•Q max =63 l/min, p max = 350 bar • Q N max = 63 l/min彩碳粉
目录
一般技术规格 .......................................1机能符号 .............................................1液压技术规格 .......................................2电气控制 .............................................2起动 ...................................................
2接线图................................................2特性曲线 .............................................3尺寸/剖面图.......................................3-4零件清单 .............................................4附件(不包括供货) (4)
一般技术规格说明 2-通比例流量控制阀
结构 螺纹插装阀，插装孔标准ISO 7789控制 比例电磁铁
安装 旋入螺纹M33×2环境温度*
-20…+65℃(典型)
(温度上限是典型应用工况的指导值，在 个别情况下，可以适当超出此温度范围。 在电控装置温度过高的情况下，电控装置 会自动限制电磁铁输出功率，更多详细资
料，详见“DSV”使用说明书））
安装位置 任意
拧紧扭矩 M D = 80 Nm 插件
M D = 5.2 Nm (螺钉等级8.8)电磁铁螺钉重量: m =1.5kg 流量方向 1→2
M33x2
型号代码
Q N V PM33 - 63 - #
流量控制阀常闭
合理化建议活动比例阀，内置集成型电控器螺纹插件M33×2标称流量范围Q N
63 l/min 标准标称电压U N :
12VDC 12
24VDC
24 硬件配置:
模拟信号(-10…+10 V 工厂设定) A1CANopen 按照DSP-408 C1
Profibus DP
P1
设计代码(依据项目变化)设计代码#1-参见样本
机能符号
简化详细
说明
直动型比例流量控制阀，内置集成型电控器，M33×2螺纹，ISO 7789标准插孔。出厂前经过设定和调整，可实现即插即用功能，阀对阀的重复性高。电控装置壳体防护等级IP67，适用于恶劣环境。采用万福乐比例电磁铁(标准VDE 0580)调节。插件体是钢制的，它的特殊表面镀层保护外侧防止腐蚀，并且减小控制阀芯的摩擦。电磁铁表面镀锌，电控装置采用铝质壳体。
用途
比例流量控制阀适合用于精密进给控制系统，该系统在负载变化时要保持供油流量恒定。可满足工业和工程机械应用领域中要求阀-对-阀的重复性高、便于安装、操作舒适和控制精度高的液压系统。比例节流插件非常适合安装在控制块、板式块体和NG10的叠加块中(请参见样本2.3)。钢材料或铝材料块体插孔加工刀具可以租用或购买，请参考见样本2.13。
功能
二通流量控制阀设计用于保持执行机构的流量恒定，不受负载的影响。节流口的开度及流量变化与输入与比例电磁铁的电流变化成比例。电磁铁断电，控制阀芯由弹簧保持在关闭或打开位置。控制连接是由模拟量接口或现场总线接口(CANopen 或Profibus DP )提供。参数设定和诊断使用免费调试软件“PASO”或通过现场总线接口。取下电控装置壳体顶盖，可以通过串行口调整设定值，菜单式的Windows 程序“PASO”允许随意调整所有可变的设定值，数据储存在非-易失存储器中，即使在电源故障后，设定值依然能很容易地复制和传输。 电气技术规格防护等级 IP 67，按EN 60 529
封闭的电控装置壳体，配适合的接件供电电压 24 VDC 或12 VDC 斜坡 可调整
串行口 RS 232 C 用于"PASO"
(在电控装置顶盖内，用于出厂设置和 参数调整。）模拟量接口:
·插座X1: M23, 12-插针·模拟量输入信号: 电压/电流·参数设定: 通过RS 232 C
现场总线接口:·插座X1: M12, 4-插针·插座X3: CANopen: M12, 5-插针 按DRP303-1·装置连接器X3: Profibus DP: M12, 5-插孔 B-代码·预设定值信号: 现场总线
·参数设定:
通过现场总线或RS 232 C
起动
通常不需要用户调整设定值。接插件必须按照“接插件接线图”章节来接线。
补充资料能够在我们的网站上到:“www.wandfluh”
免费下载用于“DSV”液压阀的“PASO”-软件和说明书，以及使用说明书CANope n协议、Profibus DP-协议(用于“DSV”的装置简介DSP-408)。
蛋白糖基化
注意!
“DSV”电控装置的详细电气特性和说明见样本1.13-75。
模拟量接口:
接插件接线图1=电源 +2=电源0 VDC 3=稳压输出
4=模拟量输入电压+5=模拟量输入电压-6=模拟量输入电流+7=模拟量输入电流-8=为扩展预留9=为扩展预留
10=始能控制(开关量输入)11=故障信号(开关量输出)12=接地
用创建和诊断软件选择模拟量输入：电压输入(管脚4/5)或电流输入(管脚
6/7)。
出厂设定值：电压输入(-10…+10 V), (管脚4/5)现场总线接口:
主
1=供电电压+2=为扩展预留3=供电电压0 VDC 4=机壳
串行接口RS 232 C(X2)调整设定值
加壳软件1=GND 2=TXD
3=RXD 4=不使用
注意!
供货时不包括用于调整设定值的电缆，订购电缆时请查阅“附件”章节中的件号。
设备插座
X3
CAN 1=不连接
2=不连接3=CAN 接地4=CAN 高5=CAN 低设备插座
Profibus （插孔）X3
PROFIBUS 1=VP
2=RxD/TxD-N 3=DGND
4=RxD/TxD-P 5=屏蔽
液压技术规格油液 矿物油，其他油液根据要求污染度等级
ISO 4406:1999，等级18/16/13 (要求过滤级ß6…10≥75)
参考样本号 1.0-50/2黏度范围 12 mm 2/s…320 mm 2/s 油液温度* -20…+70℃峰值压力 p max = 350 bar 标称流量 Q N = 63 l/min 最大流量 Q max =63 l/min 最小流量 Q min =0.2 l/min 泄漏量
见特性曲线可重复性
≤2%滞环 ≤5%
3
1
452
工厂设定值:
颤振设定，针对最佳滞环¤ = 死区：电磁铁断电
在指令预设定值信号<5%·=开启点：在10%
■ =调节流量，设定值信号为70%: 42 l/min
尺寸/剖面图
特性曲线 油液黏度υ=30 mm 2/s52kdy
Q =f (l) 流量调整-特性曲线(在50 bar 压降)
Q=f (p) 流量-压力-特性曲线
(s 对应预设定值信号)
Q L =f (p)泄漏量-特性曲线
尺寸/剖面图零件清单附件网站即时通讯
·起动软件
见起动·通过接口RS232 C 调整设定值的电缆 (从RJ10至D-SUB9-极，阴,5m ) 件号068.3002·用于模拟量接口的电缆接插件: -直，焊接 件号219.2330 -90º，焊接
件号219.2331
推荐的电缆规格: -外径9…10,5 mm -单根线最大1mm 2 -推荐的导线规格:
0…25 m=0.75 mm 2(AWG18) 25…50 m=1 mm 2(AWG17)
现场总线接口
位置件号
说明
15253.8001安装螺钉，带集成手动按钮HB6 20062.0100盖板
30072.0021密封圈33x2×59.9×2 40208.9110平头螺钉M4×10
50246.2171内六角螺钉M5×70 DIN 912 60160.2238O -型圈 内径23.81×2.62 70160.2298O -型圈 内径29.82×2.62 80160.2188O -型圈 内径18.77×1.78 90
049.3297
挡圈RD 24.5×29×1.4
技术说明见样本1.0-100E
有关插孔图纸和插孔刀具的详细资料，请参见样本2.13-1005
插孔图
按ISO 7789-33-01-0-98
T (2)
P (1)
X1
X3
4020, 30
80709060
50
15
45
105,6
103,5
154,4
50,9
s 36
M 33x 2
X2
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议