风能设施、用于安装变压器的方法和风能设施吊舱与流程

1.本发明涉及一种风能设施，一种用于安装变压器的方法以及一种风能设施吊舱。

背景技术：

2.风能设施通常具有塔、吊舱以及带有多个转子叶片的气动的转子。吊舱通常具有发电机以及其他电气的和/或电子的部件。在一些情况下，变压器还设置在吊舱中。
3.为了运输设置在吊舱中的部件，例如ep 1 101 934 a4描述一种风能设施的吊舱，其具有在吊舱中的可封闭的开口。这种部件例如是传动机构或发电机。因此，开口的尺寸必须匹配于最大要运输的部件的尺寸。

技术实现要素：

4.本发明的目的是，提出一种风能设施以及风能设施吊舱，其允许将部件更好地运输至吊舱。
5.所述目的通过根据本发明的风能设施、根据本发明的用于安装变压器的方法以及通过根据本发明的风能设施吊舱来实现。
6.由此，风能设施设有具有吊舱底部的吊舱。风能设施还具有带有至少两个转子叶片的气动的转子和塔，在所述塔上设有吊舱。在吊舱底部中设有至少一个第一和第二开口。第一开口用于运输风能设施的第一部件并且具有相应的第一尺寸。第二开口具有第二尺寸并且用于将变压器运输到吊舱中。变压器具有底部，当变压器通过第二开口输送到吊舱中并且已安装在吊舱中时，所述底部将第二开口封闭。由此，变压器可以从底部起穿过第二开口(变压器开口)运输到吊舱内部中。
7.根据本发明的一个方面，变压器具有变压器(油)槽。在此，变压器的底部例如可以构成为(油)槽。对此替选地，除了变压器的底部外设有变压器(油)槽。变压器(油)槽的设置是有利的，因为由此可以保证，可能流出的液体不会引起环境污染。当(油)槽是变压器底部或与单独的变压器底部连接时，那么变压器可以与(油)槽一起被更换。
8.变压器槽例如可以构成为油槽。
9.根据本发明的另一方面，变压器底部可以借助于固定元件在吊舱底部中或在吊舱底部处设置在第二开口的区域中。由此可以将变压器可靠地且可松开地固定在吊舱底部中或在吊舱底部处。
10.根据本发明的另一方面，变压器底部的尺寸匹配于第二开口的尺寸，使得变压器能够通过第二开口抬高或运送到吊舱内部中。
11.本发明还涉及用于将变压器安装在风能设施吊舱中的方法。将具有变压器底部的变压器抬高并且通过具有第一和第二开口的吊舱底部运送。所述变压器在此通过所述第二开口抬高或运送到所述吊舱内部中。将变压器锁定，使得变压器底部将第二开口封闭。
12.本发明还涉及具有吊舱底部的风能设施吊舱，吊舱底部具有第一和第二开口。第一开口具有允许第一部件穿过的尺寸。第二开口大于第一开口并且具有允许变压器穿过的
尺寸。
13.根据本发明的一个方面，变压器底部可以是吊舱底部的一部分。
14.本发明还涉及具有变压器底部的变压器，所述变压器底部匹配于第二开口的尺寸，使得当变压器已安装在吊舱之内时，变压器底部将第二开口封闭。为了更换变压器，变压器随后必须仅通过第二开口向下出来。在变压器底部中或在变压器底部处可以设有锁紧元件或固定元件，所述锁紧元件或固定元件允许变压器底部锁紧在吊舱底部中或在吊舱底部处。可选地，变压器可以具有变压器槽。
15.本发明的其他设计方案是本文的主题。
附图说明
16.下面，参照附图详细阐述本发明的优点和实施例。
17.图1示出根据本发明的风能设施的示意图；
18.图2示出根据第一实施例的风能设施的吊舱的另一立体视图；
19.图3示出根据第二实施例的吊舱的吊舱底部的立体视图；
20.图4示出根据第三实施例的吊舱底部的局部的示意视图；
21.图5示出在风能设施的吊舱内部的变压器的示意图；
22.图6示出在吊舱内部的变压器的俯视图；以及
23.图7示出安装在风能设施的吊舱中时变压器的示意图。
具体实施方式
24.图1示出根据本发明的风能设施的示意图。风能设施100具有塔102和在塔102上的吊舱300。在吊舱300处设有具有三个转子叶片200和导流罩110的气动的转子106。气动的转子106在风能设施的运行中由风置于转动运动进而也使与气动的转子106直接或间接耦联的发电机的转子或工作轮转动。发电机设置在吊舱300中并且产生电能。转子叶片200的桨距角可以通过在相应的转子叶片200的转子叶片根部处的变桨马达改变。
25.图2示出根据第一实施例的风能设施的吊舱的另一立体视图。吊舱300设置在塔102上并且与具有转子叶片200的气动的转子耦联。吊舱300具有发电机，所述发电机与气动的转子106直接或间接耦联。此外，吊舱300可以具有功率电子模块例如整流器和变流器。此外，吊舱300可以具有变压器400。吊舱300具有带有第一开口311和第二开口312的吊舱底部310。第一开口311小于第二开口312。第一开口311具有第一尺寸并且用于例如借助于卷扬机将风能设施的部件运送到吊舱内部中。第二开口312具有第二尺寸并且用于将风能设施的变压器400同样例如借助于卷扬机运送到吊舱内部中。当变压器已安装在吊舱300中时，第二开口312随后由变压器的底部410封闭。由此，变压器400的底部410形成开口312的封闭部。这是有利的，因为由此不需要另外的窗用于封闭第二开口312。
