56 /展会/ EXPO
功能性、环保型产品备受关注
面料、辅料的国际展会“中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会（intertextile SHANGHAI apparel fabrics Autumn Edition 2019）”于9月25～27日在中国上海国家会展中心举行。有约50家日资企业参展，其中30家组成了“JAPAN PAVILION （JP）”，很多展位获得了好评。本期以日资企业的展出内容为中心回顾参展盛况。 聚焦于功能性、可持续发展
本次展会上功能性和可持续材料的展出令人瞩目。加强功能性的宣传的原因是中国的流行趋势也正从以往的高雅类向运动风格转变。运营电商中高级女装品牌“DADINKOWA”的青岛紫墨服装公司总经理杨纯评价道“这次展会上新的功能性面料很充实”。 另一方面，中国品牌对可持续材料的关注程度有待提高，只是部分先进的品牌在开始增加采用。运营女装休闲大型品牌“JNBY”的江南布衣公司面料企划·设计师毛毛表示“不仅是可持续品牌‘Reverb’，还计划在其他品牌中也增加使用环保型材料”。 针对这样的趋势，本次展会上除了YAGI 公司香港法人八木（香港）公司展出再生棉“Recycolor”外，东丽公司及南通帝人公司、Komatsu Matere 公司、Sunwell 公司、丰岛公司等也展出了使用环保型材料的面料。各公司都反映称“对使用再生纱线面料的关注在升温”、“也有讨论再生比例等具体情况的观众”。
在本次展会上显示了较强集客力的STYLEM 公司的展位中，有很多人对意大利商品及环保型材料的咨询。深圳法人时代梦商贸（深圳）公司总经理山田智彦称，“功能性面料中防紫外线及蓄热·发热面料很有人气，对使用再生涤纶等环保材料的关心也很高。”
日本展团中各公司诉求各自的优势
中国服装市场从去年下半年开始转淡，女装及休闲品牌的业绩出现下降。很多日本展团的参展企业受到了影响。“今年上半财年的中国内销销售额首次低于上一年”（水晶布料公司）。
另一方面，也有参展商增加了与新兴线上品牌的合作，以弥补现有的销售低迷。电商品牌对小批量、短交货期的需求较高，也有很多寻求功能性的品牌。
在这样的情况中，Sunwell 公司展出100%涤纶的羊毛外观织物“LANATEC”，具有即使洗涤也不易起皱和起球的易保养性。
同兴商事公司致力于介绍真丝与其他纤维组合的功能性面料，有与铜氨丝交织不易起皱的面料及与羊毛交织透气性良好的面料等。
双日时装公司以日本、中国生产的织物为中心展出储备商品，诉求以短交货期从1卷开始销售的服务。服装样品也很充实，方便观众了解面料的特点。
另外，开展中国、日本产针梭织面料定制生产的商社也推出通过纱线等实现差别化的独创面料。
田村驹公司展出内销两大王牌商品的针织面料“FIL JITA”和经编衬衫面料“COMFEEL”以及发热材料“FIAIR”，开拓从运动服装到男装、女装等更广范围的顾客。
Moririn 公司集中了尾州、北陆产地的高附加值面
料。还展出使用有机棉等环保型面料。对环保型面料的需求现在还很少，预计今后会增加。
蝶理公司介绍内衣到外衣、针织面料衫用途的各种独创面料。有轻薄、柔软的100%涤纶面料等，注重运动服装用途的提案引人注目。
环保型面料受到关注
中国的市场情况进入新常态，但从市场规模和成长性来考虑，对于日本企业来说今后仍然是重要的市场。在本次展会上各公司都在中国开展品牌营销及宣传功能性等，显示出积极的态度。
