㊀陈㊀雁∗㊀
提㊀要㊀‘陈洁如回忆录“自１９９２年由台湾‘传记文学“杂志连载公布之后，在海内外引起巨大轰动，对其真伪和价值，多有争论㊂本文借助美国斯坦福大学胡佛研究院张歆海档案中藏‘陈洁如回忆录“和‘蒋介石日记“㊁台北 国史馆 藏 蒋档 和台北 中研院 近史所藏 外交部 档案㊁‘谭延闿日记“，佐以已经刊布的相关材料，仔细梳理了该回忆录神秘现身和长期尘封的过程与原因，对回忆录的 偏差 与其他史料展开 互参 ，进而分析这位曾经的 蒋夫人 的个体记忆如何借由写作㊁出版和炒作，成为集体记忆的一部分，进入相关的历史书写㊂关键词㊀个体记忆㊀历史书写㊀陈洁如回忆录㊀蒋介石
陈洁如与蒋介石曾是一家人，但两人在中国现代政治中的地位有天壤之别，使得他们 个人记忆 的待遇也大相径庭㊂作为国家领袖，蒋介石在历史中从来不缺少话语权，先不说 两蒋 先后执政时期各种言论集的出版是蒋介石 发声 的最直接管道，就算在大陆各种有关蒋介石的大传野史㊁研究专著亦是层出不穷㊂而‘陈洁如回忆录“则是曾经的 蒋夫人 陈洁如传世的仅有文字㊂回忆录自１９９２年被公开后，广为流传，毁誉参半㊂本文关注的是这位自称１３岁嫁人， 做了七年蒋介石夫人 的邻家女孩的 个体记忆 如何成为 历史书写 ，如何被
荡气回肠唐宋篇
尘封 ，怎样 神秘现身 ，媒体与学者们如何理解，甚至 操弄 了此项 个体记忆 ，再如何将其呈现给当代的读者，成为华文世界广为流传的 集体记忆 ㊂
①㊀复旦大学历史系副教授㊂
一 现身
环境法学论文‘陈洁如回忆录“公之于世，端赖台湾‘传记文学“杂志在１９９２年分６期连载，于海内外引起巨大轰动㊂①
‘传记文学“的编者在连载之初披露的回忆录 提供者 与 译者 信息十分神秘： 去年十月上旬编者接到一封来自南半球的长函，信末仅署 提供者 三个字，无姓名㊁无电话㊁无地址（仅写 某大学图书馆转提供者 ，也无转信人姓名），这是创刊三十年来首次遇到一件离奇的投稿㊂ 信中说他手上有一部从未发表过的‘蒋介石夫人回忆录“英文原稿，从一九五几年保存到现在，从未敢有过交出发表的念头㊂但 人寿几何？我已将它照相影洗三全份，分交英国与美国某大学及南半球某大学图书馆 特藏室 密存，原稿仍在我的手上㊂ 又说： 我最近考虑再三，与其日后由所谓中国通的洋人乱译乱写，不如由中国人自己来处理为是㊂ ②财务净现值
pmh在这篇编者前言里，‘传记文学“还解释了，虽然台湾政治早已解严，但 提供者 仍然如此神秘，只因对江南案③和拉什迪案④心有余悸㊂因此，编者最初虽亦觉 提供者 小题大做㊁故弄玄虚，但当获悉具体内容后， 才开始感觉到这部‘陈洁如回忆录“的重要性及其史料价值，不得不认同 提供者 的 谨慎将事 的态度 ㊂
也正是在这篇前言里，‘传记文学“披露了‘陈洁如回忆录“的撰写背景：
２３１㊀民国研究（２０１４年秋季号㊀总第２６辑）
①②③
石宗源简历④‘传记文学“第６０卷第１ ６期，１９９２年１ ６月㊂
变频器论文
‘关于 陈洁如回忆录 与 提供者 及 译者 “，‘传记文学“第６０卷第１期，１９９２年１月㊂
１９８４年１０月１５日，美籍华裔作家刘宜良（笔名江南）在美国遭台湾情报局雇用的黑帮分子刺杀身亡㊂江南，１９６７年起以‘台湾日报“特派员身份驻美，在美期间完成了‘蒋经国传“，遇刺前正打算着手写作‘吴国桢传“；江南被刺案被普遍认为幕后黑手是蒋家㊂萨曼㊃拉什迪（ＳａｌｍａｎＲｕｓｈｄｉｅ），英籍印度裔小说家㊂１９８９年，伊朗宗教领袖霍梅尼称拉什迪的小说‘撒旦的诗篇“侮辱穆斯林，判处其死刑，并悬赏６００万美元处死他㊂这一裁决直到１９９８年才被正式取消㊂
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议