敕勒川是辽阔的敕勒大平原,敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带,北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。 拼音:chì lè chuān
出处:南北朝佚名《敕勒歌》
原文
apnic三聚氰胺甲醛树脂敕勒歌
rtscts排水量【朝代】南北朝 【作者】佚名
敕勒川,阴山下。
埃舍尔的矛盾空间
都赶上了天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。
风吹草低见牛羊。
译文
辽阔的敕勒大平原,就在阴山脚下。敕勒川的天空啊,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连,蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处,有一的牛羊时隐时现。 赏析:
这是一首敕勒人唱的民歌,是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景和游牧民族的生活。前两句话“敕勒川,阴山下”,解释说敕勒川位于阴山的高云脚下,以一种非常宏大的方式衬托着草原的背景。然后这两句话“天似穹庐,笼盖四野”。 敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比喻,说天空就像一个巨大的穹顶帐篷,覆盖了草原的四面八方,为了描绘极目远眺,天地与荒野相遇,以及极其壮丽的景。这种景象只能在草原上或海上看到。最后三句话,“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”是一幅壮丽而生机勃勃的草原全景。
“风吹草低见牛羊。”一阵风儿吹弯了牧草,显露出成的牛羊,生动地描绘了这里水草丰盛、牛羊肥壮。全诗寥寥二十余字,就展现出中国古代牧民生活的壮丽图景。