公路ｈighway 道路road 中英术语对照通行能力traｆｆic caｐaｃity 基本通行能力basic ｔraffic ｃapacｉ
ty
可能通行能力pｏssibｌe trａfｆic caｐ
acｉtｙ设计通行能力desｉｇn traffｉc
capacity
公路工程higｈway eｎgineeｒin
ｇ
公路网highwaｙ networｋ
公路网密度ｈighway ｄensitｙ
公路等级ｈiｇhway classｉfica
ｔiｏn
公路自然区划cliｍatic zoninｇ fｏr hｉgh ｗａy
公路用地higｈway ｒiｇht—of-way
高速公路freeway； exｐ
resswaｙ等级公路ｃlaｓｓ
ifｉｅd higｈway 辅道rｅ
lieｆ roaｄ
干线公路arteriａl hiｇhway
支线公路feedeｒ hiｇhｗay
专用公路acｃommoｄaｔion
highwａy
国家干线公路（国道）nａtional trｕnｋ hｉｇhｗａｙ省级干线公路（国道)prｏvincial trｕnk hｉghwaｙ县公路（县道）couｎtｙ ro ａｄ
乡公路（乡道)township road
辐射式公路radｉａｌ highway
环形公路ｒｉnｇ hｉghway
绕行公路bypasｓ
延误delay
行驶速度rｕｎning
speed
运行速度opｅrａｔing
speed 平均速度averagｅ
speed
（设计车速）ｄeｓign speed
交通量trafｆｉc volume
公路交通规划ｔraffｉc ｐlann
ｉng
交通调查trａffic suｒvｅy
交通量调查trａffic voluｍe
surveｙ
起迄点调查（ＯD 调查)ｏrigｉn—desｔination stuｄy
境内交通lｏcaｌtｒａｆfic
过境交通tｈｒough trａffiｃ
交通发生tｒａffｉc ｇeneｒ
ａtion 交通分布traffiｃ
distributｉon 交通分配traｆ
fic assignmｅnt 交通预测
traffic progｎosis
行车道cａrriage way
分离式行车道divｉded carriaｇeway
车道ｌanｅ
变速车道sｐｅed-chanｇｅ
lanｅ加速车道ａcｃｅlerat
ｉoｎ lane 减速车道deceｌ
erａtion ｌａｎe 爬坡车道
ｃlimbiｎg lane
停车道pａrkinｇ lａｎｅ
错车道tｕrｎ－out laｎ
e
自行车道cyｃle ｐaｔh
路侧人行道ｓideｗalｋ
分隔带laｎe sｅpａrator
中央分隔带ｍeｄian dｉvider
中间带ｃｅｎｔrａl strip
路肩ｓhouｌdeｒ；ｖerge
路缘带marｇiｎａｌ str
ｉp
路缘石kｅｒb；cuｒｂ
侧向余宽ｌａtｅral
clearance 路拱camber；ｃｒ
own
路拱横坡crｏｗn ｓloｐe
公路建筑限界clｅaｒanｃｅof hｉghway 公路路线highway rｏutｅ
公路线形hｉgｈwaｙaliｇnme
ｎｔ
什么是宪法
平面线形horizontal alｉｇnme
ｎｔ纵面线形vertiｃａl
alignment 线形要素aligｎment
ｅlｅｍeｎts 平曲线horｉ
zontal curve
极限最小平曲线半径liｍｉted minimum ｒa ｄius of hｏriｚontaｌ curve
--
弯道加宽curvｅｗｉｄｅｎ
ｉｎg
超高suｐer eleｖatioｎ
超高缓和段sｕper eleｖａｔion
runoff
pgl2008
纵坡lｏｎgｉtudｉｎal gｒaｄient
最大纵坡ｍaｘiｍuｍｌｏｎｇitudiｎ
al ｇrａdieｎt 最小纵坡ｍinimuｍ
lonｇｉｔｕdiｎal grａｄient 变坡点
ｇrade ｃhａnｇe point
平均纵坡aveｒａge gradｉant
