作者: 李鑫庚
来源:《文学教育》 2013年第3期
科技兴国 李鑫庚
内容摘要:本文通过探寻语素“麻”义项间的关联及“麻”在构词过程中意义的虚化,获得对“麻”的意义演变的系统的认识。 关键词:麻 义项 虚化
通过古字形和汤可敬的《说文解字今释》,我们可以清楚地知道,“麻”的本义为“一种植物”。
一.语素“麻”义项间的关联
语素“麻”的众多义项是相互关联、有着清晰演变脉络的。要想对语素“麻”的多个义项有清晰的认识,我们必须充分认识“麻”这种植物。在古代,“麻”是为人们提供制绳索、衣物等物品的非常重要的原料,直到现代,“麻”依然是纺织等工业的重要原料。提供纤维的“麻”一般种得很密,多数开白或淡黄花,结
的种子一般很小,吃过之后会造成嘴部的感觉消失,也就是麻木的状态。对“麻”的这些特点有了认识后,就容易理解其意义的演变关系了。由“麻籽”的形状可引申出义项①“带细碎斑点的”和②“面部痘瘢”,由“面部痘瘢”进而引申出义项③“物体表面粗糙”;由吃“麻籽”后会造成人嘴部的麻木感觉可引申出义项④“感觉不灵的,丧失感觉的”,进而引申出义项⑤“思想不敏锐的”;由“麻”种得密集及制出的纤维容易凌乱引申出义项⑥“纷乱的”。 “麻”的六个义项在以“麻”为语素构成的词语中的分布如下表:
顶级厨师大师课堂
由搜索到的文献资料看,在古代汉语中“麻”的本义用得较多,但其主要引申义项的用例也都已出现,已借由词语“麻雀”、“麻蝇”、“麻子”、“麻面纸”、“麻木”、“麻烦”、“麻乱”等出现在古文献资料中,如下:
(1)大圣慌了手脚,就把金箍棒捏做绣花针,藏在耳内,摇身一变,变作个麻雀儿,飞在树梢头钉住。(明·吴承恩《西游记》)
饲料级氧化锌 (2)或曰,蝇,芋根所化。(唐·段成式《酉阳杂俎》)
(3)有一邻舍少年号倪麻子者,颇少慧,好侮人。(清·梁章钜《巧对录》)
郭根山