26.为了安装变压器400，变压器400仅须例如借助于可以设置在吊舱300之内的卷扬机向上运输。变压器400随后穿过第二开口312运输到吊舱300内部中。在变压器400运输到吊舱300中之后，变压器400的底部410可以借助于锁定或固定单元固定，使得变压器400的底部410将第二开口312(向下)封闭。这尤其是对于变压器400的安装有利的，因为变压器400不再必须在吊舱之内继续运输，而是仅可安装在如下部位处，在那里变压器通过第二开
口312抬高。
27.为了将变压器400安装在风能设施100的吊舱300中，变压器400例如必须借助于卷扬器向上抬高。在此，将所述变压器通过在吊舱底部310中的第二开口312抬高到吊舱300内部中。接着，将变压器400锁定，使得变压器400的底部将在吊舱底部310中的开口312封闭。
28.变压器400可以可选地具有槽450。在此，变压器400的底部410可以构成为槽450。对此替选地，槽可以对于底部附加地设置。
29.图3示出根据第二实施例的吊舱的吊舱底部的立体视图。在图3中尤其设有吊舱底部310、在吊舱300之内的变压器400和变压器底部410，所述变压器底部将第二开口312封闭。
30.可选地，底部410可以具有多个支柱411。所述支柱411例如可以用于提高变压器底部的稳定性。
31.图4示出根据第三实施例的吊舱底部的局部的示意视图。在图4中可见在装入吊舱中期间的具有支柱410的变压器400。变压器底部410例如可以借助于固定单元420固定在吊舱底部310中或在吊舱底部310处。可选地，在吊舱底部310的区域中可以设有多个支柱或横支柱以加强吊舱底部310。固定单元在此可以接合到支杆中，以便将变压器可靠地保持在第二开口312中或在第二开口312处。
32.由于变压器底部是吊舱底部的一部分，所述变压器底部也可以用作为热交换器，因为变压器底部直接承受天气影响。
33.图5示出在风能设施的吊舱中的变压器的示意图。变压器400设置在吊舱300之内。尤其，变压器400在吊舱底部310上或在吊舱底部310处例如借助于固定单元420固定(如例如在图4中所示出)。变压器400具有变压器底部410以及可选地具有变压器槽450。在图5的实施例中，变压器槽450独立于变压器底部410构成。对此替选地，变压器底部410也可以构成为变压器槽450。由此，变压器400位于变压器槽450之内。这是有利的，因为由此可能从变压器400中排出的液体不会引起环境污染，因为所述液体可以收集在变压器槽450中。
34.根据本发明的一个方面，变压器400可以与变压器槽450一起被更换。此外，变压器400可以与变压器槽450一起根据本发明安装，其方式为将变压器400与变压器槽450一起通过第二开口312运送到吊舱300内部中。
35.图6示出图5的风能设施之内的变压器的俯视图并且图7示出在安装在风能设施的吊舱中时变压器的示意图。变压器400位于变压器槽450之内。变压器400与变压器槽450一起借助于固定单元420固定在吊舱底部310中或在吊舱底部310处。可选地，设有其他用于变压器400在吊舱底部310中或在吊舱底部310处的固定可能性。
36.固定单元420例如可以构成为连接法兰。借助于所述连接法兰，变压器400可以固定在吊舱底部310处。吊舱底部310可以为此可选地具有钢构造结构(如这例如在图4中所示出)。变压器400可以具有多个连接板460，变压器400借助于所述连接板在使用其他板440的情况下例如拧紧在变压器槽450之内的变压器框架411处。
37.附图标记列表
38.100
ꢀꢀꢀꢀꢀ
风能设施
39.102
ꢀꢀꢀꢀꢀ
塔
40.106
ꢀꢀꢀꢀꢀ
转子
41.110
ꢀꢀꢀꢀꢀ
整流罩
42.200
ꢀꢀꢀꢀꢀ
转子叶片
43.300
ꢀꢀꢀꢀꢀ
吊舱
44.310
ꢀꢀꢀꢀꢀ
吊舱底部
45.311
ꢀꢀꢀꢀꢀ
开口
46.312
ꢀꢀꢀꢀꢀ
开口
47.400
ꢀꢀꢀꢀꢀ
变压器
48.410
ꢀꢀꢀꢀꢀ
底部
49.411
ꢀꢀꢀꢀꢀ
支柱
50.420
ꢀꢀꢀꢀꢀ
固定单元
51.440
ꢀꢀꢀꢀꢀ
板
52.450
ꢀꢀꢀꢀꢀ
槽
53.460
ꢀꢀꢀꢀꢀ
连接板

