陕西省对外俄语等级考试官⽅指定机构明清小说研究>三星e568
俄罗斯⼈姓名⼀般由三节组成。如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫(Иван Иванович Иванов),伊万为本⼈名字,伊万诺维奇为⽗名,意为伊万之⼦,伊万诺夫为姓。妇⼥姓名多以娃、娅结尾。妇⼥婚前⽤⽗亲的姓,婚后多⽤丈夫的姓,但本⼈名字和⽗名不变。如尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃(Иина Ивановна Иванова),尼娜为本⼈名,伊万诺夫娜为⽗名,伊万诺娃为⽗姓。假如她与罗果夫(Pоrов)结婚,婚后姓改为罗果娃(Pоrова),其全名为尼娜·伊万诺夫娜·罗果娃。
俄罗斯⼈姓名排列通常是名字、⽗名、姓,但也可以把姓放在最前⾯,特别是在正式⽂件中,即上述伊万和尼娜的姓名可写成伊万诺夫·伊万·伊万诺维奇,伊万诺娃·尼娜·伊万诺夫娜。名字和⽗名都可缩写,只写第⼀个字母。
工程抗震与加固改造
俄罗斯⼈⼀般⼝头称姓,或只称名。为表⽰客⽓和尊敬时称名字与⽗名,如对伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫尊称伊万·伊万诺维奇,对尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃尊称尼娜·伊万诺夫娜。特别表⽰对长者尊敬,也有只称⽗名的,如⼈们常称列宁为伊⾥奇(Ильич),列宁的全名为弗拉基⽶尔·伊⾥奇·列宁。家⼈和关系较密切者之间常⽤爱称,如伊万爱称万尼亚(Bаня)、⽡纽沙(Bанюша);谢尔盖(Cергей)爱称谢廖沙(Селеша)等等。 br715>高仓健夜叉