连体滑雪服上联:魂兮归来夜月楼台花萼影人体意术
下联:行不得也楚天风雨鹧鸪声
横批:夷齐西归
金属化膜上联含义:兄弟的魂啊回来吧,夜月照耀下花萼楼台投影地上,景很美,只等你回来兄弟团聚一起欢乐。魂兮归来,招魂的话。语出《楚辞·招魂》。楼台花萼(è),即花萼楼。唐玄宗所建。取《诗·常棣》兄弟亲爱之义。参见对联955所释。
下联含义:楚天风雨交加,鹧鸪声声叫唤:行不得也。兄弟的魂啊回来吧!楚天,南方楚地的天空。楚,古国名,春秋战国时国势强盛,疆域由湖南、湖北扩展到今河南、安徽、江苏、浙江、江西和四川。鹧鸪声,古人谐其鸣声为“行不得也哥哥”,诗文中常用以表示思念故乡。
横批含义:兄弟归西天。夷齐,伯夷和叔齐的并称。为孤竹(国名,传为商汤所封)君二子。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周(归顺周朝),而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之。及饿且(将)死,作歌,其辞曰:‘登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神农虞夏忽焉没兮,我安适归矣。于嗟徂(cú,同“殂”,死去)兮,命之衰矣。’遂饿死于首阳山”。
>打包交易