坡长限制ｇrade ｌｅngｔh liｍitａtio
ｎ
道路交叉ｒoad intｅrsｅction;
道口railｒoａｄｇradｅ croｓsiｎg
平面交叉at-ｇrade iｎｔｅrｓection；ｇrａ
ｄe croｓsing
分离式立体交叉ｓiｍplｅgrade ｓepａrａｔｉon, ｓeparaｔｅ graｄe croｓ
sinｇ
互通式立体交叉ｉｎtｅrchａｎge
定向式立体交叉ｄireｃtioｎal iｎteｒchange 喇叭形立体交叉three—Lｅg intｅｒｃhange 环形立体交叉roｔaｒy intｅrcｈaｎｇe
匝道ramp
ﻮ交叉口roａd ｃrossing；ｉnｔerse
ｃtioｎ交叉口进口ｉｎtersecｔｉ
ｏn eｎｔｒance 交叉口出口inｔ2000导航
ersecｔiｏn exit
渠化交通channelｉzatio
ｎ交织ｗeaｖing
交织路段ｗeaviｎg sｅｃ
tioｎ
合流conｖergｉng
分流dｉvergｉng
冲突点conflｉct point
交通岛trafｆｉｃ
island
协和医院皮肤科导流岛cｈａnnｅｌization
ｉｓland 中心岛ｃｅｎｔｒ
皮格马利翁卖花女aｌｉsland
安全岛ｒefuge island
沿线设施ｒoadsiｄe
facilitiｅs
交通安全设施ｔraｆfic safｅtｙ
device 人行横道cｒｏsswaｌｋ人行地道ｐeｄestrian underpass
人行天桥peｄｅｓｔriａn ovｅrcroｓ
sing
护栏guaｒｄ feｎce
防护栅ｇuard ｆence，safety bar
ｒiｅr 遮光栅ａnｔi－dｉzzｌiｎg
sｃｒeｅn
应急电话eｍｅｒgｅnｃy teleｐ
hone
反光路钮reflｅctiｖe bｕｔｔ
ｏn
弯道反光镜traｆfiｃｍｉrror
道路交通标志roａｄ traffic si
ｇn 警告标志wａｒninｇ sign
禁令标志ｒegulatｏry sign
指示标志guide sign
指路标志informａtiｏｎ si
ｇn 辅助标志auxiliarｙ
sigｎ
可变信息标志ｃｈangｅａble ｍｅssage ｓign
路面标线pavemenｔ marking
防雪设施ｓnow pｒｏtectiｏｎfaｃ
ilities
防沙设施ｓandｓ pｒotｅction faｃiｌ
ities
隔音墙acouｓtic ｂaｒrieｒ
停车场parkinｇ aｒ
eａ踏勘
reconnaissance
可行性研究feａsibilｉty ｓｔudｙ
线形设计hiｇhｗay alignmenｔ
desiｇn
公路景观设计highway lａnｄscａｐｅｄesign
选线route seleｃtion
路线控制点ｃonｔｒol point
--
定线lｏｃatiｏｎ
比较线aｌtｅrnaｔivｅ l
ｉne 展线line deｖelo
ｐmｅnt 初测prelimｉn
ａry sｕrｖｅy 定测ｌo
ｃａtion ｓurvｅy
平原区ｐlａin ｔerrain
微丘区roｌｌinｇｔ
errain
重丘区hiｌｌy teｒrａiｎ
山岭区mountainous tｅｒ
rain 沿溪线valley liｎ
e
山脊线ridｇｅ line
山坡线hill-side lｉ
ne
越岭线ridgｅcroｓｓinｇline
土方调配cut－filｌtransiｔion
土方调配图ｃut—fｉｌl tｒansｉｔioｎｐrogｒａm
土方调配经济运距ecoｎｏmｉcal haulｉng ｄistａｎce 导线traveｒse
survey 中线center liｎe
中线测量ｃｅnter linｅ surveｙ
施工测量ｃｏnstｒuction ｓｕｒ
ｖey
竣工测量ｆｉnal ｓuｒvey
（路线)平面图plan
交点iｎterseｃtion ｐoｉnt
虚交点imａginary intersection ｐｏint
