铸造实用词汇(中英文对照)主题词表
1. charging mixture (配料)
2. gas vent (通气孔) air vent (通气孔)
3. alcohol base wash (酒精基涂模剂)
4. alloy (合金)
5. anchor pin (定位销)
6. annealing (退火)
annealing furnace (退火炉)
7. arc雷打雪 welding (电弧熔接)
8. as cast (铸胚/毛胚铸件)
9. atmospheric core / pencil core (砂心/ 增压/透气砂心) 10. bath analysis偶偶视频网 (炉前分析)
11. hand molding (手工造模)
12. bending strength (抗弯强度)
13. bending test (弯曲试验)
14. binder (松崖别业图卷黏结剂)
15. furan resin 夫喃树脂
16. blow hole / gas hole (气孔)
17. Brinell hardness (布氏硬度)
18. brittleness (脆性)
19. broken casting at gate / riser or vent
(铸件破损) 去除浇口, 冒口, 溢流口时 , 一起将铸件主体
部分也去除的破坏缺陷
20. case hardening (表面硬化)
21. pouring / pour / cast (浇铸/浇注)
22. castability (铸造性)
23. casting design / casting plan ( 铸造方案)
24. cast iron / iron castings (铸铁)
25. cavity (缩孔)
26. ceramic core (陶瓷砂心)
27. ceramic filter (陶瓷过滤片)
28. ceramic tube (陶管)
29. chaplet (砂心撑)
30. chill (冷硬/冷激)
31. chiller / densener (冷铁)
32. chunky graphite (块状/短小石墨) 33. clay (黏土)
规划功能分区34. riser(冒口)
35. coat/mold wash/facing material (涂料/涂模 剂) 36. washing / coating (涂模/上涂料)
37. ms doscold junction (冷接点)
38. composites / composite material ( 复合材料) sand mill / sand mixer ( 混砂机)
sand mixing (练砂)
sand mold (砂模)
39. contraction / shrinkage (收缩/缩孔/疏松)
40. conveyor (输送机)
41. core assemble (组合砂心)
44. core box (砂心盒)
45. core grid / rodding ( 砂心骨)
46. core making machine ( 砂心机)
47. lifting / raised mold / core raise ( 砂心上浮)
48. core washing (砂心涂料)
49. corrosion (腐蚀)
50. crack (裂痕)=龟裂
51. crystal (晶体)
52. curing (硬化)
铸造实用词汇(中英文对照)
53. cut (冲砂)=冲蚀
54. metallic pattern (金属模)
55. galvanizing (镀锌)
56 . dirt / scum / dross / slag ( 熔渣 / 浮渣 / 炉 渣)
57. sprue / down sprue / down gate (下浇道 / 竖浇道)
58. draft (拔模斜度)
60. dressing / cleaning (上涂料/涂料/清理)
61. electric furnace (电炉)
62. electron microscope (电子显微镜)
63. elongation (伸长/伸长率)
64. etching solution/etching agent/etching reagent (浸蚀液)
65. open shrinkage / external shrinkage (外缩 孔)
66. ferritic spheroidal graphite cast iron (肥粒体球状石墨铸铁)
67. ferrite (肥粒铁)
68. machining allowance / finishing allowance (加工余量)
69. flake graphite cast iron ( 片状石墨铸铁)
70. flow chart (流程图)
71. CE meter (热分析)
72. full size /full dimension (全尺寸)
73. graphitic carbon / graphite carbon ( 石墨碳)
74. gray cast iron (灰口铸铁/普通铸铁/片状石墨 铸铁)
75. green sand mold (湿砂模)
76. hardener / hardening agent ( 硬化剂)
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议