祖爱民
项㊀飚著㊀余㊀旸译∗∗
㊀㊀摘要：为什么太平洋两岸在社会经济交往上空前密切，但是在政治㊁观念㊁军事上又持续地紧张？中国商人和其他领域的成功人士纷纷把家庭成员移民到海外，特别是北美；但是他们又真心地为中国的崛起而骄傲，指责美国对中国的遏制以及其他的海外政策㊂怎么理解这一悖论式的关系？对于没有实质性集体归属感㊁初次跻身世界市场追逐利益的个人， 国家 成为他们理解自己和世界的关系㊁形成生活的意义的关键性中介㊂作为国际政治单位的 中国 是他们树立个人尊严和意义的基础之一㊂收费公路管理条例
关键词：中美关系㊀新国家主义㊀民族主义㊀意义过程
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｓｉｎｏ⁃ＵＳｒｅｌａｔｉｏｎｓａｃｒｏｓｓｔｈｅＰａｃｉｆｉｃｂｅｃａｍｅｅｖｅｒｃｌｏｓｅｒｅｃｏｎｏｍｉｃａｌｌｙａｎｄｓｏｃｉａｌｌｙｏｖｅｒｌａｓｔｄｅｃａｄｅｓ，ｂｕｔｍｏｒｅｔｅｎｓｅｐｏｌｉｔｉｃａｌｌｙａｎｄｍｉｌｉｔａｒｉｌｙ ＩｎｃｒｅａｓｉｎｇｎｕｍｂｅｒｓｏｆＣｈｉｎｅｓｅｅｌｉｔｅｓｒｅｌｏｃａｔｅｔｈｅｉｒｆａｍｉｌｙｍｅｍｂｅｒｓｔｏＮｏｒｔｈＡｍｅｒｉｃａ，ｂｕｔｔｈｅｙａｔｔｈｅｓａｍｅｔｉｍｅｆｅｅｌｇｅｎｕｉｎｅｌｙｐｒｏｕｄｆｏｒｔｈｅｒｉｓｅｏｆＣｈｉｎａａｎｄａｒｅｄｅｅｐｌｙｃｒｉｔｉｃａｌｏｆＵＳｐｏｌｉｃｉｅｓｔｏｗａｒｄｓＣｈｉｎａ Ｈｏｗｓｈｏｕｌｄｗｅｕ
波特率
ｎｄｅｒｓｔａｎｄｔｈｅｓｅｐａｒａｄｏｘｉｃａｌｒｅｌａｔｉｏｎｓ？Ｔｈｉｓａｒｔｉ⁃ｃｌｅａｒｇｕｅｓｔｈａｔｆｏｒｔｈｏｓｅｗｈｏｓｅｅｋｗｅａｌｔｈｉｎｔｈｅｇｌｏｂａｌｍａｒｋｅｔａｓｉｎｄｉｖｉｄ⁃
齐齐哈尔医学院学报
∗∗∗本文是基于ＰａｃｉｆｉｃＰａｒａｄｏｘ： ＴｈｅＣｈｉｎｅｓｅＳｔａｔｅｉｎＴｒａｎｓｐａｃｉｆｉｃＳｐｈｅｒｅｓ， ｉｎＴｒａｎｓｐａｃｉｆｉｃＳｔｕｄｉｅｓ：ＦｒａｍｉｎｇａｎＥｍｅｒｇｉｎｇＦｉｅｌｄ，ＪａｎｅｔＨｏｓｋｉｎｓａｎｄＶｉｅｔＴｈａｎｈＮｇｕｙｅｎｅｄｓ ，Ｈａｗａｉ ｉＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＰｒｅｓｓ，ｐｐ ８５－１０５一文的翻译㊂作者对中文稿做了修正和补充㊂
精绝国项飚，牛津大学人类学院研究员㊂余旸，任职于西南大学中国新诗研究所㊂
３３８㊀㊀区域㊃２０１６年第１辑总第５辑
ｕａｌｓｗｉｔｈｏｕｔａｓｔｒｏｎｇｓｅｎｓｅｏｆｓｏｌｉｄａｒｉｔｙｗｉｔｈｏｔｈｅｒｓ，ｔｈｅａｂｓｔｒａｃｔａｎｄｓｏｍｅｔｉｍｅｓｅｍｐｔｙｃａｔｅｇｏｒｙｏｆ ｇｕｏｊｉａ （ｓｔａｔｅａｎｄｎａｔｉｏｎ）ｉｓｃｅｎｔｒａｌｆｏｒｍａｋｉｎｇｓｅｎｓｅｏｆｔｈｅｉｒｌｉｆｅａｎｄｉｔｓｒｅｌａｔｉｏｎｓｔｏｔｈｅｗｏｒｌｄ Ｃｈｉｎａ ａｓａｕ⁃ｎｉｔｏｆｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｐｏｌｉｔｉｃｓｉｓａｂａｓｉｓｏｎｗｈｉｃｈｔｈｅｙ
ｓｅｅｋｉｎｄｉｖｉｄｕａｌｄｉｇｎｉ⁃ｔｙａｎｄｍｅａｎｉｎｇｏｆｌｉｆｅ
Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：Ｓｉｎｏ⁃ＵＳＲｅｌａｔｉｏｎｓ㊀ＣｈｉｎｅｓｅＮｅｏｓｔａｔｉｓｍ㊀Ｎａｔｉｏｎａｌｉｓｍ㊀ＭｅａｎｉｎｇＭａｋｉｎｇ
这片浩瀚的西太平洋，近几百年来曾不断地给我们这个大陆送来耻辱和苦难，而今天，它那波诡云谲的洋面上，却仿佛涌动着强烈吸引我们的巨大财富㊂ 西太平洋正在成为世界经济的新舞台㊂命运正在把又一次千载难逢的机会赐予我们㊂沉默了几百年的沿海地区，这条中国人的黄金海岸，带着久被压抑的饥渴，率先冲向太平洋㊂
战国时期的嵌错赏功宴乐铜壶出土于这是象征着中国２０世纪８０年代 文化热 顶峰的电视系列纪录片‘河殇“（１９８８）对太平洋的描述㊂在太平洋彼岸的一些学者眼里，这一叙述也许反映了冷战后占支配地位的美国式的太平洋观㊂例如，阿里夫㊃德里克和罗伯㊃威尔森，就令人信服地表明，在 环太平洋 和 亚太地区 等话语的背后，是资本主义和新自由主义必胜的论调（德里克，１９９８；德里克和威尔森，１９９６；威尔森，２００２）㊂在这些话语中，太平洋上面和里面 从青岛到福冈到斐济 的具体的历史㊁社会㊁文化，以及各种特异性被一笔抹去；太平洋被抽空成了一个同质的㊁任由资本主义经济驰骋的物理场所㊂但对观看这六集电视系列片的百万中国观众来说，这一太平洋叙述代表了对自由㊁进步的向往，表达了对改革的信心和希望㊂这个叙述也许有很多问题，但它代表了一个真切的㊁充满生机的意识㊂这一太平洋想象是基于本土的㊁对中国当时现状的反映，而不是对全球霸权性话语的复制㊂
就在‘河殇“轰动全国的同时，也有学者和官员开始质疑这种乐观的太平洋论调㊂比如，中国最富争议的知识分子之一何新，就力劝中国政府把战略重点从太平洋移开㊂他强调，这个海洋是个 美国湖 ，
太平洋悖论㊀３３９
㊀以太平洋为导向的中国太容易遭受美国攻击㊂中国应该联合俄罗斯与中亚诸国，去巩固她在欧亚大陆上的地位，以此来制衡太平洋㊂①作为一项政策建议，他的呼吁从来都没有被完全接受，相反中国日益介入横跨太平洋的经济一体化和社会交往，以致导致所谓 Ｇ２ 和 中美国 的格局㊂②但是作为一种视角和态度，何新的观点在２０世纪９０年代开始受到不少关注㊂２００９年‘金融时报“中文网的一篇论文这样描述中国的太平洋关注：中国的经济重心在东南沿海，加之北京对台湾的顾虑，东南门户的大开是北京的一块心病（王雅平，２００９）㊂这成为越来越多中国公众的观点㊂
中国公众对太平洋认知的转变，在２０世纪９０年代和２１世纪初的一些重大事件中有明显的体现㊂８０年代，中国学生是多么热情地欢迎西方媒体，认为西方媒体是值得信任的㊁公正的㊂１９９９年，学生上街了，这次是抗议北约组织轰炸贝尔格莱德的中国大使馆㊂西方媒体，特别是美国媒体，现在变成了质疑㊁批评，甚至仇恨的对象㊂学生似乎坚信，西方媒体永远不能理解中国人怎么想，他们甚至会有意歪曲事实㊂再举一个例子㊂１９９３年中国热情申办２０００年奥运会，提出 世界给我们一个机会，我们给世界一个惊奇 ㊂其渴望世界认可㊁进入国际社会主流的愿望显而易见㊂但是申办
没能成功㊂当２００８年中国终于举办了奥运会时，全世界确实给予空前的关注，但是它对中国的意义已经大不同于 机会换惊喜 的愿望㊂对很多中国人来说，奥运圣火传递过程的一系列冲突和运动会自身一样重要㊂比如，聂保臻等人（２０１０）描述了在澳大利亚的中国学生，如何被西方各大城市破坏圣火的表现激怒，将之看作西方对中国的侮辱㊂畅销书‘中国不高兴“（宋强等，
①②此提法最早见何新１９８８年末写给高层领导的信证，随后部分公开在新闻媒体上㊂参见何（１９９５）㊂
按照（２０１４ａ），Ｇ２（ＧｒｏｕｐｏｆＴｗｏ）这个观念，最初由经济学家ＦｒｅｄＢｅｒｇ⁃ｓｔｅｎ于２００５年提出，很快被广泛引用㊂Ｇ２认为中国和美国在战略利益上深度关涉，应该一起寻求对全球问题的解决办法㊂历史学家ＮｉａｌｌＦｅｒｇｕｓｏｎ和经济学家ＭｏｒｉｔｚＳｃｈｕｌａｒｉｃｋ在２００６年年底发明了 中美国 这个词㊂ 中美国 点明了中国和美国之间共生性的经济关系：中国人存钱，美国人消费㊂（２０１４ｂ）㊂Ｇ２和 中美国 都在中国引起了关注，尤其是金融危机发生之后㊂在中国， 中美国 的关系既被看作是中国经济的成功的成果，也被认为是中国在某些战略领域可能丧失自主权的危险迹象㊂
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议