KILEWS JAPAN CO., LTD.
□ KTM - CSP
□ KTM - CSM
数字扭力计操作手册
DIGITAL TORQUE METER INSTRUCTION MANUAL
Digital Torque Meter
操作前请阅读全部说明
一. 安全警告!!
1. 工作场所要保持干净。
◎ 杂乱的工作区域及台面容易造成伤害。
2. 注意工作场所的环境。
◎ 勿将扭力计置放于雨中或潮湿处。
◎ 工作场所应照明良好。
◎ 勿于有易燃液体或气体之处所使用扭力计。
3. 勿让孩童接近。
◎除操作人员以外应避免他人靠近工作场所。
4. 穿着适宜。
◎勿穿着太宽松的衣物或珠宝，以免操作工具时勾扯拉到。
5. 谨慎操作。
◎操作扭力计时应小心使用，注意操作方式及工作场所安全。
6. 稳固的固定机身主体。
◎当测量较大扭力时应使用夹子或虎头钳等工具来固定起子，如此会比较安全，同时可用双手操作起子。 7. 勿测试超过负荷量的扭力。
◎若测试超过负荷量会使仪器损坏甚至产生意外或伤害。 8. 勿拆卸、撞击或震动仪器。
◎自行拆卸仪器或仪器遭过度撞击、震动，可能导致仪器损坏。 9. 电击警告!!
◎勿以潮湿的手碰触电源插座以免电击。
10. 使用专用的充电器充电。
◎使用非专用的充电器可能会损坏仪器，更可能引起火灾意外。
11. 适当的充电。
◎ 请依指示电压充电。勿使用直流供电机或发电机充电，如此会产生高热引发火灾。
◎ 充电时间不要超过8小时，过量充电会引起爆炸、过热和电池漏液，引起火灾。
12. 绝不可将电池(嵌装于扭力计内)丢弃火中。
◎如此会导致爆炸或释放有毒物质。(丢弃电池的程序应依当地法律规定妥善处理或送到专门的回收处)
13. 如有下列情况应关闭电源。
◎ 没有使用时或进行充电时。
◎ 进行修理时。
◎ 其它可能招致危险的情况时。
14. 细心保养扭力计。
◎ 请经常检查弹簧座，不要使用变形或坏掉的接头，以使操作正常安全。
◎ 定期检查电线和延长线，更换有损坏的线材。
Digital Torque Meter
15. 不可猛烈拉扯电线。
◎ 不可搬运悬挂着电线的仪器，也不要拉扯电线来拔开插头。
◎ 不可将电线放在高温、油腻和有锐利边缘的物品旁。
16. 检查有无因零件损坏所造成的功能损失。
◎ 在进一步使用仪器前，仔细检查有无损坏、能否正常运作。
◎ 检查任何有可能会影响运作的零件是否正常。
17. 请由专业的人员来修理仪器。
◎ 勿改装此产品。
◎ 应在购买的经销商处维修产品，若由非专业人员修理此产品，有可能会无法正常运作，甚至引起意外或伤害。
18. 请使用专用的配件或附件。
◎勿使用本操作手册指示以外的配件或附件。
扭力起子19. 不使用时请小心储放。
◎ 扭力计应储放在干燥且儿童无法接触之处、或是安全的地方。在运送时可利用此产品原有的包装盒。
二. 外观
(1) RESET SW (归零开关)
(2) POWER SW (电源开关)
(3) LOBAT DISPLAY (低电量显示)
(4) DISPLAY (液晶显示器)
(5) DATA PUTPUT（数据输出端口）
(6) ANALOG OUTPUT(模拟式数据输出端口) (7) DC IN (AC 充电孔)
(8) SOCKET (测试底座)
(9) KNOB (脚座固定螺丝)
(10) UNIT SW (单位切换开关)
(11) MODE SELECT SW (测量模式选择开关)
(12) ZERO ADJ. (归零调整器)
三. 规格
型号KTM-CSP KTM-CSM
1.5 ~ 90.0 Lbf.in 0.15 ~9.0 Lbf.in
1.5 ~ 0.15 ~ 10.
测量范围
0.15 ~ 10 N.m 0.015 ~ 1.0 N.m
正确度200 ~ 1000数字显示为±0.5% 15 ~ 199数字显示为±1%
显示器三位半LCD影像显示
测试方向正、反时钟方向
P-P(PEAK) 峰值模式显示负荷力最高值
测量模式
TRACK 变值模式显示负荷力值的变化
P-D(PEAK DOWN) 初值模式显示负荷力最初峰值
数据输出RS232序列输出(速率9600BPS)
电池配置6VDC (Ni-Cd 1.2V x5 )
使用扭力单位Lbf.in 、 、N.m
充电时间少于8小时
连续使用时间约12小时
电池寿命可充电300次以上，视操作情况而定
专用充电器输入:AC 110V or 220V 输出:DC 7.25V(120mA)
底座尺寸20方形和9.5方形
机体尺寸230(长)x123(宽)x65(高)
重量约1.5Kg
四. 准备与测量方法
4-1 安装
测量仪器在测量较大扭力时可能会挥动起来。因此测量仪器必须用稳固的脚座器具来固定它。
4-2 测量模式的设定
有以下两种模式可供选择。(视使用用途来选择)
(1) P-P(PEAK) 峰值模式：显示测量到的最大扭力值。
(2) TRACK 变值模式：显示实时的扭力值。
(3) P-D(PEAK DOWN) 初值模式：显示第一个峰值。
4-3 测量方式
(1) 归零调整: 打开扭力计电源，再将测量模式切换到＂TRACK＂，此时显示器的数值应为零。若不是零则按＂
归零开关＂将数值归零，接着将测量模式切换为＂PEAK＂ 。
(2) 准备好受测工具并衔接，并开始测量扭力。
(3) 测量时应顺时针完全锁紧或工具自行停止或跳脱为止。
(4) 当测量完成后，显示器上的数值就是该次测量的扭力值。
(5) 如果要再进行测量，再次测量前按＂归零开关＂将显示器的数据清除。
(6) 仪器在连续10分钟未使用的情况下，将会自动关机。
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议