加桩adｄitionａl ｓｔ
ake 护桩reｆerenｃe
stakｅ
水准测量leveling ｓ
urvey 水准点ｂench
mark
绝对基面absｏlute dａt
ｕm 高程elevatiｏｎ
ﻮ地面高程grounｄeｌeｖ
atｉon 设计高程desiｇnｅd
elevａtiｏn （路线)纵断面
图ｐrｏfｉlｅ
中桩填挖高度cuｔ and ｆｉll at centeｒstake 地形测量toｐographic surｖey
基线base line 地形图toｐograpｈｉc ma
ｐ
等高线coｎｔour lｉne
横断面测量ｃroｓs－ｓｅcｔｉonal
survey 横断面图ｃrｏsｓ—seｃt
ｉon
坑探pｉt tesｔ
钻探bｏring
地面控制点测量gｒouｎｄ cｏntｒｏｌ-
point surｖｅy
路基subgrａde
路堤ｅmｂａnkm
ｅｎt 路堑cuｔ
ｔinｇ
半填半挖式路基ｐart cut-ｐarｔ fｉlｌｓ
ｕbgrａｄe 台口式路基benchｅd ｓubgｒ
ade
路基宽度widtｈ of ｓubgｒadｅ
路基设计高程 desｉgn eｌevaｔioｎof subgrade （路基)最小填土高度 minｉmuｍheigｈt oｆｆill 边坡ｓidｅ sloｐe
边坡坡度ｇrade of side sｌ
ope （边)坡顶tｏp oｆ slｏ
pe
(边）坡脚toe of slｏpe
边坡平台plａin stage of ｓｌo
ｐe
碎落台berｍａｔｔhe foot oｆcｕｔ
ｔing slｏpe 护坡ｓloｐｅ proteｃtion
重力式挡土墙gｒaｖｉty ｒetaininｇ wａlｌ衡重式挡土墙balance weｉgｈt ｒetaiｎing waｌｌ悬臂式挡土墙ｃantiｌeveｒ retaiｎing waｌl
扶壁式挡土墙coｕｎtｅrfort retａｉning wａｌl
柱板式挡土墙ｃolumn-plate retaininｇ wall 锚杆式挡土墙ancｈoｒeｄ reｔａining ｗａll by ｔｉe
--
rｏdｓ
抛石rｉｐraｐ
路基排水subgrａｄe drａ
inage 边沟sidｅ ditｃh
截水沟ｉｎterceptｉng dｉ
tch 排水沟drainage diｔ
ｃh
急流槽chuｔｅ
跌水dｒop water
蒸发池ｅvapｏｒaｔiｏｎ p
ｏｎd
盲沟ｂlｉnd drａin
渗水井ｓｅepaｇe well
透水路堤perｍeable eｍbankment
过水路面ford
填方filｌ
挖方ｃｕt
借土borrow eａ
ｒth 弃土waste
取土坑bｏｒrｏw pit
弃土堆waste bａnk
回填土back－fｉlling
黄土loｅss
软土ｓｏft soil
淤泥ｍud
泥沼mｏoｒ
泥炭pｅat
盐渍土salty soil
膨胀土expansiｖｅｓ
oil 冻土frozen soｉ
l
多年冻土pｅｒｍ
afrost 流砂quiｃ
ksand
软弱地基soft ｇrｏ
ｕｎd
强夯法dynaｍic consolidａ
tion 预压法preloading meｔ
hod
反压护道loａdｉnｇbｅrm
砂井sａｎd ｄraiｎ相转移催化剂
路基砂垫层sａnd ｍａt of subgrad
ｅ
压实cｏmpaction
压实度ｄｅgrｅe of comｐａｃtion
（标准）最大干容重maｘｉmｕm ｄｒy unｉｔweiｇht 相对密实度relativｅ density
毛细水capillary water
土石方爆破blasting ｐrｏcedｕｒ
ｅ
抛掷爆破bｌａsting ｆor throwｉｎg rocｋ爆破漏斗blａsting cratｅｒ
松动爆破blａｓtｉng for loosenｉｎg ｒock
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议