技术特征：

1.一种风能设施(100)，具有：塔(102)；在所述塔(102)上的吊舱(300)，其中所述吊舱(300)具有吊舱底部(310)，所述吊舱底部具有第一和第二开口(311、312)，其中所述第一开口(311)具有允许第一部件穿引的尺寸，其中所述第二开口(312)大于所述第一开口(311)；和变压器(400)，其具有在所述吊舱(300)内部的变压器底部(410)，其中所述第二开口(312)具有允许所述变压器穿过的尺寸，其中当所述变压器(400)安装在所述吊舱(300)中时，所述变压器底部(410)将所述第二开口(312)封闭。2.根据权利要求1所述的风能设施(1)，其中所述变压器底部(410)借助于固定元件(420、410)在所述吊舱底部(310)中或在所述吊舱底部(310)处设置在所述第二开口(312)的区域中。3.根据权利要求1或2所述的风能设施(1)，其中所述变压器底部(410)的尺寸匹配于所述第二开口(412)的尺寸，使得所述变压器(400)能够通过所述第二开口(312)抬高到所述吊舱内部中。4.根据权利要求1或2所述的风能设施(1)，其中所述变压器(400)具有槽(450)。5.一种用于将变压器(400)安装在风能设施吊舱(300)中的方法，具有以下步骤：抬高具有变压器底部(410)的变压器(400)；将所述变压器(400)通过具有第一和第二开口(311、312)的吊舱底部(310)运送，其中所述变压器通过所述第二开口(312)运送到所述吊舱(300)内部；以及将所述变压器(400)锁定，使得所述变压器底部(410)封闭所述第二开口(312)。6.一种风能设施吊舱(300)，具有吊舱底部(310)，其具有第一和第二开口(311、312)，其中所述第一开口(311)具有允许第一部件穿引的尺寸，其中所述第二开口(312)大于所述第一开口(311)，其中所述第二开口(312)具有允许所述变压器(400)穿过的尺寸。

技术总结

提出一种风能设施(100)，设有具有吊舱底部(310)的吊舱(300)。风能设施(100)还具有带有至少两个转子叶片的气动的转子。风能设施(100)还具有塔(102)，在所述塔上设有吊舱(300)。在吊舱底部(310)中设有至少一个第一和第二开口(311、312)。第一开口(311)用于运输风能设施(100)的第一部件并且具有相应的第一尺寸。第二开口(312)具有第二尺寸并且用于将变压器(400)运输到吊舱(300)中。变压器(400)具有底部，当变压器(400)通过第二开口(312)运输到吊舱(300)中并且已安装在吊舱(300)中时，所述底部将第二开口封闭。述底部将第二开口封闭。述底部将第二开口封闭。