节能与新能源汽车产业发展规划
作者：***
调查公民个人信息来源：《首都教育学报》2013年第09期
摘要：本文以Carol Myers-Scotton的标记模型（Markedness Model）为理论指导，对谈话类电视节目《锵锵三人行》中的语码转换现象进行分析。标记模型理论认为任何一种交际情景都存在一个无标记的、受期待的权利与义务集（Rights and Obligation set， RO set）和一个有标记性的不同的权利与义务集，说话人的语码选择是理性的，是确立社会地位的一种方式，语码转换是说话人借以协商和建构人际关系的工具。本文从标记性入手，对《锵锵三人行》中的语码转换现象进行了不同角度的分析，揭示了该类节目所展现的社会学、心理学和语言学等层面的意义。 钛复合板
关键词：语码转换；标记理论；《锵锵三人行》
一、语码转换viki郭希
语码转换（codeswitching，简称CS）是一种语言接触现象，通常指在同一对话中使用两种（或多种）语言（或语言变体），包括句间或句内转换。经典语码转换（classic CS）是一个小句中包括来自两种或更多语言的成分，但是只有其中一种语言是小句的形态句法框架的来源。混合语码转换（composite CS）是一种双语话语，其中大部分形态句法结构来自于一种语言，另一语言在小句中的一些表层之下的抽象结构起作用。
虽然不同学者对于语码转换的定义有所不同，对其类型的划分方式也不同，但语码转换是涉及两种（或以上）语言的现象，所以一直是双语研究中的重要话题。语码转换一般可以从社会语言学、语法、心理语言学和会话分析等不同视角进行研究。社会语言学路向的研究通过寻求社会因素（比如：种族、性别、年龄、社会经济地位等）与语码转换在宏观层面上的关系来探讨语码转换背后的社会动机。这种研究的中心议题是语言选择如何反映权利和不平等，或者说如何成为某个社会集团成员的权利与义务的指针。（何自然 于国栋，2001）
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议