东丽集团的东丽国际贸易（中国）公司（TICH）加强了在中国的企划生产，主推在中国进行面料开发的“EVOTRUTH”品牌。和东丽公司从日本向海外销售的面料使用“SENBISM”品牌一样，TICH 也将从今年秋冬开始作为母品牌使用EVOTRUTH 品牌。
EVOTRUTH 使用东丽集团的差别化材料，集中了从原棉、原丝到面料一条龙开发的面料。这次展示以环保·可持续发展、羊毛风格、高密度织物等主题开发的各个面料系列，还介绍了成衣，未来将开展缝制业务。
东洋纺STC 公司过去以内衣为中心展出，这次还加上了运动服装用途。秋冬季以腈纶、春夏季以棉、涤纶、人造丝为中心介绍功能面料。
功能面料很受关注，除了隔热及消臭外，针织正装衬衫“Z Shirts”也很人气。但中国与日本的需求不同，例如日本喜欢挺括感的吸水速干面料，而中国对柔软风格的需求较多。为此将把会场中收集的意见反映到今后的面料开发中去。在中国“将以功能性为武器进攻高级区间”以扩大销售（西山重雄社长）
。今后为了加快开
展会现场。
EXPO /展会/ 57
展销售，将增加纺纱等合作对象。
三菱化学公司首次在秋季展中展出三醋酸面料“Soalon”。时隔十年再次参加了3月的春季展，受到好评而决定连续参展。展示中诉求Soalon特有的魅力，除了光泽感及处理风格等作为时尚面料的魅力，还
介绍可持续发展及功能性等特点。展位中仅限成衣厂商进入参观，但观众仍然络绎不绝。在中国市场景气不佳的情况中，不仅是高级区间，为了实现差别化而选择三醋酸面料的平价区间的品牌也在增加。在本次介绍的面料中，施加Komatsu Matere公司“Diamond SY”加工，使面料具有复古感觉或皮革般表情的面料及100%三醋酸纤维面料等获得了好评。
Soalon的销售中出口占整体的65%，近年来以中国为中心在亚洲的销售增长尤为显著。今后准备进一步提高在中国的比重，除了诉求可持续发展外，还将加强交货期应对。不仅向女装的新品牌进行推介，还把销售对象扩大到男装及制服、运动服装领域。
由于市场变化而再次参展
本次展会上有重新参展企业增加的趋势，其背景是中国市场的变化和商品开发的进展。
旭化成公司除了展出铜氨丝纤维“宾霸”外，时隔三年重新展出氨纶“ROICA”。过去单独展出的宁波宜阳宾霸纺织品公司这次也在同一展位展出，扩大了展出展品范围。
ROICA是由于中国市场开拓对象的高价值区间品牌扩大了因此重新展出。这次采用在欧洲的展示手法，把10个种类的功能纱按主题分别介绍ROICA家族产品，今后还将根据中国的情况进行调整。宾霸向外衣、里布、内衣各个用途介绍最新面料。外衣用途的经纱羊毛、纬纱铜氨丝长纤维织纱及乔其纱的印花面料等很有人气，“过去都是沙洗风格，现在光洁外观的面料也受到了好评”。
Kaneka公司是时隔约10年重新参展，主要展示绿皮草用变性聚丙烯腈纤维“Kanecaron”、阻燃防护服用“Kanecaron Protex”。重新展出绿皮草用途产品是由于过去以原料销售为主，而近年来面料开发方面的合作增加了。最近丰富了面料的种类，不仅能创造出接近动物毛的风格，使用鲜艳彩等重视创意性的商品也增加了。Protex过去以资材类为中心参加展会，这次是
首次参加服装面料展。除了期待中国制服市场的扩大，
还在探索在中国开展Kanecaron和Protex共同促销活
动的可能性。
帝人富瑞特集团在日本展团和当地企业展馆两处进
行展出。帝人商事（上海）公司的ODM服装部在日本
展团展出，展示独创材料和成衣。材料主要展示PTT
纤维“Solotex”和章鱼脚型横截面涤纶“Octa”，还展
示了使用Solotex的成衣染商品。
南通帝人公司把展会定位于与重要顾客定期会晤的
平台而持续参展。在QR需求增长的情况下这次集中于
