水处理术语中英文翻译表
广州清都环保
工业循环冷却水处理设计规范
Code for design of industrial recirculating cooling water treatment
1、循环冷却水系统 Recirculating cooling water system
2、敞开式系统 Open system
3、密闭式系统 Closed system
4、药剂 Chemicals
5、异养菌数 Count of heterotrophic bacteria
6、粘泥 Slime
7、粘泥量 Slime content
8、腐蚀率 Corrosion rate
9、系统容积 System capacity volume
10、预膜 Prefilming
11、旁流水 Side stream
12、补充水量 Amount of makeup water
13、排污水量 Amount of blowdown
14、热流密度 Heat load intensity
Technical code for Groundwater Lowering Engineering in Building and
Municipal
1、降水工程 Engineering dewatering
2、降水地质条件 dewatering geological condition
3、降水工程勘察 dewatering geological condition
4、降水工程地质参数 dewatering geological parameters
5、降水深度 ground water level after lowering
6、滞水 detained ground water
7、降水出水量 yield water during lowering.
污水稳定搪设计规范
1、稳定塘 stabilization ponds
（氧化塘） oxidation pond
2、厌氧塘 anaerobic pond
3、兼性塘 facultative pond
4、好氧塘 aerobic pond
5、曝气塘 aeration pond
6、生物塘 biological pond
7、水生植物塘 macrohydrophyte pond
8、养鱼塘 fish pond
9、生态塘 ecological pond
10、深度处理塘 maturationy pond
工业用水软化除盐术语
1、软化水 softened water
2、除盐水 demineralized water
3、高纯水 high-purity water , ultra-high purity water
4、除硅 desilication , silica removal
5、脱碱 dealkalization
6、酸洗 acid cleaning
7、石灰浆 lime slurry
8、石灰乳 milk of lime
10、树脂降解 resin degradation
12、离子交换树脂 ion exchange resin
13、弱碱性阴离子交换树脂 weak-base anion exchange resin
14、弱酸性阳离子交换树脂 weak-acid cation exchange resin
15、强碱性阴离子交换树脂 strong-base anion exchange resin
16、强酸性阳离子交换树脂 strong-acid cation exchange resin
17、凝胶型离子交换树脂 gel-type ion exchange resin
18、大孔型离子交换树脂 macro-reticular type ion exchange resin
20、后处理 post-treatment
22、再生液置换 rinse displacement
23、二级钠离子交换 two stage sodium ion exchange
24、顺流再生 co-current regeneration
25、对流再生 counter-current regeneration
26、逆流再生 up-flow regeneration
27、浮动床 fluidized bed
28、混合离子交换器 mixed bed
29、空气顶压逆流再生 air hold down C.C.R , air blanket C.C.R
30、水顶压逆流再生 water hold down C.C.R , water blanket C.C.R
31、无顶压逆流再生 atmospheric press bed C.C.R
32、离子交换剂床层膨胀率 ion exchange bed expansion
33、移动床 moving bed
34、再生剂耗量 chemical measurement
35、再生剂量 regeneration level
36、再生剂计量 chemical measurement
37、超滤器 ultrafiler
38、微孔过滤 microporous filter
39、双层床 stratabed , multibed
40、双室床 double bed
41、分布再生 stepwise regeneration
42、工作交换容量 operating capacity
43、树脂捕捉器 resin trapper
44、电渗析器 electrodialyzer
45、反渗透器 reverse osmosis unit
46、一级除盐系统 primary demineralization system
47、单塔单周期移动床 monobed and single cycle moving bed
48、双塔连续再生移动床 dual bed continuous contactor
49、单床离子交换器 mono-bed ion exchanger
工业循环水冷却术语
1、冷却塔 cooling tower
2、湿式冷却塔 wet cooling tower
3、干式冷却塔 dry cooling tower
4、干 — 湿式冷却塔 dry-wet cooling tower
5、自然通风冷却塔 natural draft cooling tower
pm2.5监测6、机械通风冷却塔 mechanical draft cooling tower
7、风筒式冷却塔 chimney cooling tower
音频切换器8、开放式冷却塔 atmospheric cooling tower
9、抽风式机械通风冷却塔 induced draft mechanical cooling tower
电动绞磨10、鼓风式机械通风冷却塔 forced draft mechanical cooling tower
11、横流式冷却塔 crossflow cooling tower
12、逆流式冷却塔 counterflow cooling tower
13、淋水填料 packing
14、点滴式淋水填料 splash packing
15、薄膜式淋水填料 film packing
16、点滴薄膜式淋水填料 splash-film packing
17、冷却塔配水系统 cooling tower distribution system 18、槽式配水系统 troughing distribution system
四甲基环丁烷19、管式配水系统 piping distribution system
20、管 — 槽结合式配水系统 pipe-troughing distribution system
21、池式配水系统 hot water distribution system
22、旋转布水器 rotating distributor
23、溅水喷嘴 spray nozzle
24、冷却塔配水竖井 vertical well of water distribution
25、淋水面积 area of water drenching四辊冷轧机
26、淋水密度 water drenching density
27、逼近度 approach
28、冷却水温差 cooling range
29、除水器 drift eliminator
30、漂滴 drift
31、湿空气回流 recirculation of wet air
32、喷水池 apray pond
33、冷却池 cooling pond
34、深水型冷却池 deep cooling pond
35、浅水型冷却塔 shallow cooling pond
36、挡热墙 skimmer wall
37、潜水堰 submerged weir
38、蒸发损失 evaporation loss
39、风吹损失 windage loss
40、渗漏损失 seepage loss
41、温差异重流 thermal density flow
42、水面综合散热系数 heat transfer coefficient
室外排水术语
1、排水制度 sewer system
2、合流制 combined system触指
3、分流制 separate system
4、检查井 manhole
5、跌水井 drop manhole
6、事故排水口 emergency outlet
7、暴雨溢流井（截留井） storm overflow well, intercepting well
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议