，并且也是提供了丰富多样的情感情绪转换的地方，虚与实，明与暗，人工建筑与自然环境之间的相互转换都是在这个部分展开的。因此，建筑物的临界部分理应受到人们应有的注意，特别是对于园林建筑来说，要把建筑与自然融为一体，在它们接壤的交汇地带使两者之间有机地联系和结合起来则更是重要的。
4园林建筑与“诗”和“画”的关系
中国园林以自然山水为基本形式，并创造出“本于自然”的
园林环境和园林建筑。我国人民在追求自然美的过程中，总喜欢把客观的“景”与主观的“情”联系起来。因此，园林建筑也常与诗画结合，富有诗情画意，这样就加强了建筑的艺术感染力，达到触景生情、情景交融的境界。如何才能做到这一点，应注意以下几点：
一是巧于因借、精在体宜。园林建筑在布局上要因地制宜，要善于利用地形，结合自然环境，与山石、水体和植物互相配合、互相渗透。我国明末著名的造园家计成在其所著《园冶》一书中
强调“构园无格”，即没有固定不变的模式，但要有“法”可循，这个“法”就是“巧于因借，精在体宜”。这里的“因”即因地制宜，从客观实际出发；c86
“借”即借景，将园处景物借到园内的可视范围，达到收无限于有限的目的；“精于体宜”则是将园林建筑在体量上力求合宜、得体，要根据周围的环境确定其大小，一般情况下尽可能精巧。也便是和画画一样，把自然环境的美尽可能地在一张纸上完美地表现出来。
二是追求自然之“曲”，如诗文一般抑扬顿挫。自然山水风景形象多为柔和的曲线，山石的轮廓也好，池沼湖泊的边界也好，甚至树木花草的叶、
花，几乎多是自然曲线之物，为了和自然风景的“曲”相协调，园林建筑也常常以曲代直，它的布局不讲轴线，可因观赏的方便和赏景的需要灵活自由地散布、融化在园林之中。本应以直线组成的路、桥、廊等，也都可“因宜”地变成曲廊、曲桥和曲径。
三是园林建筑必须呈现出“雅”。雅是我国传统美学的独特范畴，一般是指宁静自然、简洁淡泊、朴实无华、风韵清新。为了保持自然本，除了帝王苑囿的一些重要建筑，一般园林建筑都不用彩画，也不做雕镂繁复的装饰。彭罗斯
总之，中国的园林建筑是在中国建筑历史独特的条件下发展起来的，它是在中国传统的古建筑中脱颖而出的一株清莲，而又不拘泥于一般古建筑陈规戒律的束缚，有着强烈的个性符号和独一无二的特征，它功能多种、寓意深刻，常化整为零、以小见大、
融于自然、立意有章，可谓是“风景的观赏，观赏的风景”。参考文献
［1］陈有民.园林树木学［M ］.北京：中国林业出版社，2000.［2］胡长龙.城市园林绿化设计［M ］.上海：上海科学技术出版社，
2003.［3］陈丛周.中国园林鉴赏辞典［M ］.北京：华京师范大学出版社，
方舱医院
2000.（责任编辑：戚米莎）
────────────────
第一作者简介：黎丹，女，1981年12月生，2007年毕业于
phcy
北京林业大学园林专业，助理工程师，太原市碑林公园，山西省
太原市，030001.
Talking about Chinese Garden Architecture
LI Dan
ABSTRACT :This paper introduces Chinese garden architecture ,and expounds the relationship between garden architecture and garden ,garden architecture and garden environment ,and garden architecture and poetry /painting .KEY WORDS :Chinese garden ;garden architecture ;garden environment
黎丹浅谈中国园林建筑本刊E -mail:bjb＠sxinfo．net
科技论坛
197
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议