附件2 | |||||||||
类别 | 缩写 | 英 文 | 法 文 | 德 文 | 日 文 | 不规范的中文名称 | 规范的中文名称 | ||
天然纤维 | 动物纤维 | 丝纤维 | SE | mulberry silk | soie | seide | 真丝 | 桑蚕丝 | |
ST | tussah silk | 柞蚕丝 | |||||||
eri silk | 蓖麻蚕丝 | ||||||||
cassava silk | 木薯蚕丝 | ||||||||
ailanthus silk | 樗蚕丝 | ||||||||
campbor silk | 樟蚕丝 | ||||||||
anapbe silk | 阿拉菲野蚕丝 | ||||||||
byssus | 海丝 | ||||||||
毛发纤维 | WO | wool | laine | wolle | 羊毛 | ||||
www.621mmWP | alpaca wool;alpaca hair; | alpaga | alpaka | 阿尔巴卡毛 | 羊驼绒 羊驼毛 | ||||
WS | cashmere | cachemire | kaschmir | 开斯米 | 羊绒 | ||||
WM | mohair wool | mohair | mohair | 摩靴,摩希 | 马海毛(安哥拉山羊毛) | ||||
WK | camel wool;camel hair; | chameau | kamel | 骆驼绒 骆驼毛 | |||||
WU | guanaco wool;guanaco hair; | 原驼绒 原驼毛 | |||||||
WL | llama wool;llama hair; | 美洲驼绒 美洲驼毛 | |||||||
WG | vicuna wool;vicuna hair; | vigogne | vilunja | 骆马绒 骆马毛 | |||||
WY | yak wool; yak hair; | 牦牛绒 牦牛毛 | |||||||
HZ | goat hair | 山羊毛 | |||||||
zhong wei wool | 中卫山羊毛 | ||||||||
WN | rabbit hair | 兔毛 | |||||||
here hair | 野兔毛 | ||||||||
angora rabbit wool;angora rabbit hair | 安哥拉兔毛 | ||||||||
HR | cow hair | 牛毛 | |||||||
HS | horse hair | 马毛 | |||||||
中、外文纤维名称对照表 | |||||||||
类别 | 缩写 | 英 文 | 法 文 | 德 文 | 日 文 | 不规范的中文名称 | 规范的中文名称 | ||
天然纤维 | 动物纤维 | deer hair | 鹿毛 | ||||||
reindeer hair | 驯鹿毛 | ||||||||
otter rangifer | 水獭毛 | ||||||||
WB | beaver hair | castoi | biber | 河狸毛 | |||||
nutria hair | 河狸鼠毛 | ||||||||
muskrat hair | 麝鼠毛 | ||||||||
weasel hair | 鼬鼠毛 | ||||||||
ermine hair | 银鼠毛 | ||||||||
ermine hair | 银鼠毛 | ||||||||
mink hair | 水貂毛 | ||||||||
marten hair | 貂毛 | ||||||||
sable hair | 黑貂毛 | ||||||||
seal hair | 海豹毛 | ||||||||
bear hair | 熊毛 | ||||||||
aritic fox hair | 北极狐毛 | ||||||||
植物纤维 | 推进式搅拌桨种子纤维 | CO | cotton | coton | baumwolle | 棉 | |||
KP | kapok | capoc | kapok | 木麻 | 木棉 | ||||
akund | 牛角瓜纤维 | ||||||||
韧皮纤维 | RA | ramie | ramie | ramie | 麻 | 苎麻 | |||
LI | flax;linen; | lin | leinen | 麻 | 亚麻 | ||||
JU | jute | 麻 | 黄麻 | ||||||
CA | hemp | chanre | hanf | ||||||
KE | kenaf | kenaf | kenaf | 洋麻 | 槿麻 | ||||
abutilon | 苘麻 | ||||||||
SN | sunn | sunn | sunn | 印度麻 | 菽麻 | ||||
kender | 罗布麻 | ||||||||
broom | 金雀花麻 | ||||||||
JS | roselle | 玫瑰茄麻 | |||||||
JR | urena | 肖梵天花麻 | |||||||
punga | 刺蒴麻 | ||||||||
castor | 蓖麻 | ||||||||
中、外文纤维名称对照表 | |||||||||
