王丽1，张青松2
（1．五邑大学文学院，广东江门529020；2．郑州大学文学院，河南郑州450001）
摘要：度量衡类词包括度、揣、揆、测、量、概、衡、铨、权、称、程、料等12个。此外，跟度量衡密切相关的词有掂、估、计、算等4个。这16个词都同步引申为“估测”义。由这类词组成的双音节复合词有不少为现代汉语所继承。 关键词：度量衡类词；意义；同步引申
中图分类号：H131文献标识码：A文章编号：1009－1513（2019）01－0081－04湖南百科全说
我国古代的小学家如王念孙等人注意到语言中同步引申的事实，但是还没有进行理论上的概括。如：王念孙对《释诂》：“敦，大也”进行注释时引韦昭注：“敦，厚也，厖，大也。”引《商颂·长发》毛传云：“厖，厚也。”引《墨子·经》云：“厚，有所大也，厚与大同义，故厚为之敦，亦谓之厖，大谓之厖，亦谓之敦矣。”［1］同步引申理论是许嘉璐先生最早提出来的。他认为：“一个词意义延伸的过程常常‘扩散’到与之相关的词上，带动后者也沿着相类似的线路引申。我们把词义的这种伴随性演变称为‘同步引申’。”［2］303“同步引申”说大大突破了传统引申说的局限，是对“引申”说的发展。此外，王小莘先生也
对中古汉语词汇的同步引申现象进行了具体的分类与阐述。她将同步引申分为四种情况：“同义词的同步引申”、“反义词的同步引申”、“反义组合的同步引申”和“错综式的同步引申”。［3］66－68赵大明先生就现代汉语词汇的同步引申现象进行了举例说明，他认为：“在现代汉语词义引申系统中，我们可以看到词义的同步引申现象相当普遍。”［4］由此可见，同步引申现象在古代汉语及现代汉语中都相当普遍，值得我们重视与进一步研究。除了王念孙、许嘉璐和王小莘等先生在文中所举的诸多例子之外，我们发现在古汉语中还有一些词语，比如度量衡类词的词义引申也存在这样的现象。本文运用同步引申理论对度量衡类词的引申情况加以考察。度量衡类词有12个，下面分别加以阐述。
（一）【度】《说文·又部》卷三下：“度，法制也。”［5］65本义为计算长短的标准和器具。例如《书·舜典》：“同律度量衡。”陆德明《释文》：“度，丈尺也。”［6］127又如《汉书·律历志上》：“度者，分、寸、尺、丈、引也。”［7］839引申为丈量、计算。例如《孟子·梁惠王章句上》：“度，然后知长短。”［6］2671引申为推测、估计。例如《诗经·小雅·巧言》：“他人有心，予忖度之。”［6］454又如《史记·项羽本纪》：“项王自度不能脱。”［8］留出你过冬的粮食
（二）【揣】《说文·手部》卷十二上：“揣，量也。从手，耑声。度高曰揣。一曰：捶之。”［5］253本义为量度（高低）。例如《左传·昭公三十二年》：“士弥牟营成周，计丈数，揣高卑，度厚薄。”杜预注：“度高曰揣。”［6］2128引申为衡量（轻重）。清段玉裁《说文解字注》：“揣，量也。量者，称轻重也。”［9］601例如南朝梁刘孝标《广绝交论》：“衡所以揣其轻重。”［10］1186引申为估量、
忖度。例如《韩非子·八说》：“尽思虑，揣得失，智者之所难也。”［11］168
ca4102
（三）【揆】《说文·手部》卷十二上：“揆，葵也。”［5］254段玉裁注：“揆，度也。各本作‘葵也’，今依《六书故》所据唐本正。”［9］604《尔雅·释言》：“葵，揆也。揆，度也。”［6］2583本义为度量、测量。例如《诗经·鄘风·定之方中》：“揆之以日，作于楚室。”毛传：“揆，度也。”朱熹注：“树八尺之臬，而度其出入之景，以定东西。又参日中之景，以定南北也。”［12］引申为揣度、估量。
nac第21卷第1期五邑大学学报（社会科学版）Vol.21No.1 2019年02月Journal of Wuyi University（Social Sciences Edition）Feb.，2019
收稿日期：2018－10－29
电冰箱保护器作者简介：王丽（1972—），女，安徽阜阳人，硕士，讲师，主要从事汉语言文字学、文献学研究。
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议