文章草就之后，须一丝不苟、字斟句酌地进行修改，因为一遍写成的稿子往往来不及仔细推敲，难免有这样那样的毛病。不少问题是在修改中得以发现和订正的，不少内容是在修改中加以充实和完善的。即使写作时字斟句酌，毕竟是用一时之功力，一人之智慧，仍须进行进一步修改和提炼。只有反复推敲，精雕细刻，“不能赞之辞”，才有可能成为精品。正如古人所言：“玉不琢，不成器。”“文字频改，工夫自出”。有人说，“一成文章半成改”，甚至是“好文章是改出来的”。可见修改在写作中的重要作用。下面撷取古今中外名人修改文章一组故事，以飨读者。方玉婷
低碳生活处处可为唐朝著名诗人高适曾担任过观察史。这观察史是每逢各地发生小旱等灾害时，朝廷派出进行安抚慰问的官员。这一年，浙江东部台州遭了灾，朝廷派高适前往巡察。一天傍晚，一行人走到杭州的清风岭上，住在一座寺庙里。此时，正是仲秋时节，清风岭上景宜人，高适不禁诗兴大发，提笔在寺庙的墙上写了一首绝句：“绝岭秋风已自凉，鹤翻松露湿衣裳。前村月落一江水，僧在翠微闲竹房。”第二天天刚蒙蒙亮，高适一行继续赶路，然而当他走到钱塘江
边，一看江边不由得愣住了，原来的一江水却变成了半江。江边打鱼人告诉他，这江水当月升时随潮而涨，月落时随潮而退。听到此，想到所写之诗，高适心里很不是味。转眼间一个多月过去了，高适完成台州巡察任务返京，专程取道清风岭，将来时写的“一江水”改为“半江水”，这才满意而去。
吴子华改题
标题是文章之“睛”。标题要准确、鲜明、生动，突出主旨。吴子华为羊绍素改题，就是着眼于这一点。唐末兴化年间，有个夏天特别炎热，但羊绍素仍不废练笔。他乘早晨凉快，一连七个清晨，刻意写就一篇赋。题为《画狗马难为功赋》。完稿后，羊绍素反复吟诵，颇感满意，便带了文稿给表兄吴子华看，吴子华藏书万卷，纂著甚多，对诗文很有鉴赏能力。他细读两遍之后，直率地对羊绍素说：“你这篇赋写得不是很好。题目没有提到鬼神，可文中处处不离鬼神。何不把题目改为《画狗马难于画鬼神赋》呢？”羊绍素这篇赋的立意取自《韩非子》：齐王的门客认为，画狗画马很难，因为人们太熟悉了，稍有差错即会被察觉；而画鬼画神就比较容易，因为谁也不知道鬼神是什么样子。羊绍素所拟的标题没有突出这种对比，与文章内容贴得不紧，未能揭示“难为功”之意，而吴子华改动后的标题虽只多了两字，却显得意蕴准确，鲜明地展现了二者的对比，点明了全文的主旨。 萧楚材改“恨”为“幸”
北宋名臣张咏任溧阳知府，一日召属吏宴饮。知县萧楚材见张咏几案上有一首绝句，其中两句是“独恨太平无一事，江南闲煞老尚书”。张咏曾在朝中任尚书，现赋闲江南，因有所感。萧楚材提笔将“恨”字改为“幸”。张咏见诗稿，问左右：“此为谁改？”左右如实禀告，并说：“萧公甚精细。张公功高位重，奸人嫉恨。如今天下一统，公独恨太平无事，岂非授人以话柄？”张咏很感激这一改字，称萧“真乃一字之师也”。(见《陈辅之诗话》)。 苏轼与“雪片落蒹葭”
北宋庆历年间，苏轼在他老家四川眉山城西的一所乡村小学里读书。
一天，他的老师刘微之在上课前给学生们念了一首《鹭鸶诗》，然后要他们评议。刘先生说：“这是为师近日所作，大家评一评，议一议，看看是否有可修改的地方？”许多学生听了这首诗，禁不住啧啧称赞，唯独苏轼面有疑难之。刘先生慢慢地走到苏轼面前，脸上带着微笑，和蔼化问道：“子瞻，你看为师这首诗有什么毛病？”苏轼抬起头看了看老师，然后不慌不忙地站起身来，回答说：“先生诗中的最后两句‘渔人忽惊起，雪片逐风斜’，这‘
雪片’是不是鹭鸶身上掉下来的羽毛？”刘先生高兴地说：“你说得对。依你看，应该怎么改？”苏轼回答道：“我曾经见过鹭鸶，也见过池塘边常有蒹葭，白鹭鸶一惊起飞，白雪似的羽毛便落在蒹葭上，所以，依学生愚见，不如把‘逐风斜’改为‘落蒹葭’。不知先生以为如何？”
刘先生一听，大加赞赏，禁不住反复吟诵：“渔人忽惊起，雪片落蒹葭。”越吟越觉得有道理，刘先生兴奋地对全体学生讲道：“子瞻改我的诗，改得好！‘落蒹葭’三字不仅符合事理，而且还把水边芦苇的茂密程度也给描绘出来了。”爱白网
工程图纸尺寸>td-scdma gsm王安石与“春风又绿江南岸”
广为人知的“春风又绿江南岸”诗句，一个“绿”字曾作过多次改动。据《容斋随笔》载：北宋王安石的绝句《泊船瓜洲》：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？”据吴中（今苏州）七人所藏王安石的初稿，诗句初为“又到江南岸”，圈去“到”字，注曰“不好”，改为“过”，复圈去改为“入”，再改为“满”。像这样共换了十多个字，最后才定为“绿”。后人对此评价时认为，绿字本是形容词，在这里作动词用法，比起被删之字，显得实在具体，泽鲜明，渲染出一派初春的景，能唤起联想，引出思乡之情。
>乙免
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议