类别 | 缩写 | 英 文 | 法 文 | 德 文 | 日 文 | 不规范的中文名称 | 规范的中文名称 | ||
天然纤维 | 植物纤维 | 叶纤维 | AB | abaca | aboca | manila | 马尼拉麻 | 蕉麻 | |
SI | sisal | sisal | sisal | 西纱尔麻 | 剑麻 | ||||
henequen | 赫纳昆麻 | ||||||||
tampico | 坦皮科 | ||||||||
MG | maguey | maguey | maguey | 马奎麻 | |||||
alfa or esparto | 针茅麻 | ||||||||
NP | phormium | 新西兰麻 | |||||||
aloe | 芦荟麻 | ||||||||
figue | 菲奎麻 | ||||||||
果实纤维 | coir(缩写:CC) | coca | kokos | 椰壳纤维 | |||||
矿物纤维 | AS | asbestos | amiante | asbest | 石棉 | ||||
化学纤维 | 再生纤维 | 再生纤维素纤维 | RY/VI 菠萝去皮机 | viscose;rayon; | rayon | rayon | レーヨン | 人造丝 | 粘胶纤维 粘纤 |
high tenacity viscose fiber | 高强力粘胶纤维 | ||||||||
modal fiber | 高湿模量粘胶纤维 | ||||||||
指尖文字识别 polynosic | 富强纤维 富纤 | ||||||||
CU | cupro | 铜氨纤维 | |||||||
straw | 麻荃 麦稽 | 稻草纤维 | |||||||
MD | tencel modal | 木纤维/天丝/莫代尔纤维/竹纤维 | 再生纤维素纤维(天丝或莫代尔等) | ||||||
lyocell | 新型溶剂法纤维素纤维 | ||||||||
再生蛋白纤维 | 酪素纤维 | 再生纤维素纤维(酪素)(花生蛋白)(大豆蛋白) | |||||||
客户通讯录管理系统 花生蛋白纤维 | |||||||||
大豆蛋白纤维 | |||||||||
其它 | AG | alginae | alginate | alginat | 海藻纤维 | ||||
甲壳素纤维 | |||||||||
中、外文纤维名称对照表 | |||||||||
类别 | 缩写 | 英 文 | 法 文 | 德 文 | 日 文 | 不规范的中文名称 | 规范的中文名称 | ||
化学纤维 | 半合成纤维 | 纤维素类 | AC | acetate | acetate | acetat | 醋酯纤维 | ||
CTA | triacetate | 三醋酯纤维 | |||||||
secondary cellulose acetate | 二醋酯纤维 | ||||||||
合成纤维 | PL | polyester | polyester | polyester | ポリエステル | 涤纶 聚酯纤维 | |||
PA | nylon;polyamide; | polyamide | polyamid | ナイロン | 尼龙 | 锦纶 聚酰胺纤维 | |||
PC | acrylic; | acrylique | polyacryl | アセテーナ | 人造毛 | 腈纶 聚丙烯腈纤维 | |||
PP | ployproylene | ployproylene | ployproylene | 丙纶 聚丙烯纤维 | |||||
VY | vinylal;polyvinyl alcohol | vinylal | vinylal | 乙纶 聚乙烯醇系纤维 | |||||
PE | polyethylene | polyathylen | polyethylene | 维纶 聚乙烯纤维 | |||||
EA | elastane;lycra; | elastanne | elasthan | ポリウレタン | 拉架、弹性纤维、莱卡 | 氨纶 聚氨基甲酸酯纤维 | |||
PU | polyurethane | polyurethane | polyurethan | ||||||
polycarbaminale | |||||||||
AR | aramid | 芳纶 | |||||||
FL | fluorifiber | fluorifiber | fluorifaser | 氟纶 聚氟烯烃纤维 | |||||
PVC | polyvinyl chloride | 氯纶 聚氯乙烯纤维 | |||||||
无机纤维 | ME | metal;metallic; | metal | metal | 金属/金属纤维 | ||||
CF | carbin fiber | 碳纤维 | |||||||
glass fiber;textile glass | 玻璃纤维 | ||||||||
本文发布于:2024-09-24 03:27:10,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.17tex.com/tex/4/314426.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |