2011年12月
山东社会科学
SHANDONG SOCIAL SCIENCES
师傅越来越幽默
收稿日期：2011－12－13
作者简介：付君秋，中国人民解放军白求恩医务士官学校讲师，研究方向：英语语言文学；
双氧水碘化钾何力军，中国人民解放军白求恩医务士官学校讲师，研究方向：军队政治工作；谢静静，河北医科大学外语教学部，研究方向：英语语言文学。
认证计费从《歌与短歌集》和《哀歌》
———看约翰·邓恩的和谐期盼
付君秋
何力军
谢静静
（中国人民解放军白求恩医务士官学校，河北石家庄050081；河北医科大学外语教学部，河北石家庄050017）
［摘要］约翰·邓恩经过不断地追求和探索，在其写作的爱情诗集《歌与短歌集》和《哀歌》中表达了他对爱情的和谐期盼：灵与肉的统一，对爱情全情投入，爱情的自主性、排他性和相互性。邓恩诗歌中对和谐爱情的探讨使他的诗歌超越了当时的时代，是文学爱情主题的进步。 ［关键词］约翰·邓恩；爱情诗；和谐
［中图分类号］I106．4［文献标识码］A ［文章编号］1003－4145［2011］专辑－0133－02
反垄断法论文约翰·邓恩（John Donne ，1572－1631）是17世纪英国玄学派诗歌的开拓者和主要代表人物，
其一生创作的诗歌可大致分为爱情诗和宗教诗。其中占比重较大也最具特的是爱情诗，
主要包括《歌与短歌集》（Songs and Sonets ）和《哀歌》（Elegies ）。在诗中，邓恩对爱的追寻既直接又含蓄，既大胆又谨慎，留给读者的是发人深思的爱情哲理。他一生都在期盼和探讨和谐的爱情，从盲目追求到迷惑，直到最终理解了爱的真谛：灵与肉的统一与男女和谐。
一、灵与肉的统一
邓恩强调两情相悦的男女双方既要有精神层面的吸引与忠诚，也承认物质层面的最基本的肉体需求，即灵与肉的统一。《歌与短歌集》中的《出神》一诗被人认为是邓恩诗歌中最富有哲理性的一首诗歌，同时也是邓恩对于灵与肉互相统一的观点的最好诠释。 出神是基督教关于祈祷的著作中常述及的一种超常体验。人的精神同肉体分离去侍奉上帝，最后又回到肉体。在邓恩的这首诗歌中，精神同肉体分离后同其爱人的精神相遇：“我们的目光交织，把我们的眼睛/用一根双股线穿连起。/迄今为止，嫁接我们的手掌/是我们成为一体的仅有方式；/在我们的眼睛里生出的影像/是我们全部的繁殖。/犹如两支势均力敌的军队上空，
/命运之神高悬未卜的胜券，/我们的灵魂（为了把地位提升，
/已逸出躯壳）悬浮在她和我之间”。在本诗的第9节，邓恩解释了“出神”的真正含义：灵魂的“再次糅合，给二者各造一个，每个亦此亦彼”
。爱情的要义是双方要有共同的心灵，爱把两个人的心灵结合到一起，
让它们互相补充，趋于完美。然而，在爱情的世界里，精神上的结合与统一并不足够，因为爱人们还需要肉体的结合：“可是呵，咳，为什么我们/要这么久这么远背弃我们的身体？/它们是我们的，虽然它们不是我们；/我们是神明，它们是天体。/我们感谢它们，因为最初它们/确实如此把我们运送给我们，
/把我们的力气、感觉呈现给我们；/对我们，它们不是渣滓，而是合金。”主题突然从精神转到肉体，读者可能感到非常突兀，但是强调爱情中的性爱因素，
正是体现了邓恩的坦白与关注人性。在此，邓恩意欲指出：精神的结合与统一必须通过肉体来表达与实现。邓恩使“纯粹的精神”放下姿态去享受肉体的快乐，
这样，他关于真挚爱情的实质的观点就非常自然地表达了出来：灵与肉在人性层面上的和谐。只有通过肉体的交流这个媒介，爱才能升华到人性的高度。只有精神回到肉体之后，爱情才能永远不变。
王瓜根
灵与肉的关系曾经一直让邓恩陷入深深的思索，他在这两个极点之间苦苦探索，最后到了二者的平衡点。灵与肉是两种截然不同的东西，却是互相联系的方面，共同构建理想的爱情。对于爱情提出如此富有哲学意味的思想，这就是邓恩不同于以往作家的独特和进步之处。本·琼生曾经评价邓恩学习经验总结
“在某些方面堪称是世界第一位诗人”。二、男性与女性的和谐
邓恩在爱情关系中把女人置于和男人平等的地位上，这
3
31
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议