英语学位论文写作教程(黄国文等编写)中

《英语学位论文写作教程》(黄国文等编写)中
外国人名的拼写和汉译
说明:1)本表包含姓和名,总计182个,按字母表顺序排列;
2)少数翻译来自网络,不一定准确;
3)相同拼写在不同语言中发音也有差异,本表主要列出其拼写在英语中发音;
4)由于人名拼写及其读音复杂,本表难免有错误欢迎阅读者帮助纠正。
联系邮箱为:**********************
Adriana 阿德里安娜
Allerton 阿勒顿
Anne 安妮2008美国大选
Auer 奥尔
Austin 奥斯汀
Baker 贝克
Bailey (=Baily) 贝利
Baines 贝恩斯
Baudoin 鲍多英
Bay 贝
Bell 贝尔
Belmore 贝尔莫尔
Berry 贝里
Bhatia 巴蒂亚
Biber 比贝尔
Biocca 拜欧卡
Bombeck 帮贝克
Boyle 博伊尔
Braine 布雷恩
Brewer 布鲁尔
Bronte 勃朗特
Brown 布朗
Butt 巴特
Cadiz 卡迪斯
Carmey 嘉美忆
Carter 卡特
Catherine 凯瑟琳
Charlotte 夏洛特
Cheung 舍---
Christian 克里斯琴
Christie 克里斯蒂
Close 克洛斯
Coady 科迪
Coffin 科芬
Collot 科洛
Conrad 康拉德
Cornog 科诺各
Coulthard 库尔哈德
Crystal 克里斯特尔
Davis 戴维斯
de Bot (Debot 德博[法])(Bot 博[法]/ Bot 博特[俄、荷、匈])Derrida 德里达[法]
Diana 戴安娜
DiSciullo 迪休洛
Davis 戴维斯
Dawkins 道金斯
Dennehy 登内希
East 伊斯特
Eble 埃布尔
Eggins 埃金斯
Einstein 爱因斯坦
Elke 埃尔克
Ellis 埃利斯
Emily 艾米莉
Erich 埃里希
Erma 埃尔马
Eyre 爱
Faerch费奇
Fan 方[柬]
Fawcett 福西特
Feinstein 范斯坦
Finegan 法恩根
Firth 弗思
Fishman 菲什曼
Foley 福利
Folwer 佛勒
Fowler 福勒
Franceschini 弗兰切斯基尼
Frank 弗兰克/弗朗克
Freud 弗罗伊德/弗洛伊德
Geelong 吉朗
Geertz 格尔茨
Genette 热内特
Geoff 杰夫
George 乔治
Ghadessy 葛达西
Goutsos 苟特叟斯
Grabe 格拉贝[德、瑞典] Greenbaum 格林鲍姆Gries 格里斯
Grotjahn 格罗蒂扬(法)Gupta 古普塔
Halliday 韩礼德Hamilton 汉密尔顿
Harris 哈里斯
Hasan 哈桑
Hatim(=Hatem)哈特姆Heller 赫勒
Herring 赫林
Hodcroft 赫高夫
Horarik 霍拉里克[匈] Huckin 哈金
Huddleston 赫德尔斯顿Hymes韩明士
James 詹姆斯
里德海司Jancke (Jahnke,Y anke)扬克Jane 简
Jefferson 杰斐逊Jespersen 耶斯佩森Johansson 约韩松Johnson 约韩逊
Kasper 卡斯珀
Keats 济慈
Kress 克雷斯
Kristi 克里斯季
Lee 李
Leech 利奇
Levelt 勒韦
Lewin 卢因
Linda 琳达
Linell 利内尔
兰州铁路局Linton 林淳
Luke 路加
农业部副部长李家洋Lynch 林奇
Macken 马肯
枫丹白露画派Magee 马吉
Malinowski 马利诺夫斯基Marianne 玛丽安娜
Martin 马丁
Mason 梅森Matthiessen 马西森McCarthy 麦卡锡Merry 梅里Michael 迈克尔Milroy 米尔罗伊Mitchell 米切尔Mohsen 莫赫森Muysken姆斯根Narin 纳林Nation 内申Nevarez 内瓦雷斯Newman 纽曼Nicol 尼科尔Nowak 诺瓦克Oller 奥勒
Padilla 帕迪利亚Pagano 帕加诺Painter 佩因特Poutsma 保茨马Pullum 普尔曼Quirk 夸克Raman 拉曼
Reich 赖克Renkema 雷可玛Resnick 雷斯尼克Robinson 鲁滨逊Roger 罗杰
Rose 罗斯
Sacks 萨克斯Saville-Troike 萨维尔Schegloff 谢格洛夫Schiffrin 希夫林Seyfer 赛弗尔Shelley 雪莱
Shuy 舒于
Singh 辛格
Slade 斯莱德Smith 史密斯Sorenson 索伦森Steiner 斯坦纳Stoller 斯托勒
Sun Y at-sen 孙逸仙
Svartvik 斯瓦特维克
Swales 斯韦尔斯
Tannen 塔恩
Taylor 泰勒
刘国钧Teich 泰希
Teitelbaum 泰特尔鲍姆(美)Thompson 汤普森
Tsui 崔
Tung 通
Webster 韦布斯特Weinreich 魏因赖希[德] Weissberg 韦斯伯格
Werry 韦里[德] Widdowson 威多森
Wilkins 威尔金斯
White 怀特
Wodak 沃达克[捷]
Wood 伍德
Wordsworth 沃兹沃斯
Zellig 泽里格Zimmerman 齐默尔曼

本文发布于:2024-09-23 00:37:31,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/xueshu/236977.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:本表   拼写   错误   阅读者   欢迎   帮助
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议