南京冬奥会滑雪的英文介绍文章
Figure Skating 花样滑冰
花样滑冰是冰上技术技巧与音乐舞蹈艺术相结合的体育运动项目。在视频中，这项运动是这样说的： “The athletes are going to use music and tricks and dancing to try to outscore their opponent.”
Speed Skating 速度滑冰
速度滑冰是以冰刀为工具在冰上进行的一种冰上竞速运动。速度滑冰的跑道是由两条直线跑道连接两条弧度为180°的半圆式曲线组成的封闭跑道。
个人比赛每组两名选手，内外两道抽签决定，每滑行一圈双方都要交换赛道，根据滑行成绩排列名次，用时少者获胜。 视频中是这样描述这项运动的：
The athletes race in a large circle.复活战士
They are racing against each other or for the best time.
Bobsleigh 雪车
这项运动出发信号发出60秒之内，运动员可以手推雪车奔跑启动获得初始速度，推行距离约为50米，之后逐一跳入车体中。 四人车按照舵手、中间队员、刹车手的顺序；双人车按照舵手、刹车手顺序依次跳入车体当中，并快速收起把手，呈坐姿滑行。
在描述这项运动中，Shaun提到了以下两个关键点：
For this sport, the athletes are going to race down a track on a sled.
背屈
There’s either 4 people or 2 people.
此外值得注意的是，这项运动有英美表述方式也略有不同：
在美国，常用：Bobsled
在英国，用的是：Bobsleigh
Skeleton 钢架雪车
比赛出发时，运动员将一侧钢刃放置于冰槽沟内，信号灯亮起30秒内完成出发动作。单手扶车，助跑加速之后，迅速跳跃车上，以俯卧姿态滑行。
中途允许运动员掉落雪车，但在通过终点时，选手必须在雪车上才算完成比赛。
所以，Kevin对这项运动的总结是：
They race down on a sled but there’s only one person on the sled
The athletes are on their stomachs
Short Track Speed Skating 短道速滑
速度滑冰简称速滑，个人比赛每组两名选手，内外两道抽签决定，每滑行一圈双方都要交
换赛道，根据滑行成绩排列名次，用时少者获胜。
一句话形容这项运动：
“Athletes will race around in a circle, but they go against each other.”
Ice Hockey 冰球
流行音乐论坛这项运动非常有标志性，所以Kevin只用了一句话来描述：
“They use sticks to hit pucks into nets.”
冰球运动是以冰刀和冰球杆为工具在冰上进行的一种集体相互对抗性竞赛活动，具有冰上运动和球类运动的双重属性。天津一浴池5人阳性
Curling 冰壶
冰壶被称为“冰上国际象棋”，展现的是静动之美和取与舍的智慧。
比赛双方各4人登场，分一垒、二垒、三垒和四垒，顺序交叉投壶，10局比赛，每局中冰
壶最接近圆心的一方得分，得分多者获胜。
Shaun在视频中描述这项运动有点像在拖地，是不是真的有点像？
“This sport is a lot like ‘cleaning’. Because you actually use a broom to push these giant stones.”
特雷诺指数
Luge 雪橇
雪橇起源于瑞士及北欧地区。奥运会比赛中，单人项目比赛滑行4次，双人项目滑行2次。接力项目需要完成男子单人、女子单人和双人项目的比赛。
比赛终点线上方设有接力弹板，运动员通过终点前需坐起拍击弹板，从而开启起点处的出发挡板。这项运动在视频中是这样被描述的：
“This is athletes racing down the [track] and they’re on a sled."
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议