影视作品与新词新语作者:裴文倩来源:《青年文学家》2012年第32期 和讯微博 摘 要:新词新语产生和人们的生活有着很大的关系,而表现在它和影视作品的关系上,一是新词新语能够通过影视作品而催生并广泛传播。二是新词新语在影视作品中被体现,这既帮助新词新语的传播,又使影视作品具有了生动活泼的特性,更易为广大观众所接受。
关键词:新词新语;影视作品;催生;反映
[中图分类号甘肃农业大学工学院]:I045 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2012)-23--02
一、新词新语与影视
语言作为一种社会现象,它与社会是一对共变体,是共同发展变化的。它一方面对社会有绝对的依附性,另一方面它对社会的发展有应变性。语言要适应社会变化着的交际需要并 八方论坛
不断演变和发展。在语言和社会的变革中,它们相互接触,相互影响,相互作用,相互制约。社会生活的变化必然引起语言诸要素的变化,而语言同样地也反映着社会生活的方方面面。3gpp
新词新语是指一个新创造的或从其他语言中,从方言中,古语词和行业语中借用过来的词语,也指一个产生了新语义,新用法的固有词语。社会不断发展,语言系统不断变化,词汇系统也不可避免地处于经常变动之中,曾经的新词新语可以进入基本词汇或者消亡,这样便变成了旧词语;而一些消亡不用的旧词语也会被重新启用,并被赋予新义而踏入新词新语的行列。
cic滤波器
电影的最初产生只是一种科学研究,1895年12月朗文交互英语28日,法国卢米尔兄弟在巴黎卡普辛路14号咖啡馆放映成功之后,正式标志着电影时代的来临。中国电影诞生于1905年。进入二十世纪九十年代,中国电影先后实施了影视合流改革、电影精品工程、农村电影放映工程、电影股份制、集团化改革等主要措施,艺术质量和形式都有崭新的突破和提高。虽然就目前来看,电影相比80年代受众人数已经大为减少,但是随着电视机、电脑及网络的普及,影视的受众已经达到了前所未有的水平。影视已经成为人们生活的一部分,这种变 化当然也会反映到语言中去。这种反映包括两个方面,一是影视对语言的影响,产生了一些和影视科技相关的新词新语,如电影、电视、长镜头、动作片、动画片等等,二是影视作品对语言的影响。本文主要从影视作品与新词新语的关系说起。