亮点材料进行展示。除了竭力推介Solotex和环保材料
外，还带来跑步及休闲裤等的材料。观众中来自欧美或
韩国等的海外品牌增加，对Solotex十分关注。
东丽集团的东丽酒伊织染（南通）公司（TSD）缩减
了展出商品数，织物以主力的羽绒服用途为中心展示。近
年来比起轻量，寻求风格的需求增长，除了介绍棉风格及
以层压加工实现挺括感的面料外，还有袋织的无衍缝面料
等独具特点的商品。继去年秋季后，继续以东丽合成纤维
（南通）公司、东丽纤维研究所（中国）公司三家公司合
作介绍开发产品，这次聚焦于再生材料进行展示。
辅料也出现环保的潮流
YKK集团由中国的5家事业公司合作展出，整体
介绍拉链和纽扣。自2017年春夏季展后，过去一直单
独展出的上海吉田拉链公司与YKK深圳公司、大连吉
田拉链公司、YKK香港公司等中国YKK集团合作展
示，观众也大幅度增加。展位中以“Sporty”、“轻量”、
“Sustainability”为主题介绍各种商品，环保型商品及
功能性商品受到很高的关注。
在加强应对可持续发展的情况中，加快环保型商品
的推介。展位中设置了使用再生涤纶“NATULON”等
环保型商品的展示区域，是展位中人气最高的地方。商
环保材料服装谈也变得更为具体，“过去很多只是介绍了是使用再生
材料的产品，会话就结束了，而这次展会上观众对材料
及再生比例等详细说明的了解需求增加了”。功能性商
品除了阻燃性拉链、防水性的拉链外，功能性提高了1
档的简易防水拉链“AQUASEAL”受到了关注。首次
展出的日本生产的“FLATKNIT”窄幅拉链也很有人气。
NAXIS公司过去曾不参加展会而是致力于开展个
别的商谈，由于增加了可持续商品及RFID（无线通信
的商品个别管理系统）等新商品而重新参展。可持续发
展商品有注重环保的织造标签、使用生物原料的包装、
使用获得FSC（森林认证）纸张制作的包装用钩子及挂
架等各种商品。织造标签使用再生涤纶及有机棉，吊牌
及颜使用TBM公司（东京都中央区）的石灰石的材
料“LIMEX”等，使用材料的范围也很广。
对这五年市场急剧扩大的RFID包括新的利用方法
在内进行推介。现在作为用于物流及店铺管理以压缩库
存的系统受到中国成衣厂商的高度关注，此外还有与数
字广告系统同时使用实现自动搭配提案及自动结帐等各
种各样的使用方法。已经在上海设置了展示室进行推介，
在展位中也再现了展示室诉求RFID的各种可能性。去
年在世界上销售了6亿个RFID标签，今年计划销售10
亿个，上海纳格西斯商标公司也生产了2～3亿个。
首次参展的朝日拉链公司介绍复古风格的“Waldes”
等。Waldes使用力织机织造基布，对拉链齿等也十分
重视，忠实再现了1940年代美国产品的风格，在牛仔
裤及军装系品牌有很高的人气。在展会中还到了能兼
任上海联络办事处机能的合作企业，今后能进一步扩大
中国内销。
岛田商事（上海）公司以反光带及精心生产的缎带
及装饰贴标、绳子等高附加值商品为中心展出。过去主
要介绍日本产品，从去年开始改为重点介绍在中国开发
的产品。该公司中国内销以纽扣及缎带等中国开发、生
产的高附加值小附件为中心。主要销售渠道是国际化运
动服装厂家及SPA，从2016年开始正式开展中国内销，
与运动服装及休闲服装品牌的合作在切实增长。
利用电波，通过非接触方式可以多枚一次性读取吊牌数据的模式。
即使间隔距离较远的吊牌，也可以实现不开箱一次性读取，瞬间完
成盘点和结算等。（NAXIS
公司）
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议